diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 2f16375..907c425 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ab8af8a..f6e285a 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-14 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-15 00:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-14 23:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-15 00:06+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid "Call for participation"
 msgstr "Appel à participation"
 
 #: ponyconf/templates/base.html:44
-msgid "Organisazion"
+msgid "Organisation"
 msgstr "Organisation"
 
 #: ponyconf/templates/base.html:45
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Administration"
 
 #: ponyconf/templates/base.html:54
 msgid "Logout"
-msgstr "Déconnection"
+msgstr "Déconnexion"
 
 #: ponyconf/templates/base.html:56
 msgid "Staff"
diff --git a/ponyconf/templates/base.html b/ponyconf/templates/base.html
index 67d421d..0ea8ea2 100644
--- a/ponyconf/templates/base.html
+++ b/ponyconf/templates/base.html
@@ -40,7 +40,7 @@
           <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
             {% if request.user.is_authenticated %}
             {% if request|staff %}
-            <li{% block stafftab %}{% endblock %}><a href="{% url 'staff' %}"><span class="glyphicon glyphicon-blackboard"></span>&nbsp;{% trans "Organisazion" %}</a></li>
+            <li{% block stafftab %}{% endblock %}><a href="{% url 'staff' %}"><span class="glyphicon glyphicon-blackboard"></span>&nbsp;{% trans "Organisation" %}</a></li>
             <li{% block admintab %}{% endblock %}><a href="{% url 'admin' %}"><span class="glyphicon glyphicon-cog"></span>&nbsp;{% trans "Administration" %}</a></li>
             {% endif %}
             {% comment %}