From 3a5fc2bb12eb8beaea94cd0d9868211c09d28adb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89lie=20Bouttier?= Date: Wed, 2 Aug 2017 12:10:55 +0200 Subject: [PATCH] i18n --- locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 20240 -> 20546 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 4 +++- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 620873f2a29f8077be7396b88e43584b62d2ff32..c3ee16e63ab659d12fb08d617c4164c9fd33ae2a 100644 GIT binary patch delta 5899 zcmajjc~n+)9>?(?0U{#c!y+OAj|!p!O1b2QN|qQ|qci4MnnLgd8rxxUsnM%h9y4pA zXLK}MTyjR!GIi9<#!+z6R?BQrM=h-;w=6YsG@E&UxIdcCnLp;9zPx_Ry}$il$S0o* zs9zr79E%ECWVqr2jOl;}TN+bKdZ9<9#^lEtlY|A>5ocp8uEYWODt5t($fKrxJ7Zd7 zXN<-yRQb&qkGG?qFUD5JIA*53VLnDsQRh~ep|4O4U&79K4Ye{InLdLySr~(PsQV_N z23UexdI#0PLevUAgDjR=gWA>IsP;ZYM;)Iap^=_OJ#Zd1gR7{9A~+aY$|ThNDX68- zKrQ7^)XL@I^*9>4;#^F{^{BIR05k9s=3&P~)?W>kCb~;B8`V&qbqQ*Q&!akCWAm?| z2D}|ha3{9m(57)xRo*Yz9auK1{an-*j7P0NDQcx=B|FA=Njye@PWgIVf^TDAEbTJ|NvKZ;84u(&l4r zz60v;c0z4MZ)}Mp(pmpjBt}!9Lp8zPScY0k$Cj@^zQSe`>cMw05I;sWd>Ga7S=35i zKy8`UU-?MXeTk_4dZM;`fI~v3c!>2b96-Jr)zQn=ZK#p&!jX6odt=8;_x`aMO1=*D z+AhNza3iw)<_pvzZq4#)tFn;AGtNj7)R}3h8LdWjycVy+O{kG?LH$nHYwHi&`je=c ze1#!+2DL>OF$}MuR;C5}tSxPg%J+5iju}Kkug`s`j%T7iF!N9iK973f&)5ZDLY?}9 zsE&U?J^v$W1){Uu@UDa^mOqVN@~cn--GkcGqo@IVje2V?pa2pp&PKc9s5WIHkj^AX;N zA#AW39)fB(4~OCy>mt+=e~fDI1Zv<{P+Jh#$Nf8@6{?+N)Jk_w~2=QK*$EMBO*#M%G_9 zR#BiOdc;;di9^XRK~~co!fqJR&wZWx;jhW(<6XEJbtuF8yB%hsI?6>&><-k-$DsyV zjG9oTLqezcceonoU@oUMjgNpvSi#BEQcgpik@=_rzktcO4P)>VOu@65j-ElhIhc*P zcoZ8jHQQaWQ^=cXoJJD*;G_R;mHD^zR|()f}<;$RTch z2h{y(n1ETRw_zm4<3zXKG1Ez?!8xcUS%_)41ogl!)Y2V5eV{%^osBP11H6cl7&g>B zqzR}FJ7PX&qt3u{sFm7++N!rOLGS-L66zo{$DL6-R0pZ3@?JK7lg*E^`AMjb%TOye z6DOh{^|o9#?eBOXCLe+?atEc#}5L|*Ga)E2q#?av$7|cX< zIML>3SvQ~#*Jl`vr%-!)9`&{aapYTIENVa-7bwxqreHPfe2d$$}lqpcW1X6Hs5s3|sD??tc_D@I^R^ z{>>&gVFGXG9|x!y!w)sI64lXqya5|94I42LlkRZ$a1iRZ<~Yp41$Z6qK((_IHNkzT zGxCo0a}3w}-$+6;3;LBilNi)U<54S-YV#SWE$D~paIno+Vg~uCs3l*8dVU9LtM;Py z`Y7u8FEIkoVAvQESL_WfSPz}b2yBJjQA^tg)xZD@z#{}>Hj{`?30=3jG##?<{dJzW z$)_m!hb?{BdL56?Aidw_H(D=Sms|Vd4x4V~brNfc7}_Yq7T676^n0S>f`25{)}I*_ z7rTYje4>uvcY^tW*yX<~D&2FIR6X%Lp)1nAD5{s|6H=Xs)5IL&r2kMJpGkQh$9 zZT$7oUE&Yg@)xkbO@Dxg{Q)s?P6QpTx20kg@inoHxJramA4cfXo79=usti{sI7F-<_W8?V;}YK>l}oH9bgd;`Zb}*R7ypXb1m`@t5T5@#zCt`fWD@fTU6%;` zb7VqOj!zOEC4NhsBc>6}*HGx6VJXZMgFq>E9FK z#683i;sl{@r2Zx8ZcHPZubWBiB%UNTHy7eaqC4@XEeqn=uB88F^9wPMC?R603n1=o zK7^l9c#&vLVL28MuM+PO&6kJ7zlbVg1d&1f^7_f|iHnZ^Cq)&+7r&@_n)FMXv*S)i zgjSZ$@cPOMCYNqb?9wN2a+UAr0&jImMQv%3_gS~|2$mgwUSj!XDzRf3wT@7?j%wAgXzjfZCipe$Jh8Jt9 xeBRn}pSQ52U^4J@jc?+Lm3^1ISw)1DL_&<%B~eK&L1QCq$T8f$PFZangy(j;Cp5@+Wzt?hjqif}Qm*;Yn z?`p#p<1(fx9tkw2l=QSnl^T;5XG}B9#}-(GF}Mh`aV@6eY2;D!07KCy-WWGFMwPe3 z1k6M|Ux2~Jc+5C^!xRjsVun*;7GMbZ<<>QrNPaVR$AhR2?qeo~(RvTeL3KD6{csU# zfMuA5)fj}IVkG^WFKxjc^rzwxMxbvK=f-G^CEpBH-x(RX$whTkfMGZU_1t)j!V>hw zh1eLEqMloWx^EMP(7)M5A^;Dd8mdJ#ddere@5*q18s0Thq&ENv6pe2lu^mxH3E4@E6ybJWUY zU>0U!Yb?fASdKb7yRa>u!2#$>V*S-nVUn{%MW}{mSbvL}p$FA*na!_64R{?+!S&df zLmR+JRe5}}Gq5C7`)Q~x$U&_@A!?<@Cwmw@i5Do)DKE#hxDC5t@8-rVzZd5Bb* zK&HbaOlwp_eNYV#L#@KHlrS_#$I?3)u9i=)Po7A z8D^jcmW!JCFHtj`WSwTqXQKwX*p`>023ldQLZ0`Sw@HkrVlQgx;#)fJc{5Z8*{G2g zVExQc11d(n4YN@9y^30?*HP`fh1#NOWGC*%;Iz`xSDY z%yiUivK$$ksYG>f05!8ZRD)+xuiv+*f%>L8_ccZ>bu-ieJD^soC;DN3^re3@n1mV} zftuksRp4~g0A}J4T!_!%Db$R*ra3bigWCI9r~y@ATijv2fNDRmwbOAVYQk~o(Tq|^ z_+xu(SJVnTiK-uqdSEKDdZyIoE0Irv*<$mDY`zXP!|SNCatr%nK)Nx%z(F_w=clv& z?MNJ>fFE;@U;2QgWH=3sKn-k+%}=!X$<`8EUTX96Y<>~yu$G~=pb`Ud2L|IF)EPRQ z!TRgQ(-de4zp@npZH(coYvNH4c0?b{Mcto=n&B|i3XMW-)$=xAin?zxs>9W&E!~JZ zd|RvsJtVRzIFITmnvIi5sF9~)A!cJIT!y-TKL+7l)NAU>d?+aZBYd> zH?s@*F_-wI33)yTp;l%ZYD;I@ z{2MmE3H7$rA^m#HRT4TRH&G4xaYEEU7^b2db=tF09gjmbFbTB+b8Y!z)I`c~s>_&F zr~y1|?|iaTvz(Rci#e2!#kP9?*OJhKM^Sro0`(eQx8+*b=H!D=1I<9~X)n|O2BF@T zQ5cD{tz}q$_)zWbz)@I>+LGjs9Cp3`IV8H`bX3DzPz~?IJbd5!6KaWbIS6X7A8O!5 zs4e(4M&nDUc3wuU)JoLKZbdy`ZR_`;CyIhv5^C@~Y9`;KwjiRjGvgT4gY8gO09rZvbINfr(gwdK-43-l`+E{xYh)YsiXt z%nu~A#E(%Ar1o@{t{dtLRe(AhPooAn8Y6H9>X0r(b+`+N16p zj@p_RF;wsWd=lzlIjUlv&A(~$yKVj`s^inB6}yV#@jhxGqw<|IGaj{4WvH31#wNHC zwRQVY138JY^lxsGh)18NoQ9fWGx90OkICnkI$VOOSc#lNa|ku?`>4Yg(93x)9NpwI zu?6O%o-alXY%Xd*OVOi56$$OpetW|?OeTL7wIx2iod;u39i?CZrlU@K7OKM>TRs?d zXh-5ioQhMh4qIX8KF;^y**>g4pJ(HtKppNxMeN&{c$pC zKqaWZ^UX$0$ctL)?U;$jPy@S*>Myu}_1B@wC~yj%LY?ACsD@s^;aG;e80I1tW0QW) zYc?OX6}70h;xTHV9r`;1>W2R0^K8DrI@mhWLn4qHCZHaig4(MR)Bu)X5LTfM-!|09 z_n`)U!RGIvw$eSo`C_(1ZOLHt!D7@In~WOJ0@PvmEF+<%tUz_J74`b;L4C1Kpf7%o zLHGsg{u?+9AK3DNPdoRIL=C(chu{M1CpeINN}=bGuS1<&xp}*e$JGS5fY76`aIUR9_oD9m5LJH$HKB_bjQ7yD6A7Qe&JBU+B7dHs z&P*WA5xQ8t`b&rGj`y9&xE|L?eeM*RC00E?m-KO)-)a5Py3yLjo8@*V>?8L+5yex} z(HGP4EpJv-oZkad(cXbkaWU_bDkD}Ae5B2PiG$v`QEejsP3jP_fzTD^eJ`qGEUPc&R7Y(fha$vAYxW)bsk`JeF^OT=(u8c|AI)v5m*iJ?R? zQA_B2#t=Ud_Xzzd&~W{S#BJ}5=;Z$IkkYx~vtNJh=eOR3zYu>UHW4m{a|UMy z|1Zhwq>G7lWvjHm%@i9arG;NeTu{GJrtAZ z`PSx+U^Ve7kx48ibp1f+KNxlVb*&>V5F?3ih&e>V^)C{E+^g#iVn=<-`CH2eq$8-i zfg^}#oI3Bbv0Or~Y3`AKJ1; zJlmS|0h=#JA7TpOrtW_@so@Y_Ci6WJOhpM!B=!(>M8g$H;w~|h=ts0AettdlX2rP^ rzM|+w;>ypeDoMXxGcN9Gcuiqy2cMdo>8qO5tm^&1rzWC*$AJF>SZhjF diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 0199607..1617e80 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Email de contact" #: cfp/models.py:30 msgid "Reply email" -msgstr "" +msgstr "Adresse de réponse" #: cfp/models.py:31 msgid "Staff members" @@ -386,6 +386,8 @@ msgid "" "The reply email should be a formatable string accepting a token argument (e." "g. ponyconf+{token}@exemple.com)." msgstr "" +"L’adresse de réponse doit être une chaine de texte formatable avec un " +"argument « token » (e.g. ponyconf+{token}@exemple.com)." #: cfp/models.py:70 msgid "Your Name"