diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index cba5ee3..b1662d9 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7c21f26..d480719 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-14 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-14 22:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Goodbye!"
 msgstr "Au revoir !"
 
 #: accounts/templates/accounts/participant_details.html:12
-#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:92
+#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:97
 #: volunteers/templates/volunteers/volunteer_list.html:48
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacter"
@@ -683,7 +683,9 @@ msgstr "Exposés proposés pour un tier :"
 
 #: proposals/templates/proposals/participate.html:23
 msgid "The Call for Participation is currently open for following categories:"
-msgstr "L’appel à participation est actuellement ouvert pour les catégories suivantes :"
+msgstr ""
+"L’appel à participation est actuellement ouvert pour les catégories "
+"suivantes :"
 
 #: proposals/templates/proposals/participate.html:26
 #, python-format
@@ -749,6 +751,10 @@ msgstr "Hébergement ?"
 msgid "Need sound?"
 msgstr "Son ?"
 
+#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:59
+msgid "Contact:"
+msgstr "Contacter :"
+
 #: proposals/templates/proposals/talk_decide.html:9
 msgid "Are you sure to accept this proposals?"
 msgstr "Êtes-vous sûr d’accepter cette propositon d’intervention ?"
@@ -980,15 +986,15 @@ msgstr "Vote mis à jour"
 msgid "Decision taken in account"
 msgstr "Décision enregistrée"
 
-#: proposals/views.py:429
+#: proposals/views.py:431
 msgid "Unregistered :-("
 msgstr "Vous avez été désinscrit :-("
 
-#: proposals/views.py:431
+#: proposals/views.py:433
 msgid "Already registered!"
 msgstr "Vous êtes déjà inscrit !"
 
-#: proposals/views.py:436
+#: proposals/views.py:438
 msgid "Registered!"
 msgstr "Vous avez été inscrit !"
 
diff --git a/proposals/templates/proposals/speaker_list.html b/proposals/templates/proposals/speaker_list.html
index e2b4f1e..2ed02e9 100644
--- a/proposals/templates/proposals/speaker_list.html
+++ b/proposals/templates/proposals/speaker_list.html
@@ -54,6 +54,11 @@
             <th class="text-center"></th>
         </tr>
     </thead>
+    <tfoot>
+        <tr>
+            <td colspan="7">{% trans "Contact:" %}<a href="{{ contact_link }}">lien</a></td>
+        </tr>
+    </tfoot>
     {% for speaker in speaker_list %}
     {% if forloop.first %}
     <tbody>
diff --git a/proposals/views.py b/proposals/views.py
index 083732f..d0f6767 100644
--- a/proposals/views.py
+++ b/proposals/views.py
@@ -391,10 +391,12 @@ def speaker_list(request):
         if data['accommodation_booked'] != None:
             show_filters = True
             speakers = speakers.exclude(accommodation=Participation.ACCOMMODATION_NO).filter(accommodation_booked=data['accommodation_booked'])
+    contact_link = 'mailto:' + ','.join([speaker.user.email for speaker in speakers.all() if speaker.user.email])
     return render(request, 'proposals/speaker_list.html', {
         'speaker_list': speakers,
         'filter_form': filter_form,
         'show_filters': show_filters,
+        'contact_link': contact_link,
     })