add help_text on participation notes field
This commit is contained in:
Élie Bouttier
parent
26f5e35d5a
commit
0a1ac95ef4
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ class Participation(PonyConfModel):
|
|||
videotaped = models.BooleanField(_("I'm ok to be recorded on video"), default=True)
|
||||
video_licence = models.IntegerField(choices=enum_to_choices(LICENCES), default=2, verbose_name=_("Video licence"))
|
||||
|
||||
notes = models.TextField(default='', blank=True, verbose_name=_("Notes"))
|
||||
notes = models.TextField(default='', blank=True, verbose_name=_("Notes"), help_text=_('This field is only visible by organizers.'))
|
||||
orga = models.BooleanField(default=False)
|
||||
|
||||
class Meta:
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-01 20:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-03 12:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -37,39 +37,43 @@ msgstr "Besoin de défrayement pour le transport ?"
|
|||
msgid "I'm ok to travel by"
|
||||
msgstr "J’accepte de voyager en"
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:59
|
||||
#: accounts/models.py:60
|
||||
msgid "Need hosting?"
|
||||
msgstr "Besoin d'un hébergement ?"
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:60
|
||||
#: accounts/models.py:61
|
||||
msgid "Ok for homestay?"
|
||||
msgstr "Ok pour un logement chez l'habitant ?"
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:62 proposals/templates/proposals/user_details.html:42
|
||||
#: accounts/models.py:64 proposals/templates/proposals/user_details.html:44
|
||||
msgid "Constraints"
|
||||
msgstr "Contraintes"
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:63
|
||||
#: accounts/models.py:65
|
||||
msgid "I can output"
|
||||
msgstr "Sortie vidéo"
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:64
|
||||
#: accounts/models.py:66
|
||||
msgid "I need sound"
|
||||
msgstr "J’ai besoin de son"
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:66
|
||||
#: accounts/models.py:68
|
||||
msgid "I'm ok to be recorded on video"
|
||||
msgstr "J’accepte d’être enregistré en vidéo"
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:67
|
||||
#: accounts/models.py:69
|
||||
msgid "Video licence"
|
||||
msgstr "Licence vidéo"
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:69 proposals/models.py:106
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:45
|
||||
#: accounts/models.py:71 proposals/models.py:106
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:47
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#: accounts/models.py:71
|
||||
msgid "This field is only visible by organizers."
|
||||
msgstr "Ce champs est uniquement visible par les organisateurs."
|
||||
|
||||
#: accounts/signals.py:14
|
||||
msgid "Train"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -313,15 +317,15 @@ msgstr "S’inscrire"
|
|||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Propulsé par"
|
||||
|
||||
#: proposals/forms.py:38
|
||||
#: proposals/forms.py:36
|
||||
msgid "Should be less than 255 characters"
|
||||
msgstr "Texte court, moins de 255 caractères"
|
||||
|
||||
#: proposals/forms.py:39
|
||||
#: proposals/forms.py:37
|
||||
msgid "If you want to add some precisions for the organizers."
|
||||
msgstr "Si vous souhaitez apporter des précisions à l'équipe d'organisation."
|
||||
|
||||
#: proposals/forms.py:64
|
||||
#: proposals/forms.py:62
|
||||
msgid "Filter talks you already / not yet voted for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrer les propositions pour lesquelles vous avez déjà voté / pas encore "
|
||||
|
|
@ -424,48 +428,48 @@ msgstr "Désolé, l’appel à participation est fermé."
|
|||
msgid "Show filtering options…"
|
||||
msgstr "Afficher les options de filtrage…"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:31
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:33
|
||||
#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:31
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtrer"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:39
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:41
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:40
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:42
|
||||
msgid "Fullname"
|
||||
msgstr "Prénom et nom"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:41
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:43
|
||||
msgid "Talk count"
|
||||
msgstr "Nombre d’exposé"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:42
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:44
|
||||
msgctxt "table column title"
|
||||
msgid "Need transport?"
|
||||
msgstr "Transport ?"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:43
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:45
|
||||
msgctxt "table column title"
|
||||
msgid "Need hosting?"
|
||||
msgstr "Hébergement ?"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:44
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:46
|
||||
msgid "Need sound?"
|
||||
msgstr "Son ?"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:83
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:85
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:11
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacter"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:93
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:95
|
||||
#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:83
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Total :"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:93
|
||||
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:95
|
||||
msgid "speaker"
|
||||
msgstr "orateur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -664,26 +668,34 @@ msgid "Ok to travel by:"
|
|||
msgstr "Moyens de transport voulu :"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:34
|
||||
msgid "Transport booked:"
|
||||
msgstr "Transport réservé :"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:35
|
||||
msgid "Need hosting:"
|
||||
msgstr "Besoin d'hébergement :"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:35
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:36
|
||||
msgid "Ok for homstay:"
|
||||
msgstr "Accepte d’être logé chez habitant :"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:36
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:37
|
||||
msgid "Hosting booked:"
|
||||
msgstr "Hébergement réservé :"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:38
|
||||
msgid "Video output:"
|
||||
msgstr "Sortie vidéo :"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:37
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:39
|
||||
msgid "Need sound:"
|
||||
msgstr "Besoin de son :"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:38
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:40
|
||||
msgid "Ok to be recorded on video:"
|
||||
msgstr "Accepte d’être enregistré en vidéo :"
|
||||
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:39
|
||||
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:41
|
||||
msgid "Video licence:"
|
||||
msgstr "Licence vidéo :"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,6 +46,7 @@
|
|||
|
||||
<h2>{% trans "Notes" %}</h2>
|
||||
<p>{{ participation.notes|linebreaksbr }}</p>
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue