From 3b2bd319ea8108121b7f660b504fc3abea987f45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89lie=20Bouttier?= Date: Wed, 14 Sep 2016 22:57:17 +0200 Subject: [PATCH] i18n --- locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7740 -> 8559 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 68 +++++++++++++++--- .../templates/proposals/user_details.html | 2 +- 3 files changed, 61 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index ccdd1fe25642668e2917d7d5a19c1e80be4542a9..2c9b847a23e24cddade7983ce7da613a0f6a00fd 100644 GIT binary patch delta 3321 zcmYk-X>3$g7{>9_TDF31Wzn`!ysVY2Rs__ch=72|Vg*rAS#GDd?X=UGI`>Yc1)X9d z5sgNfNazJdLzvGI%k*jC$}b9F8aK{j;c!&m(`PXqYjBunaYTa%(kKa6Sh| zVm+#T5A|LL4x@jwl?szKJ5UWhjyK~jdwvEr@^d&A&!c8k$|&_-IVvMn$SqTim*6aW zz6AB&8q~lOI0v_55B-}XR4&Ks8NQZa1FC^7H~=5BrcoXBTAxA9=ta~FUqcP(1EfiF z!g?At;~!BO?Y9FImR<6YoR7XouBVLVKk`1UAnot8uq8fexmC{F11K*3v zKnC^vK^%`qQ16{aJ$DY(?k{EJUo-iW3sqQ1-qnDEn#m;V0@Og)qf#Bl8r+Om;Q`eB zPf+chvgcph^Y1a&A&%qzpGcRcD#g~;TGgONTxZXhBhQ$1s9oGopIE>EEPombo7d6uTs19C3EzvQ1 z|3`b?Z_mqlNNYP0HGmrHJme9x0=3D*sOPrgP<{W~sb~pyq6VKrZT^FS0dRn zt;iTm4{F!%Mx}ng^$=JHQ<(siZm3DnZ;L%sN_z5gbv;S;C~e1dg&7VB}mW6VPIaV5TjYNv>F zYcr0vrfR8Z#EVf4Ek}*~4(mp1GZt`Njj5;;CTjwsh2XYXL#Qa_D%x8rcM%=LZG;A) zav$-4zW*6imJzoTd2{%_`Z{Q;07DB&dDl77sdAQEjC*fQ|`%9ne<-`VJ zBB6=1!5eZv5NkQPn`k7a6WV|migvw9oG2n1h^vS~LPcMXelwO53yBzUp-iB1Z~DlP z7X~E~kxn-nN;enp91siKaFG7JxPEYln+TE#FVweaXuNP*$gJ|bMyDn22a#Cw{QQ|8 zPsSSUogm@H{Em1c2&MZjex$6;X^JO!yxkAnu8_GUJ$+ckaBOpexWluZUesym3Z>_k zY#-t^c?mBT_WZu1B~=B}J>PTMJ>PemJ>PK?UaqBhqS=i_y4@fWk2!(owmb1yw5uk4 zvUGQ4qZfCgk+7NwncE{ejVFVSWDx3WFDok?Ftau^duHE*!+$9lqN!#xo)b#@BaaNq zP1Z}KXN;;JoXu#$PN;9osMtj%E!j+imuU9dy%^Whr^+Xf^XWKbZp>zy5^h)iMq^S_ z$xoZ7`pe(HA{_QQ0?%pus;4*me8AwN@#bvC3AcFNPK(%MBw6(zWFy$GiEAsMCC&{Cu8#FB#2^ iv?l%D=>5)$e2$#XNMkk=r}H%|SH%1Gye~TDSiwJ0`l4I_ delta 2612 zcmZA2drVe!9LMqRgJ|*q0T0MsNaa%E74b$8cnOstC=Ek}Kne{+5;Om>?Rc9r*A#bV zZZX5GXl|`m5B*_fX5w0#E!`@Y-CX`rGn*^7YBO5z&%=+c_1pQL*Y6z8`CY%~;pXBG z%DnGG(MOE3mB=Or$Cw?%nmagAK8i7$fM;<$UPcbP$|)JIV=VrIcVaMTR)85;h?O`F zH(~;Iqu%#M?tAte6%Om=6pwwV2Tx)MPa%h0;G_;OqdNQr)#0Dcaoo({dIF~4Ow@Br zImKZ;Mq?9dZtJnyJhKjW<6YE9Ph$=ap=Nvy_2LcG$bUmMcpH;&JQupoZr@P9hs!>^7{eW7T8>oTNs27<@kk+|p2{;*ZP%kb*Jy?xucok}(>u@5rp;lrSX5l{P z3Df{TM6K8m&c?6Z{a9wHc9IfVe?6G)Zsedk%Ew7K9XYIy6RT$}s6F3|O17QO7g6mD zq6YpRR^d4;!5}YHV+EGt0n}EV_o#5#H=LC1zoHt_g&G=%nqdNJ#3}B67Ip;KGE_r{ zSXVv&8fq)v#56pGYX1^yg|A^H{_gbVus&+|Y1C5f;G_n6Q7h4hB)YwV^kr|M8vYoy z1y|hP|8m#Sj7HB-Ms+yDS&pe(*PxQK4SCM9XQ^mu_oF&|!TAz4ay@{Wnch||#NgeS zjOwTi_1qf?Ahp-4=MQzi4uULNO0F@A~~ z`QNC9qG&}U4x+A;P&tr+YH$iN7F&W^!DiGFccGr!i^_?EsCN2M6CJ=Zd?%arucva8 z8;h}$l&-}+sD>_~lILgVFlvAyHd+m(qXw4eoaQV+zD`?9sA#)7BDImz0?-eg^3Tc% zC0ZV#qPVi^7JVCH~ zk;0c4`6M&6{zY6oMa+!+Y2+V86ZJ>kbrdcna*0xRZ6uOu_;GV#3~VOJZigKbdqSyfzdcHFoyG(vrF1u9RB=zcclHe^y$pza=g;d@QYD gj31ko?XS!_>+jBfJv@J6bHM*D=S28;?&pDj0maqbA^-pY diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 7033d6f..14f9fcd 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-14 19:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-14 20:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Par exemple, vous devez rentrer le samedi soir, vous ne pouvez pas manger de " "viande, etc." -#: accounts/models.py:18 proposals/templates/proposals/user_details.html:16 +#: accounts/models.py:18 proposals/templates/proposals/user_details.html:19 msgid "Biography" msgstr "Biographie" @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Video licence" msgstr "Licence vidéo" #: accounts/models.py:69 proposals/models.py:71 -#: proposals/templates/proposals/user_details.html:23 +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:45 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "Au revoir !" msgid "%(profile)s's profile" msgstr "Profil de %(profile)s" -#: accounts/templates/accounts/participation_list.html:32 +#: accounts/templates/accounts/participation_list.html:30 msgid "View conversation" msgstr "Afficher la discussion" -#: accounts/templates/accounts/participation_list.html:35 +#: accounts/templates/accounts/participation_list.html:33 #: conversations/templates/conversations/correspondents.html:29 msgid "Unsubscribe from the conversation" msgstr "Se désabonner de la discussion" -#: accounts/templates/accounts/participation_list.html:39 +#: accounts/templates/accounts/participation_list.html:37 #: conversations/templates/conversations/correspondents.html:31 msgid "Subscribe to the conversation" msgstr "S’abonner à la discussion" @@ -262,7 +262,7 @@ msgid "Home" msgstr "Accueil" #: ponyconf/templates/base.html:47 proposals/templates/proposals/talks.html:9 -#: proposals/templates/proposals/user_details.html:19 +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:22 msgid "Talks" msgstr "Exposés" @@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Decline the proposal" msgstr "Décliner la proposition" #: proposals/templates/proposals/talk_detail.html:12 -#: proposals/templates/proposals/user_details.html:11 +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:14 msgid "Edit" msgstr "Éditer" @@ -485,6 +485,10 @@ msgstr "Statut :" msgid "Messages:" msgstr "Messages :" +#: proposals/templates/proposals/talk_detail.html:76 +msgid "These messages are for organization team only." +msgstr "Ces messages sont à destination de la team d’organisation seulement." + #: proposals/templates/proposals/talk_edit.html:9 #: proposals/templates/proposals/talks.html:11 msgid "Propose a talk" @@ -510,6 +514,54 @@ msgstr "Ajouter un thème" msgid "reviewer" msgstr "Responsable" +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:11 +msgid "Contact" +msgstr "Contacter" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:27 +msgid "Preferences" +msgstr "Préférences" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:30 +msgid "Need transport:" +msgstr "Défrayement du transport :" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:31 +msgid "Arrival:" +msgstr "Arrivée :" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:32 +msgid "Departure:" +msgstr "Départ :" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:33 +msgid "Ok to travel by:" +msgstr "Moyens de transport voulu :" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:34 +msgid "Need hosting:" +msgstr "Besoin d'hébergement :" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:35 +msgid "Ok for homstay:" +msgstr "Accepte d’être logé chez habitant :" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:36 +msgid "Video output:" +msgstr "Sortie vidéo :" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:37 +msgid "Need sound:" +msgstr "Besoin de son :" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:38 +msgid "Ok to be recorded on video:" +msgstr "Accepte d’être enregistré en vidéo :" + +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:39 +msgid "Video licence:" +msgstr "Licence vidéo :" + #: proposals/views.py:65 #, python-format msgid "Talks related to %s:" diff --git a/proposals/templates/proposals/user_details.html b/proposals/templates/proposals/user_details.html index c7eb0fe..2adcad9 100644 --- a/proposals/templates/proposals/user_details.html +++ b/proposals/templates/proposals/user_details.html @@ -39,7 +39,7 @@
  • {% trans "Video licence:" %} {{ participation.video_licence|yesno }}
    • -

    {% trans "Constaints" %}

    +

    {% trans "Constraints" %}

    {{ participation.constraints|linebreaksbr }}

    {% trans "Notes" %}