diff --git a/proposals/templates/proposals/speaker_list.html b/proposals/templates/proposals/speaker_list.html
index baa6f30..29c0ff4 100644
--- a/proposals/templates/proposals/speaker_list.html
+++ b/proposals/templates/proposals/speaker_list.html
@@ -56,7 +56,7 @@
{{ speaker.user.get_full_name }} |
{{ speaker.talk_set.count }} |
{% if speaker.need_transport %}
-
+ |
{% for transport in speaker.transport.all %}
{% if not forloop.first %}, {% endif %}
{{ transport }}
@@ -66,7 +66,7 @@
| — |
{% endif %}
{% if speaker.need_hosting %}
-
+ |
{% if speaker.homestay %}
Logement chez habitant
{% else %}
|