From 31d1cc2947685e406fbf5783eb6828334d1fb983 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: numahell <numahell@numajules.net>
Date: Sun, 7 Aug 2016 09:39:53 +0200
Subject: [PATCH] Help for constraint in participation form

---
 accounts/forms.py               |   6 +++++-
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5037 -> 5226 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |   7 ++++++-
 3 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/accounts/forms.py b/accounts/forms.py
index b894595..5cacbda 100644
--- a/accounts/forms.py
+++ b/accounts/forms.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from django import forms
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.forms.models import modelform_factory
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from django_select2.forms import Select2Widget
 
@@ -13,7 +14,10 @@ ProfileForm = modelform_factory(Profile, fields=['biography'])
 ParticipationForm = modelform_factory(Participation, fields=['transport', 'connector', 'sound', 'videotaped',
                                                              'video_licence', 'constraints'],
                                       widgets={'transport': forms.CheckboxSelectMultiple(),
-                                               'connector': forms.CheckboxSelectMultiple()})
+                                               'connector': forms.CheckboxSelectMultiple()},
+                                      help_texts = {
+                                      'constraints': _('For example, you need to be back on saturday evening, you cannot eat meat.'),
+                                      })
 
 ProfileOrgaForm = modelform_factory(Profile, fields=['biography'])
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index fa6b8c55176a2596ff5a3982d1302b0248ae511c..e7dbc0854579941054d12c6c82d93fbcc3b61a6a 100644
GIT binary patch
delta 1980
zcmXxlPi$0G6vy$?T3TvhkSZb~dfTFaEro$rl-57|5u~V{#!4u}#MjORi=Fqz=}Z-)
zjtha1NMa%+UEspR5E5inh#_DM7>ElJ4FMO#C^aOg3)6&!31Q*)H@)1<d7pRRynF7w
z=e=o9F8OC^`S-?}BSz~Z9wWY~Hp^k#3=Xs#wPss!66fLaI<p4cfLyX(oP*o29(RT7
zd7MrE{qX%hY@~k#HU2oJ%*u8uT=)@Z@x{+rgTEmko8-`gf1@Vsm^p11K2Co<^0A16
z#_d7nNrE4t?mLJN;&Ig8&S5?C+l9)B*=4++FMdVsbP|>DKUBiI$j9p0rtWJ*C0c~q
zX$z_nX=G=%4xhyg>i&bM4IK{OAH|u>Zznj>1gB6dJdb?r8V4=l4^+aNs0G|cK6aOb
z64sJkl}X_OoQE2>0vBROFoRm~2tI@bET=g+5WYAQ`~j8lB5H!ms6<!s0h~hZxQYik
z7w4cRZVGmxCVDgUccK<v!cF)IcHqSZ>c5tgJ6ur7J1N6`xD_>^7qye^xTnhOEnH9k
zCuZ0E4U|O-XhJP`HEL&Tku_Q`Y6Ck^FW(@}#}Y2WLn-Rd+;)NseC#_8>R&?b@Cquy
zjo@E6Kz|A~VGj>nkD?Ek;!f1~&rsvOK;;=nE$kS!;#pM1Zk0J<Q&vS?wc=E80V>gA
zd;(XZDw9FxwtiINq0oO1Rq{_!71@uE;y5<p1g^nrsByEoNee75<U}uB3u+;2P!n%N
zO`HkW^QZwIqe{6C^@zq%3;#OwzeU}58uj<&`_R9R%J*lmnk0-bTQesrT`R7_e$-A5
zph|oQmGCgC)JIW?j-hsV3009vd>E%t_tmj0HfwWHd7ANQT!z|UKX&W)|28KXE_{Wr
z;lHRv-8?Y<7}^`C0ozau8ARU2O4B$^u9B)fLu?{es1usTs*%=SC6rrjCDG0N)=M}-
z&-Z0QO)FQ^+nOfU5iNusQ5Uh8P!&{SwdI8V*r>fiJVj`?twax@pRd{@#PdWSp<hy2
zKO?;udX{Q>EAO>7PL_lY?`fsnD&>Z7?FC#N&h<0aV{0Z}57#yZRaKr!rRiO{*V^^`
zRpRG}E#c~Bd@`JOqTb#Pf~r^k5xt0N`n#a_W|caj>F@kYgnrx02(`+)fV_9CZXhYS
zY~tdi=-!FOy!-Nc?VZiee-P#JBfib;<?Gn{tScsN(7VBC=v|k@ZZs;E3fX9{^J6|9
zj(1PrI26Uo<D;U>acH0TrEY&sbviw<eO71nKqe}X*H7miOG=|I%jgeX!N<jdFSrp;
w+MLf0yU}F0(B>+)#NOqTl5WdKqb?W4ySX##-PmvxXIY;w4z*8wo@$!$KT0#hJpcdz

delta 1774
zcmXxkU1*kN7{Kw%HRqPo<y)4fORIggRc@NinOc5K*OqgW5elMUOj-6p?JTmFg78QX
zHXDPnlaUA(g0B!Hj6p$8LNpIH7|jkkNKpcz8XZjk|9AIp-s|~2U-x}q_s8?zt@*w>
zJDn*!8<Y-WH8E5Wal-S394J?dBHC~qm*et95sR@7xfP9AhTE_N+td96xP<E?>G_A4
z;rb+6{|qjT$i`5*aREzt@B<d&&&V&vIoQ$7<Rm`F^=&N1S@iuyTv)#}xe|S^3ZKMg
zbW8`)M33anM)Yv<I5&FH5q^O-*pD_ii2ULl2j9DhHuNJp!ZCCPt|KFgY21YO(f6z9
zjU1x^ecpsTiWV%T|LEkz3=bo}_>_YQe2!N560L9s`Nbdy8yrDr<^rz7OK81caTVT7
z-bWKIA)BYL3>&Zlvp#s26Fr1BcoglR2W{vRd;(9SBOb<O_#N8uXmS#5=RvxjK@-og
z;Ja}ZzJ^C}GY%|f{hjjPxbYbNg;uzSj^rPFe?i3mxP$9%diVYFXab{X!Z*;7O(1>7
zJ#+y7p_}d@K7$#ivm9%YCZlC3^Y0XQr5o=d@5aYy11FPTqaB?_W;6P+28YpxenH>A
zh1Q=!6S{+SIE&6yEgQu>wF^zOGn-Bhp$#3!HQ0;JNFP!+2GEAjrR&S+RR4s|#5g{S
zQ}{goi;cK~b+cXvn&4q{uN^}Z$$rL(9iKuw?n@7HXoWF!3a_F|GlgdUXS)6yeQyT+
z|1cY`%hC2Klg()TZgl28!u5Xt1DrULYnWe4w1Ek9s&AtW-9blKLN?Aw1wM@%(Dz!A
z9HI+tryFbW19X4`xCKYB1OLFi^dAk(hYe+sKfm|}tuTlt@-4ClV*_CVHtN*Y6R!{^
z?;p)OguB~~J71jQ7Q+977l@q%E0bRmh_~oJ|A~2FSwBZ?L^q7Z(K-VbM`mdtOtO`D
ziD)KFwvF%$Sx4+5Ebe%VU%-6v^V?2j_i*sja<^_HoXS^;`NAya*Y!=@OE`sYOpE(q
zMgEL`x#Y{pO6AwsTQ3q7L_4vYs3R<ubL@||=T7oR*TvmCU-oh0(!7ywxI7j&QZ?~9
l;hHxQtWs<x*5-aMDqE0iEdHvnpuRqLrF3IKuC;9K!bj31h|vH5

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e11c35a..d4fd248 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-07 07:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 07:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: accounts/forms.py:19
+msgid ""
+"For example, you need to be back on saturday evening, you cannot eat meat."
+msgstr "Par exemple, vous devez rentrer le samedi soir, vous ne pouvez pas manger de viande, etc."
+
 #: accounts/models.py:17 proposals/templates/proposals/user_details.html:12
 msgid "Biography"
 msgstr "Biographie"