From 4acc32221af2104ecb8aafd19f6a8d76581e8e94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=89lie=20Bouttier?= <elie@bouttier.eu>
Date: Thu, 16 Nov 2017 11:01:27 +0100
Subject: [PATCH] label on staff program

---
 cfp/forms.py                              |   2 +-
 cfp/migrations/0020_auto_20171116_0940.py |  25 +++++++
 cfp/models.py                             |   3 +-
 cfp/planning.py                           |   2 +
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 23053 -> 23195 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po           |  80 ++++++++++++----------
 6 files changed, 72 insertions(+), 40 deletions(-)
 create mode 100644 cfp/migrations/0020_auto_20171116_0940.py

diff --git a/cfp/forms.py b/cfp/forms.py
index befbf6b..f2e4f1a 100644
--- a/cfp/forms.py
+++ b/cfp/forms.py
@@ -324,7 +324,7 @@ class RoomForm(OnSiteNamedModelForm):
 class TagForm(OnSiteNamedModelForm):
     class Meta:
         model = Tag
-        fields = ['name', 'color', 'inverted', 'public']
+        fields = ['name', 'color', 'inverted', 'public', 'staff']
 
 
 class ActivityForm(OnSiteNamedModelForm):
diff --git a/cfp/migrations/0020_auto_20171116_0940.py b/cfp/migrations/0020_auto_20171116_0940.py
new file mode 100644
index 0000000..b91421a
--- /dev/null
+++ b/cfp/migrations/0020_auto_20171116_0940.py
@@ -0,0 +1,25 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.11.1 on 2017-11-16 09:40
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('cfp', '0019_tag_public'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='tag',
+            name='staff',
+            field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='Show the tag on the staff program'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='tag',
+            name='public',
+            field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='Show the tag on the public program'),
+        ),
+    ]
diff --git a/cfp/models.py b/cfp/models.py
index b0c5a78..5671003 100644
--- a/cfp/models.py
+++ b/cfp/models.py
@@ -209,7 +209,8 @@ class Tag(models.Model):
     slug = AutoSlugField(populate_from='name')
     color = RGBColorField(default='#ffffff', verbose_name=_("Color"))
     inverted = models.BooleanField(default=False)
-    public = models.BooleanField(default=False, verbose_name=_('Show the tag on the program'))
+    public = models.BooleanField(default=False, verbose_name=_('Show the tag on the public program'))
+    staff = models.BooleanField(default=False, verbose_name=_('Show the tag on the staff program'))
 
     def get_absolute_url(self):
         return reverse('tag-list')
diff --git a/cfp/planning.py b/cfp/planning.py
index 4687fbd..8a6bd69 100644
--- a/cfp/planning.py
+++ b/cfp/planning.py
@@ -142,6 +142,8 @@ class Program:
                         continue
                     options = ' rowspan="%d" bgcolor="%s"' % (event.rowcount, event.talk.category.color)
                     cellcontent = escape(str(event.talk)) + '<br><em>' + escape(event.talk.get_speakers_str()) + '</em>'
+                    for tag in event.talk.tags.filter(staff=True):
+                        cellcontent += '<br>' + tag.label
                 elif (i+1 > len(events) or not events[i+1]) and i+1 < self.cols[room]:
                     colspan += 1
                     continue
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 907c4257defcd9fe2627be48541a3d8d30a79675..b5333ee7fc398f7848a6423461023d19ec16ed36 100644
GIT binary patch
delta 6343
zcmY+{30PKD9>?(mf-lIX-~uA}s>q_Epg{^Q;4X$@Xl8~<Bw{KkO4c~~s;Nzjnd6cR
zX1SA@nS?nGQ{+sREvA!cmNlA=T3KU7rk2h3_uj+v%-rYs`#I;_d(S!df6l!xF01z0
z@S2b3i*UcyhQsY+OdD(yXv`9o!_{g`N~AHpF%{#n6dU7e48}@~z$%Q!S`5HXk*>@+
zY>nSy6Ldv6=fg477>|jj(3BIMoCcGLx-bVra15%WBHKP4gQ!1@VYnFS$gILXxCQ<3
zENa3RF#$uFMKest<~S5vF}^9FpaCkdC3;X#xW=|`L``T1>d9V34R{d!@CbIoqu3R1
zpeB$+I`m-OFdwr}{j5Swd=myTzS%=TPkI2EtT~J>Jd2v?Wz@j8P!n{qPVF%km5FR5
zyCxSkv0~Ky6{rc$v+ave*RMd0w-G%m?4qCn4xpC(EmW#bpq}I+>bfha%-lo`;2Y!I
z*94Wp2-Nu)OvN}%#JjK~daxaC!!CF@hWu;u{6vFN6%gxWAPUt{4{HW$z-)Vd80x+v
zjKewj4p!oFoYdBs60FB~HuD5G8yS}{x-wEj`gH%n_T*o?_$UorV?IYs<Ts=*6WYO;
zG)%_Fun1@3H@FrH7`+$%j0-S@$5e{<B4e9cBw6MRYMdLW%(~*8JrL!g;7>ymdN&Iy
zm074I$+7i()O7{e7>iKnA4FY0%Q_GBWRGDh+<;oTeb@r)P}iSCl3_e&DQH(VN^nvW
zikfMJ)oo420kmhJ3+JOcUTR&1+I*W)n{h9ypCjlU5Ow`oTmRlU?=jaY=t&wUI)<Tc
zh(t}SJ*uN*R0c9ouTK^#m3j93{ixKJ+4FNz8GRC29aD+AzYf*kVGPmx|1kxY+nlrd
zCpnui5jBDSsF~-Y3&*1dDnhM&8Tw%rYJitf1614gIt-xxHYzhmt(VaI{`+)to+t=)
zV>D{55>XxZ#RqTz>ie)0HQ~2VYk0xx>g=p}5^A7q<db3ULA}-wVHbQHbzcp7ZliFD
zf(+rTJ~;hRGaie2qKVi9i&2@FiH*@?U5Z+YW!MNep(efsb^T7%{WaD)RKM?cA^)1`
zaT+wEZ*Vw<BpWjw$DuND7|E77W9u%yv&`AVpq_A;brSL^F$=Amup9MS?2cDZ{kUn=
z1LkyN{WX((8uUcta12hg^%~UqT3bJa+5<;W9UMnJ`De&y-&{duARxtQ4@TV|iy;_?
zdOf>iAP)9WP-^l}YdYRKAC<xvP;0*3`X*`ur%_9F4%6`(>i({&#`MEcsOwgsCb|xl
z>CLF?4_ZAxP`HDJB=VyaJ;XmWnJUx_Kf`8t0W<I#hGO>~&d+K#@-Z}1P)o54*^j0Q
zHSovCs+lvW3<R;!l%Xi(yvM{)@TDOhHDD4p#U9QDW*~-9&qZBVfO@it7=$ILHJy!0
z^>enq6}6-vVg#N*-FF!^v8(8(_x}b34g9;efpVIY`cPC#BWyh#b9{`+l(a7;kL*`-
z4AtQ+)Ka-_cV5GG7)QMq>ih)MQcp(xwv?;R_+|wKO`sB6;&xO=wW!^E614>N_Pnd7
zb6qTk)1HQU!lBp#??o+9IdY3xi0c0UX5k^LUoZ0CiiSZHWP!B;HPdCN39Ut?ZjW_8
zD)n!mu6qylEB6U%34TPD+gwMIWs=!Ay1xh`aVkEDi!;c-I{Kal&HN^6rp+>)JrIqW
zKo?Z|08|ILwq9)OGq5A=kE8nAgKj*C!T3392`-~1@&hV!H!{h;3L(9n_t%Zl)HAJP
zF^c*uY>vxNn`$#E#Z{<|Uq^LZXY22xGIQLvpTR8Z7m#gc;`=z8cD#o|0u4*>PTY;!
zbf&NK<Q=dz)eKYy#-Ju}A8O!YjK?xmX4armzX$!;tY6{F)GzT-*oMz$@nxmGPd0xg
zp=VcrXXecYI!_*jdeSu1?#)3xX&H9L`AA>pMO=+v<6K-Yi0?lBie%SR4rZg_Dbx~F
z4srfEu0mGXoI=|9`){bT_HNXBo{rj#gE1B-U;xguE=8qwIjZCJ)*beIwLM>J>+hhJ
z_!w%BokzV*H!w=?fABD;!+6wEq}uv8)R*c3R0k!f*K95-L(6d@Znf?HIZnq>sDV18
z?#o8)snMuR&OlAvgAt5xo}!>n<MZ}{mr*y?+V+oZ`xmGTT|rIYH}uEw;m&}Os0nsO
z4bUH(;7HUSx(9V%1;*eL=n0~*lY(BeYSbor4-@e`vOP@59nL1pLrruJ>Is*i3pbz!
z-h#aHW<P3TS5cew8fxOVP}hg%I-9v=F8O!U;HIH1W}{|Yi0W_}hTsC!6FiOTpbATH
zFLuDzBb?v)zL-Y66!}3kTT%U<K;2)DaoBXE^8jfh$-jQ>hSSgu=b=8CyHQVa0kw8*
z^PEkXiF&eus8r@)Q@juLq%%+xoP+vqcu)_t4uf#3ZGQ!|$&cs)t@Sw!z<PV)7P_go
z9L0Nzx8tL@5w%q9?sQ(Ko~R|8jGFiY)Y`s|dV4;>Hdt@#;raHz^VpMiPbmf6xC1qT
zFHui;3H2o3VLAS6>r+NM?K4r=KVs{PFp&Bas3%*6ZhQ&#7JY!4=rL5LzQ$0-H&^Wm
z{oSQhMWIp^hg~oQld%B(@JZA_&tOwrkGgLcYK?0!1CL=>48Du~gqf%bZ$#a{9i#RB
zze0h}vUwl*TAIMI{5gh0F$>pWcRY={G30J%;8u7W^+a1Qzy#{0s3ll~+B?;#J@yf5
z0>0y%%^8G^8Q=7#;EMxL0}Mu`EDyB=qp>;Oiy=4@)v*V|a04o1yR7?B10F&xWj!jB
zH&Oj3-s5~9x}!$}^rN6P8G@>hK&A99RLTpj#h6HaD(d=G=z}`+TK&~qawhu#<x7M%
zpPu?>VhN!`58-xh^mu=rHq!7%ow0{@?pL<loD0Kk`5*Wpkxon^*g)n>;(w3-P+3W6
z&xG08EugI9b|Q+<h8{>1Y5jFX5+wv5DDRI$CF;wkbyp^45oFK&M(Ef?9PyT%6s!0u
z!3Wb^RD~mx2=<m(d(=?h5@&3ictwrR+J^Nw%$6INL7^E>(GK_6#^rb?q0Kjeh~>O?
z`g?@-jSg*O9S4cG2!ET2AdDv3)AkAB`4|5*9NM)FM=^!d4Hc`)cCw9n8_K+4=6j+C
z(aN4XPdSGOq+X9YjuO4SCFgVfFy*VnZYL@B3_MPJPVBQy6EU9HZ|mD}7r~qAJ+v8h
zJVp#5S`#f8_+9Kr3?d#R^tOCQ6c9QN5Wjd!<bRI0z<(gH6TznT{ucZhdlDZLWkkb~
zLLrOzjF?9>X22#yXUe0A<Ajb#+H^cZ=&jNlQ$;KyP7*H?30nWxh_?wHFAyJiOZ-<1
zClkLDezxtVRm3pBbNCbS7vfJuOWJ(#9pY=^1o1SX;|Jmz@r)|=SlPRIfX9cM9;M-L
z#9`tBaf8s|%efu+Dbbp;jz2h<e_|_Q4Us`~By^-XnD?zBjJQQyC$119h{42)hCQ&A
z$``~?;uLW&@qY({pQB+WQA;EdQ;CLSiY)|LFXI!$uf#XDO{^v6+Il#BF4K$Yrr|8H
z(4NS~8lsT6n+WzX=HJ+o(6N*VplyJ+=KLPmqN%op`|uF)Bcadn{X`?~S%(eBUJ6~b
z2ckHkBaj$NL{Oiu296EHd?LhN^CsoL6K$#I;!Yx;$RoB8ZHYP}l=I{9DdHG0lF-qV
z_BU`8QA&(y!9V)X!Yb4e;b303K99YKCvAPPbv16b<(II+mZxE#eg2Uzh9^|qKW$2p
zdq#QL<nqGlCcmU?j(c{=B=_vX$?mdJZ*kV_!s6n6yE`pu;+O7DO<9?q7U!annvs&a
nuQ07T(&e7v?PTS*xk(}JvhvA=rBh}V&Yo0JzOTiIUxNM%iPf0_

delta 6240
zcmZYD33yId9>?*MkjNgg$C5;3vqWNf6^Y1DYly88HK>kSYC=`1meH3|sjVFiEvd1W
zQemt`8B43QgA}7<sin3S?KH8p+R>Wt@4d(K%rkSJ=kIgQx%ZxP?*E*7^S1A9^P0QW
z%Y7lN>H@<N?`2GFjPN(cO*tq`t;YDp7?X|un1UVA7e`?bj>B-AinVY7`r#&|E3*r0
z;wKn@7w!3*7{XBI4u$HR@Q(E~m~hmEi5QIOsE)F1dj|}p-V;M{0Md~u!ZtVweQ+mg
z!h10luVW1iVKxz%fYFR^Tog1wcZ|Y9)Dw=j?c-4sa-*JX7HYr}tcokJ0j|Nucmg#6
zFVdk0tA>3r2GvgyYT^^npYcsG1wH9JWRhknR>PgBneImo{3U9F7cmikL}enDbt8!;
z88xvS)cxI26D+Xp{ZZFHiyCh{x>cA)K?BS~Eqf^{Rb{9r*^9dFASyE_Q3ISs-FF$4
z!CUtHJ#0e#0j6Q&I!q1=u`W)=M!2*N`Pb$-LW5Fu36+6L)Ifo8j$x<)V^QbpqVCJW
zB<z8QaU8yhZQ_j?fk!cg&D<ivm`ohV=*q|&q)+#kB$9va;x#mIjoFHt$SI^Ra~)mi
zQ;%iBEPNh6#)ar&^j3Hbr=TB?sT9vd#x@I(B$#ceaZaEzdl9t<D%})(D0s0|J(~rU
z${18?6K%aA>N*$tVixLrJJj`g)&kU%J%!Qu0&3}IV<av@UB3}YhH>wtpj~+mm743Q
znclMAxB8?S)1LM))Kc_Cbv(#ggxY))QJZlls-G3;84z{-PFp|ZoOhe!6!at)tl!uR
zDo_*q1=W#Hnv;PrRO(_-sZ2wiZ;eWQCwsmRDx*V?)iL8x8C-<Aeklg){a;UkWj4F4
z=TV!?)ORLO6E*W>tcJ}{17)Gsz7r~QQ&9uVKn*a*wl6|I>Pt|WS!3OYp7;L@1wGLf
z)QxvgYo)J>I*!6;uoh}!Q;=8Rl%m#fJ8G>@qXww3=lvTxuX8dsqP->R`k~kyi_xvZ
zZVLL)RHA0;%hh_4Pz=CGR0a~z7aLn$s3pk8DwvO&aBtN0g{b?7TF0RJorId`)JEiA
zGb*Ja4|n4z^h<X#@FJ27Gso7qBXcxIP#L&yjo`b>C&Oe~^D%>Z5jMresD8>(5BM``
zBHkISzn;jCs|zp`RUeAFpvcz8qSpRpR0mU0Pd*Fz+?&Oy418$YKSJGq6oc_3>b3kD
z{qY_uGY{PqwD|%u9n(=M?1@_I0_$_A3Cu(-)jVv0t5Nr#$F`{NuCB{PO|&yA)xA*H
zkF+kwZq(hUDJVtB{6o?7L(Om&*1-AL8dqZoevPSEfqVo_OfzRGvXOmf`k@A%hOCa6
zgUY}zRE7@Q^GDE|@y#g;8t^n$$IJGDI~Yp+0dk=UVyEiKLNO4dQEOTcmFn)c-UqdW
zlQA5pqwZUXn%FW_hS#FM-v14@VTW}ODy0W({Tg=lGUleF-9;YRr)CPO!!p!TZAZO^
zUtkh`YtIKi=B#xT>TgP2ThB$$`=3W4iW3E>j*3vbc?N0;R@w90tw%A8_N%BT{0a5F
z2yE#rQC+0TWTG-V0&{V!bqhvQzl&}af?7EZNvK_!jhav=RO$v<hoMqG8g<=7)L*yP
zP)o1^SuOKEy6`L1{b6jN7_5mSu^FnLC9TQ7X1<OF&2%4X4}6ZAz&YD~8`Z%BTaV0g
z>hYLNdrMS@gD?R{Vi3+oEzv^MM3$p6x7NBli}kNbLpcq#@TS!_+gXZ4jG#RmwW)fc
z-hzIpj)$W<9%Jh-p)xbow$H&_>hqE9V@{zqZ9p66Eo$zj(3^$<s7<#K_2ef|6T5-R
zOw}A`0wJh@BQXWzP?_m~O8p?L%4U5FH&B0vkHUM{F_$kZ?cd>0?BC9rxO-oF=gAMF
zp7bhe_x_A}(zwT+Pi{Ku1M?&<z(qI-Gdl366hA<cXYxAo>j;ZcOOV&e`BmHxSv^yX
zYCnK1z1x&i(0hIjwHfbW90qrGp0ttGg-UG>s)H`pzV`eOd%nolC!p4P3Tls)px&mn
z7>gfafZqR86jEup<Y{2gF3y)K9MwTI>NRVC%1{mt#y+-vE2`tesDaL+?yErUsVZHa
zOva-o-Wb(i76voE>0vJzh`O;zC(v!%=b|#S7&U?Q=!5%F10F(kcpf!CB?jPcs6FJL
z=iHZsb*Q&Oy)A|4)@B<*L7QkIreO)PKg@2_CVPmQP)avvz~)$udRNrIy^&Yl3`0$9
z8T#UC)WpkB*Y81pJctQc-i`dnQ>dUpGp^p<>97`RzzozAv_W;y4@cl&tcRbWCj33}
z2hc?2J3qTSq3#=wN%$%%Q){pZ?!gTFA)ox~QyJgGd4fXJn$1H$EJHofc2w$jqdri_
zQBQaoHL)A0O;w3{kiec!ilb2NiKxw;jauR-Q2h^g+Y@6jfri&{D6Yk67~0GE9+Y5X
z>g!NTbp|!@+o&~d(A#-yI%93>!)<*!^35?Tu_azY-51-(nSi?&1wCPZ)RPRxu{grk
z&sndaW_-)m@1oZ70qV(opKu-^4y#aai<)SARHg=C2oACBW06d`&1?#RoOl}>;R;O0
za;%EKq6YFVa8e(HN^u?38mD1vY>&#&EBG{)p(Y&K*SS9iwX}(-jO1XB-v3Dy$hO&q
zxfodJ{37ax8rY51aV9p$Qd=*_RO**dOW@bf86X9lP;ZBtz&Omr$*4?hKyTcJp1=P)
zC@5tIP)qPBM&L0F#w)0qS7ImzKj~zwj<r5&Ko@E$hodq%3iSY`7=)`({cl1|WGA}S
zu#bXLdKi`Rlh)IiM*TeM2H*bthbmqqE)zO5U=8B;s@UUKTuSKwDg6r%+IIC(o3<$8
z6Q_;*+v9WmlE@`8h!2Ta;xuuL_!FU{A)#gX?_&j(ABdyGW_u!tL86Hn)HTZAZMz;&
z$LmC2&lw792(7VpzBbWA;yvQg@hXKxTX_k;C%(0Hp;z@1@htHfQImmh;#y)TF^Kqy
z7*3QE?TC8BQ<~Xd3GHMZY<6?UQ*!<x<DNCYj(cr;N92R)S!3Je`OTp6Hw15_=Wl-?
zlW0cyHt}y_JF$h(QRLt}|KqkI8rX7zRSSNf@?*B1k6j4u_+lcGSWQF|hlp*24z|qy
z9o6aUeOlSap5w4qM(^$t!ry80yed~Hw<ok~{kUl!ZYAy!6N!OD2%%$>gXiB5Z23I4
zAPR~4wyl*_=xxa(-qrK(RtrZUF@Tt?3deK@&nxq$EkBLV5L1X9#1}+ULPrmxt*2zn
zAMttOIPsQktAe9#d9XD_>)(rbn<%r5Vi+-%;AfoY@F5FxC=DUb5*>&VB9it_c#@b+
z{Dt_9=uTu2tB8LRRk+TZ=t=oS;?be;&8N0jif<4BT=?kFcR|NUBEq(x^R)2af@&ki
z5%EMSp-<}(qBG%duaCns)MGG|xJ$W`n5p%@L190k<7Z+S@n_=Ekw)PbF@iWi>?9Tv
z!E~e}oCvYyILi9<y8vSd9kYlwL@nYf5ytuFus5+w>t8^j8jWA!JA{sXo`3m~h!2SI
z#4Ci0s7vU0jW|JkOmrn`(Z@=>K<H>m>>>W43dc1E<I8n_pq#9_C;#}eD*tnYQQt_s
zKm^-!6L1}oPWTaCbhaKV2ybE(5l-9R@X@iD!Xjcm@jGHUp<@i;s=>vRJXPnXQXT5C
z#4on(J3K|qwe=sd_LlURbzz$uP7A2oJfUf`l44g<HCIArX6wurTQ<A4#%x)ce?Ra)
DlwNqf

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f6e285a..971ce5f 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-14 23:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-15 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Décliné"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
 
-#: cfp/forms.py:29 cfp/forms.py:131 cfp/forms.py:228 cfp/models.py:373
+#: cfp/forms.py:29 cfp/forms.py:131 cfp/forms.py:228 cfp/models.py:374
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmé"
 
-#: cfp/forms.py:30 cfp/models.py:375
+#: cfp/forms.py:30 cfp/models.py:376
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
-#: cfp/forms.py:62 cfp/models.py:504
+#: cfp/forms.py:62 cfp/models.py:505
 msgid "Activity"
 msgstr "Activité"
 
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr "Catégorie"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: cfp/forms.py:109 cfp/models.py:158 cfp/models.py:499
+#: cfp/forms.py:109 cfp/models.py:158 cfp/models.py:500
 #: cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:75
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:64
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: cfp/forms.py:110 cfp/models.py:112 cfp/models.py:464
+#: cfp/forms.py:110 cfp/models.py:112 cfp/models.py:465
 #: cfp/templates/cfp/staff/participant_details.html:19
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:78
 #: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_details.html:22
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Visible by speakers"
 msgstr "Visible par les orateurs"
 
-#: cfp/forms.py:137 cfp/forms.py:234 cfp/models.py:330
+#: cfp/forms.py:137 cfp/forms.py:234 cfp/models.py:331
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:21
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:46
 #: cfp/templates/cfp/staff/track_form.html:14
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Programmé"
 msgid "Filter talks already / not yet scheduled"
 msgstr "Filtrer les exposés déjà / pas encore planifiées"
 
-#: cfp/forms.py:161 cfp/models.py:347
+#: cfp/forms.py:161 cfp/models.py:348
 #: cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:89
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:54
 msgid "Materials"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Assigner à une salle"
 msgid "Notify by mail?"
 msgstr "Notifier par e-mail ?"
 
-#: cfp/forms.py:250 cfp/models.py:459
+#: cfp/forms.py:250 cfp/models.py:460
 #: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_list.html:30
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "L’adresse de réponse doit être une chaine de texte formatable avec un "
 "argument « token » (e.g. ponyconf+{token}@exemple.com)."
 
-#: cfp/models.py:100 cfp/models.py:156 cfp/models.py:208 cfp/models.py:497
+#: cfp/models.py:100 cfp/models.py:156 cfp/models.py:208 cfp/models.py:498
 #: cfp/templates/cfp/staff/participant_list.html:42
 #: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_list.html:29
 msgid "Name"
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Facebook"
 msgid "Mastodon"
 msgstr "Mastodon"
 
-#: cfp/models.py:110 cfp/models.py:461
+#: cfp/models.py:110 cfp/models.py:462
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
-#: cfp/models.py:113 cfp/models.py:329
+#: cfp/models.py:113 cfp/models.py:330
 msgid "This field is only visible by organizers."
 msgstr "Ce champs est uniquement visible par les organisateurs."
 
@@ -299,22 +299,26 @@ msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
 #: cfp/models.py:212
-msgid "Show the tag on the program"
-msgstr "Afficher l’étiquette sur le programme"
+msgid "Show the tag on the public program"
+msgstr "Afficher l’étiquette sur le programme public"
 
-#: cfp/models.py:248
+#: cfp/models.py:213
+msgid "Show the tag on the staff program"
+msgstr "Afficher l’étiquette sur le programme organisateur"
+
+#: cfp/models.py:249
 msgid "Default duration (min)"
 msgstr "Durée par défaut (min)"
 
-#: cfp/models.py:249
+#: cfp/models.py:250
 msgid "Color on program"
 msgstr "Couleur sur le programme"
 
-#: cfp/models.py:250
+#: cfp/models.py:251
 msgid "Label on program"
 msgstr "Label dans le xml du programme"
 
-#: cfp/models.py:324 cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:53
+#: cfp/models.py:325 cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:53
 #: cfp/templates/cfp/staff/base.html:10
 #: cfp/templates/cfp/staff/participant_list.html:8
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:68
@@ -322,19 +326,19 @@ msgstr "Label dans le xml du programme"
 msgid "Speakers"
 msgstr "Orateurs"
 
-#: cfp/models.py:325
+#: cfp/models.py:326
 msgid "Talk Title"
 msgstr "Titre de la proposition"
 
-#: cfp/models.py:328
+#: cfp/models.py:329
 msgid "Description of your talk"
 msgstr "Description de votre proposition"
 
-#: cfp/models.py:332 cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:99
+#: cfp/models.py:333 cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:99
 msgid "Message to organizers"
 msgstr "Message aux organisateurs"
 
-#: cfp/models.py:333
+#: cfp/models.py:334
 msgid ""
 "If you have any constraint or if you have anything that may help you to "
 "select your talk, like a video or slides of your talk, please write it down "
@@ -344,67 +348,67 @@ msgstr ""
 "votre proposition, comme une vidéo, des slides, n'hésitez pas à les ajouter "
 "ici."
 
-#: cfp/models.py:336
+#: cfp/models.py:337
 msgid "Talk Category"
 msgstr "Catégorie de proposition"
 
-#: cfp/models.py:337
+#: cfp/models.py:338
 msgid "I'm ok to be recorded on video"
 msgstr "J’accepte d’être enregistré en vidéo"
 
-#: cfp/models.py:339
+#: cfp/models.py:340
 msgid "Video licence"
 msgstr "Licence vidéo"
 
-#: cfp/models.py:340
+#: cfp/models.py:341
 msgid "I need sound"
 msgstr "J’ai besoin de son"
 
-#: cfp/models.py:343
+#: cfp/models.py:344
 msgid "Beginning date and time"
 msgstr "Date et heure de début"
 
-#: cfp/models.py:344
+#: cfp/models.py:345
 msgid "Duration (min)"
 msgstr "Durée (min)"
 
-#: cfp/models.py:348
+#: cfp/models.py:349
 msgid ""
 "You can use this field to share some materials related to your intervention."
 msgstr ""
 "Vous pouvez utiliser ce champs pour partager les supports de votre "
 "intervention."
 
-#: cfp/models.py:377
+#: cfp/models.py:378
 msgid "Waiting confirmation"
 msgstr "En attente de confirmation"
 
-#: cfp/models.py:379
+#: cfp/models.py:380
 msgid "Refused"
 msgstr "Refusé"
 
-#: cfp/models.py:381
+#: cfp/models.py:382
 #, python-format
 msgid "Pending decision, score: %(score).1f"
 msgstr "En cours, score : %(score).1f"
 
-#: cfp/models.py:458
+#: cfp/models.py:459
 msgid "Your Name"
 msgstr "Votre Nom"
 
-#: cfp/models.py:462
+#: cfp/models.py:463
 msgid "SMS prefered"
 msgstr "SMS préférés"
 
-#: cfp/models.py:465
+#: cfp/models.py:466
 msgid "If you have some constraints, you can indicate them here."
 msgstr "Si vous avez des contraintes, vous pouvez les indiquer ici."
 
-#: cfp/models.py:500 cfp/templates/cfp/staff/volunteer_details.html:8
+#: cfp/models.py:501 cfp/templates/cfp/staff/volunteer_details.html:8
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Bénévole"
 
-#: cfp/models.py:505 cfp/templates/cfp/admin/activity_list.html:9
+#: cfp/models.py:506 cfp/templates/cfp/admin/activity_list.html:9
 #: cfp/templates/cfp/admin/base.html:13
 #: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_details.html:27
 #: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_list.html:32