From a8b0e4aa6ca97667e522d4895d75a3122bb5a5e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: numahell <numahell@numajules.net>
Date: Sun, 7 Aug 2016 09:11:04 +0200
Subject: [PATCH] Translate field constraint

---
 accounts/models.py              |   2 +-
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4997 -> 5037 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |   8 ++++++--
 3 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/accounts/models.py b/accounts/models.py
index 97597a3..1cfce04 100644
--- a/accounts/models.py
+++ b/accounts/models.py
@@ -53,7 +53,7 @@ class Participation(PonyConfModel):
     departure = models.DateTimeField(blank=True, null=True)
     transport = models.ManyToManyField(Transport, verbose_name=_("I'm ok to travel by"), blank=True)
     connector = models.ManyToManyField(Connector, verbose_name=_("I can output"), blank=True)
-    constraints = models.TextField(blank=True)
+    constraints = models.TextField(blank=True, verbose_name=_("Constraints"))
     sound = models.BooleanField(_("I need sound"), default=False)
     videotaped = models.BooleanField(_("I'm ok to be recorded on video"), default=True)
     video_licence = models.IntegerField(choices=enum_to_choices(LICENCES), default=1, verbose_name=_("Video licence"))
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index b4b7cbbd08303de39fd5b922f9e12290a287a764..fa6b8c55176a2596ff5a3982d1302b0248ae511c 100644
GIT binary patch
delta 1798
zcmXxkUuc$99Ki9PIk#T7X3b_(Gp(l6&1#$F(#%ZVnwmOgh>0jIR;+B1uUDZxbRk_0
z2D8RMypcrE5S$itAwof0SY%x&4AcuR95@7_99?MN@B5w|-rw_i{+)Av=g;#Vt^2+%
zyHQp0O;9?BXNlvFMSSA<3=Wi$(ugfMiq%+M7Ez83$gOC>S-2K+xGmk^jZbjBKRy2x
ztGGUb*6+v4h%An$8)vYB2R~v7{(}5sl!F~zO<u?6xW0*x<3sfQGA^uNk(`UZw*+Tn
zD>|n4&_wqa%p!U?naPbjI>Il}29Kc)4k5od#liQ^p$+|nj_@)%1AibRiW~SkPN45E
zp*M1jCiM9#<WaO^1^vekPRwv0@{5BUOyDqD;VZO4Kk|zq4mNlaotZN@7tf>huHbyU
znw&rr&XLX2I18Jw7Be60;zakN4R)a&^q>uWj!$AAI^q-f6rM#pzLdO<wsSvSPojxe
zvEXeuA78~TT#bX}tiMzK7dNKk9kjw-bR_@a$I~MI!}VNu)4T7VMiaP%Cj2KlvTI16
zaTguH19a0p!e_9G>0E&INR!cC$^1LTo$1C0$h+|w+Q5<IQM98zWH#d%F2xgQL%*W$
z|BcokLlYXu27HLlR6QHTJ+%={bVrs>_M#1agbOi`&d2~#HwMv$Po?V%=v4oV&crCr
z!!djw|HT%pVco3PfhM>Q-D@ABiDX}JV#i;j9S@`j!)S%e=oF5iOEZRMemh;?L*JW3
z|3A#e>jh|gi<7Nr{cd#Tda>E>e~=SL@*5V`5^dlbI@LGPhQ`qm=E%kwsl_?C0)1~Y
zl0$T&?Q~;39zX{;h->g9cHk}CO8?QseArNi{Q1SVXoVp(k?)W_7%K=9uu-SBk$8zP
zdH-nMCEVR^+^OOew-f#!yg+OqSee3-K&+$x!YAg1rMXDFhHe;(qjd%>j?B_TnB-<+
z8PQ6Z>=wc=<P~BgVR6S>`~s$mpWoX=_6`R>EqCi$!l`_jm@3RtVO`(Ct%OtP#<aK(
zY6@rk%O#g1D^*xyZ@oy=65EJ2qJgk1F0wN=6;BFB*TvmCRkm~D(!7ywxI7j&QXR39
zaLrc{tWvy5EE>32`g^W7f9T-*J-vtW!&%u6C1ov(8e3L3HV&_;xIZn|TYS`=A8x4J
GGvj}a<dS~?

delta 1762
zcmYk+OGs2v9LMqF<a4yCG<&IO_86_n@-bH0sHu&bnGvXMqzK$(B|=0XHW5Tnf`Ju*
zU?nYtkfNJq<i;Y}ROm*ELa3GzNRg|gzQ5}k=rI5LIrnj1|8wt*`Y-z<v#GH+4W*gL
zByM<&>BN*c4wUhDV;b=}rej=!G0B*LTrz%Kh6R{}74~{PF6F%0-fzcL&QGHcFCzU!
zOh1(rE(~HUjvzlX%0UB+StoEk=dUmkzoMT1j%q(=T|hnO<)JjpN3A7<nqZB!3B8PO
z+Nfw{Cr}-pM|IeX{LEDjUK~JmG=y5&ebmYyqgM11cjGkbc`u_e7n6><pM~5q0aX7%
zOk;dgO@*In<)8^1M>Xg`H8_j>OfLs@cm<W2eq4*UQ0*RJ298;$Q4{`wEAbZ=Vj{EC
z^)ig8Qbk1_hEW4Fp*m{8<=Bl{@g-b=*HHrxTPINc%-HkKsEN;G82@4khS~5k>_KJx
zX)^g=Lgg(N)L;s=l8<;Y#+X^G=DdN?)u0bGfnn5ypP*Lu0vW?hp%(B7^|F1#)i{q?
z=p(JlY=8q@n{prd=bowKf*Q71+ff5_AXzh~Fb~h68s0%Y{{YqAK}}>5x8V#bLmplb
z?R6$<g89}GR6mswD%n&TQJLsO+L|s@#~18*A1cLzs0`f0b?D#*e2=?u4%IG?ebWR>
zQC~p?Y9dEa10O?;8|kz+uAv&-My2j9YD*l{%qQ&m8`N`CsQ-%(_WU=h!v$*=vsC*K
zDsy2h!Y<T8hLH?M%m@{A_z;!qXQ+-QQ7im{%E%vFg~`lL&*dUxnE-05Lbw%cQ7i1i
zz1V|?aU7d4iFBx+HuUKGKSM<gx=|D9MczGkw%WsdqLkP{1PIMuFH<8?Oz4G;mI5ku
zgtkK4qN2$w^(vKw78NapjPDkG9&2n}`=@^}6|GEVC!t9;5K3n)p~)T~^y29&sUcLf
zEh<`NwCtf$MTCic1Zy-QBBE4oC!&QcyWf5V9wf>My_hO`5A->yY+l5D+qDgTd!CCM
z38i{Jp)FC_w1}y<ie}9_=f4YwsOvk|pM;8M5%)#fLOn?Eg1djSY^S@w*#ocR-#J4G
YPHaLjr>L+jSnM24`5EK1`r6|D0lP4RqW}N^

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 9e94e44..e11c35a 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-05 21:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-07 07:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr "J’accepte de voyager en"
 msgid "I can output"
 msgstr "Sortie vidéo"
 
+#: accounts/models.py:56
+msgid "Constraints"
+msgstr "Contraintes"
+
 #: accounts/models.py:57
 msgid "I need sound"
 msgstr "J’ai besoin de son"
@@ -254,7 +258,7 @@ msgstr "Format"
 msgid "No talks"
 msgstr "Aucun exposé"
 
-#: proposals/templates/proposals/home.html:7
+#: proposals/templates/proposals/home.html:9
 #, python-format
 msgid "Welcome to %(site.name)s!"
 msgstr "Bienvenue à la conférence %(site.name)s!"