diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 111d0f3..798b52c 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 0f0ce54..871893c 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -353,10 +353,8 @@ msgstr "Devenir bénévole"
 #: ponyconf/templates/base.html:34
 #: proposals/templates/proposals/subscriptions_list.html:9
 #: proposals/templates/proposals/talk_subscribe.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Subscribe to the conversation"
 msgid "Subscribe to a workshop"
-msgstr "S’abonner à la discussion"
+msgstr "S’inscrire à un atelier"
 
 #: ponyconf/templates/base.html:38 ponyconf/templates/base.html:59
 #: proposals/models.py:142 proposals/templates/proposals/talk_detail.html:22