From 97a8f314091eb33676d89da67926164eb041f110 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89lie=20Bouttier?= Date: Sun, 18 Sep 2016 20:12:12 +0200 Subject: [PATCH] i18n --- locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8827 -> 9325 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 133 ++++++++++++++++++++++---------- 2 files changed, 93 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 14160dca1c6f6cc6d7373f612f563b472b77b0e7..ee19dd1bf91005316297e442e5a0110ae4d35a0e 100644 GIT binary patch delta 3676 zcmZ|QeQ;FO8OQOnOF~j0ge(H9X_AW&UIZa2Bn_dG1VVs-6cofl1vc56u(B`l?uI}q z-GG9v)e7D^(=v7JbSRqAX{YQ|O`WkiLC5L%I#S<;wvafT>J*)J+SG!vLnBkwE z$+Mqx&fYyQ&pr3%O8e!t**}Jg9yOE`#21NEMaH~<3%|ezrEZcj)36>(aSiILO*j>| z+x{d@q&@m`#RkKkM!M*aR0j>nI%+?cHS8x;*0C@Xw15hu_NA%CWd4=ywdFoerd z-)}@M;A^Of6Ig-=PzyM0J&xDYejKmEVbnri!wJl9-l3uaMv=9ckC7ypE2sfAnpRwj zomh_Q-){T6Py@!W8a>-Sfg0x|YJ-oX#vj58d`fNRH!oAs4}Xu^(Lb;eOWF1ywqOlD zkGe${Q3HIA#aKS2;55`kmDXBRrWV_FGipKY$llC4%&M}DiZb9@??J{khpZ2w&cI_B z#vE#*S5P~88~J(UCYi!-Q! ze`VXx*!FX%iC(nrS8*oo^Qa8|3$?%!j<{~=6x2qlZTn^9r7 z#|}J>OYt4-#7P{0X55B43y<(I4xdE*?&lc9U!x{^21$bXo$dbvYMzUz>;H^wC~H2U z;?VIaD&^tngtZbB|nVhG!J|Uq_|-UF6S<+5Ri2g%ojOm5J%tinZ1r z%s>B6P*KXyBAYeC`7d}upi=%G>Tq2`?dURUBIQx{I*j_h(Y9CG_HNW!iK7;<&w3Qu zgZVy&_57cqq6^PiUqcP}F6v%>fLh4kt)E$gH}LkOe*!8)QPemI)Pw^#509b7`z30e zXHjQn1oO}Tc`ACrjG{6SwoF$<6$ z-I~eP>ro4tjapz`7586_*oQha$B;SAgLo4@iAv#Hw*Mp4gyVUQ zYT&7;%-v|MLyfZnm4SAw#SPWue=Ze|j`?^JHPJcLfEQ6axQtrZzfq6fRMMsE8c+jo z#xLVG)Wi>4A48q3GsqKa&Z2(*5^DUvWT_}6|3v;wz$tt&6SdMss6*F?TJbv68!d&p z=RRtIKSE9P1gifRsNX-0+zsma`oFU@@-2Cj1f(qIQ-;4K$3J;04=$ z8Fkp+uFCPGC6?Y9>kK~3bNGIJ8Yf~Rp4 zj^RpNN*Zp(0n}M|5rcREHQt|a9Day8)R(Qn*@bauU@`NXS+-+7YNrjT72jg}H`x9= zv55ZNw(Vkow$k55Xwt>RcL|lR7RWD3)%yv(kdkUpbUT+Yzlo?t*-6|?=wPVaLCnq9 z_}7g6M247S`@}k83y~n!6RQbrLPgnmAYUsy&QV)`5D(jWwt>n<;$h-|?d-;Rwk~+O z%zZ=)F`sBB9D)~Nz6|iG=U-(Fv7P8tgOVbY{$65`_zt0R8?jsWU&SM46L%3hrK^a0 zh}(&85-Ph0oeRD3RCLcz5NS1R`8GD%x<=kl=)IyRU@38JIYOgP^XqWwWX1`d_~nGk zTB3|trUvB}LML0#Ij@0y8OP^wB1UW=YKT3=_lSDpPU33WcC~_>;r!E)-~SF8$B1tb zTZvi3USbiUGPywhb0(j9B{vg?h%Q1eB0VW}L=kZ>ac%iJjSgZTp(p5D#NEVZqD{}b z%8CM}$GQ-2B1(y)L=$n4C?`}NB3g-+e%r*3lJ0J|FXKjYM<;F%jPH)el5W($Flk9~ zES_;azpQLWX-9uNo{S{iTyNPc0e@}zvhnFue=^$QA1r^{-#KMj*iA-b$=-!dx;y2$ z%}(vSd}V&xe{{-!!+TN#PEUR?u5nU*nOG{B9vwXGpQyOOKUJ}$xSPQ;{+ku8{+!T} z;w`C6B<`OMHI!^kyB^c#-V0p{tWWp3k-e^GGLf#h>vX5${fVTLiDlw$(MH#eI(t&- z4CA-_-wQHcB$@6@d6^b}_`1C%O-_ANb6sO@!L&_*LJCHPatEfLE2Lm#$X^z2DCuC? z9!W@qlan`jBSXnl!f`VW@OM^itz4aCas6J}Cd0WV z8@aPpHGx@eJw37RJ+9}(-SpLLI8isBA}`YGDl>0XSNb1RFAi-?CAvJr6U=)-^)du;$TzC%Qwv0k)bZv>va=uGUK$E VEmspk-HvMZr82JJ>UfM4{}0(c!hrw) delta 3244 zcmX}udr(wW0LSsO3O*2VSC9||FDL?PDx#um8k!Fv6HyZJz2Yhe0`4xpveqZ|2h*5$ zY;1J0mou8$Om5S|KWrxb!-;XqN}aNY<4iMUYBiZt>Qvt!96iJDe$KtS_q^`8tG7z- zPmli4H*UY7w32~jcAPOW+}eW!rKFcJ{jd~uX*u@9T1>_e@@HB(B;h_Bif>>po=4sH zJ9fi=un(HVj&`EPOGO`~V*+MjZybU8q96NWnf-hzs^eOuEwdH7^${`aW+e#S%-HRcW#CT%?Qs)o8@87A5DYSaJ&n2EKh8SO#cw->b{`;n&1Vf5h% zdwvFWUps2xH*h@ui`(emjAPh?@B`E%xQuGxPmITSmO=JHb>y=SK+PxzHN(;N`V7>- z%8@=yrFA80=FP~T*~%fRN*f0~<3pH+r%)ZWqh@poHRJ234u3@r=q_qy9-tSya-eEb zZ~zWLT`%UKb}FpPPy?y=vi`bZBNv#g*@J5M6`X*FP#s=E-Ea-{h;E|3e+LI+SC&fy z%tduH8nx7uQ4^^^t;k~3eJd~Rason{?_ z>S#7q_n*H|rQB+6AQQv;bXWG=_hKoP|-}=uow?ozeC-S!MC-9c}SaP z6zckP)Do7X_C^(Iz%|I9*}y@M?j_XcC+zu0_WUyT)cb#(iUx4gdLQZAB=9QeZOG!F zP2@*4G#&Mb=As6$%(@z@Id4R*(0SB-7cmd7qVA95`RP6{diDONQBi~WsNaDi)J&^z zI5r@E<^YFTcnZ(rJ=CT3&F84s^ak>0?r|7~sr*`LrKX~;FGO`1LAAFXHL<b|^8)?W>maY0K`g?a=vsOvjXBi)PITnA7CK8||E7f}QH)}H@_`u=TXF6J((y<`ru zkb~}1?PQYUD}wydP>)WguTQxu}(xgrh9z(SoJx4_|Z^tL_3eLq8)@K?9@fkddYUnQNccOQ8XMwLj4z4D%?YUM#ML%AP z$ZoQZJWB#ZWjbjlT5%0d{ddetRXtyodNPg7BS8`&&yj^>1JNrslsrYs$Qq*3M6~Iq zkOici)RBoKOe)A`qT(ld9CPX4ID}O-+lh)c&U&(mj3iyi5~89_siN0&EzvU^L9_{% z5w)isuENiQnbA?}{70$P)^qW3Ti5qZ37Kp!Ov2^1zQxLuG0zjdk}54^G1*AQk{t3h z(ZO*NQICF6*S-tBEc)dHy zPU{QSBsV{CW^7a9LXZ1R@6oO|sX7))YWMh>1EEM=O%z6ZYMV4$9>X1=ZX-LLu|fv}q_2y$roYoAbH=9TrtsNg zVJFbCX?;tuA?&OTIuAz}bVp@W#o96|J$5OuJb4v3bbhg@#} diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 7758859..5d1c6a9 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-17 14:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-18 18:06+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "J’accepte d’être enregistré en vidéo" msgid "Video licence" msgstr "Licence vidéo" -#: accounts/models.py:69 proposals/models.py:71 +#: accounts/models.py:69 proposals/models.py:75 #: proposals/templates/proposals/user_details.html:45 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -266,18 +266,21 @@ msgstr "Accueil" msgid "Participate" msgstr "Participer" -#: ponyconf/templates/base.html:48 proposals/models.py:70 +#: ponyconf/templates/base.html:48 proposals/models.py:74 +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:40 #: proposals/templates/proposals/topic_list.html:9 msgid "Topics" msgstr "Thèmes" -#: ponyconf/templates/base.html:50 proposals/templates/proposals/talks.html:9 +#: ponyconf/templates/base.html:50 +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:9 #: proposals/templates/proposals/user_details.html:22 msgid "Talks" msgstr "Exposés" -#: ponyconf/templates/base.html:51 proposals/models.py:65 +#: ponyconf/templates/base.html:51 proposals/models.py:69 #: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:9 +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:39 msgid "Speakers" msgstr "Orateurs" @@ -305,11 +308,11 @@ msgstr "S’inscrire" msgid "Powered by" msgstr "Propulsé par" -#: proposals/forms.py:23 +#: proposals/forms.py:37 msgid "Should be less than 255 characters" msgstr "Texte court, moins de 255 caractères" -#: proposals/forms.py:24 +#: proposals/forms.py:38 msgid "If you want to add some precisions for the organizers." msgstr "Si vous souhaitez apporter des précisions à l'équipe d'organisation." @@ -317,7 +320,7 @@ msgstr "Si vous souhaitez apporter des précisions à l'équipe d'organisation." msgid "Name" msgstr "Nom" -#: proposals/models.py:34 proposals/models.py:69 +#: proposals/models.py:34 proposals/models.py:73 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -325,15 +328,15 @@ msgstr "Description" msgid "Reviewers" msgstr "Responsables" -#: proposals/models.py:66 +#: proposals/models.py:70 proposals/templates/proposals/talk_list.html:37 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: proposals/models.py:68 +#: proposals/models.py:72 msgid "Abstract" msgstr "Résumé" -#: proposals/models.py:72 +#: proposals/models.py:76 proposals/templates/proposals/talk_list.html:38 msgid "Intervention kind" msgstr "Type d’intervention" @@ -363,6 +366,8 @@ msgstr "par" #: proposals/templates/proposals/_talk_list.html:11 #: proposals/templates/proposals/_talk_list.html:17 +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:54 +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:61 msgid "and" msgstr "et" @@ -392,19 +397,58 @@ msgstr "Exposés proposés pour un tier :" #: proposals/templates/proposals/participate.html:22 #: proposals/templates/proposals/talk_edit.html:9 -#: proposals/templates/proposals/talks.html:11 msgid "Propose a talk" msgstr "Proposer un exposé" -#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:15 -#: proposals/templates/proposals/topic_list.html:23 -msgid "talk" -msgstr "exposé" +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:11 +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:11 +msgid "Show filtering options…" +msgstr "Afficher les options de filtrage…" -#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:18 -#: proposals/templates/proposals/talk_detail.html:34 -msgid "No speakers." -msgstr "Aucun orateur." +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:30 +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:29 +msgid "Filter" +msgstr "Filtrer" + +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:38 +msgid "Username" +msgstr "Nom d’utilisateur" + +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:39 +msgid "Fullname" +msgstr "Prénom et nom" + +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:40 +msgid "Talk count" +msgstr "Nombre d’exposé" + +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:41 +msgctxt "table column title" +msgid "Need transport?" +msgstr "Transport ?" + +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:42 +msgctxt "table column title" +msgid "Need hosting?" +msgstr "Hébergement ?" + +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:43 +msgid "Need sound?" +msgstr "Son ?" + +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:82 +#: proposals/templates/proposals/user_details.html:11 +msgid "Contact" +msgstr "Contacter" + +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:92 +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:81 +msgid "Total:" +msgstr "Total :" + +#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:92 +msgid "speaker" +msgstr "orateur" #: proposals/templates/proposals/talk_decide.html:9 msgid "Are you sure to accept this proposals?" @@ -476,6 +520,10 @@ msgstr "Aucune description fournie." msgid "Speakers:" msgstr "Orateurs :" +#: proposals/templates/proposals/talk_detail.html:34 +msgid "No speakers." +msgstr "Aucun orateur." + #: proposals/templates/proposals/talk_detail.html:37 msgid "Topics:" msgstr "Thèmes :" @@ -521,13 +569,27 @@ msgstr "Messages :" msgid "These messages are for organization team only." msgstr "Ces messages sont à destination de la team d’organisation seulement." -#: proposals/templates/proposals/talks.html:14 -msgid "My participing talks" -msgstr "Exposés auxquels je participe" +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:41 +msgid "Status" +msgstr "Statut" -#: proposals/templates/proposals/talks.html:19 -msgid "Others talks" -msgstr "Autres exposés" +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:67 +msgid "Accepted" +msgstr "Accepté" + +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:69 +msgid "Declined" +msgstr "Décliné" + +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:71 +#, python-format +msgid "Pending, score: %(score)s" +msgstr "En cours, score : %(score)s" + +#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:81 +#: proposals/templates/proposals/topic_list.html:23 +msgid "talk" +msgstr "exposé" #: proposals/templates/proposals/topic_form.html:14 msgid "Topic" @@ -541,10 +603,6 @@ msgstr "Ajouter un thème" msgid "reviewer" msgstr "Responsable" -#: proposals/templates/proposals/user_details.html:11 -msgid "Contact" -msgstr "Contacter" - #: proposals/templates/proposals/user_details.html:27 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" @@ -589,27 +647,22 @@ msgstr "Accepte d’être enregistré en vidéo :" msgid "Video licence:" msgstr "Licence vidéo :" -#: proposals/views.py:73 -#, python-format -msgid "Talks related to %s:" -msgstr "Exposés portant sur la thématique %s :" - -#: proposals/views.py:92 +#: proposals/views.py:137 msgid "Talk modified successfully!" msgstr "Exposé modifié avec succès !" -#: proposals/views.py:98 +#: proposals/views.py:143 msgid "Talk proposed successfully!" msgstr "Exposé proposé avec succès !" -#: proposals/views.py:166 +#: proposals/views.py:203 msgid "Vote successfully created" msgstr "A voté !" -#: proposals/views.py:166 +#: proposals/views.py:203 msgid "Vote successfully updated" msgstr "Vote mis à jour" -#: proposals/views.py:192 +#: proposals/views.py:229 msgid "Decision taken in account" msgstr "Décision enregistrée"