AFPy/PonyConf
AFPy/PonyConf
7
2
Fork 3
Code Issues 10 Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity

i18n for task format (event)

Browse Source
This commit is contained in:
Élie Bouttier 2016-08-22 20:40:19 +02:00
parent 6edcb7f4b0
commit aa78b043e2
2 changed files with 39 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

62
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-28 14:09+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-31 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -65,44 +65,44 @@ msgstr "J’accepte d’être enregistré en vidéo"
msgid "Video licence" msgid "Video licence"
msgstr "Licence vidéo" msgstr "Licence vidéo"
#: accounts/models.py:69 proposals/models.py:60 #: accounts/models.py:69 proposals/models.py:71
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:23 #: proposals/templates/proposals/user_details.html:23
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Notes" msgstr "Notes"
#: accounts/signals.py:15 #: accounts/signals.py:14
msgid "Train" msgid "Train"
msgstr "" msgstr ""
#: accounts/signals.py:16 #: accounts/signals.py:15
msgid "Plane" msgid "Plane"
msgstr "Avion" msgstr "Avion"
#: accounts/signals.py:17 #: accounts/signals.py:16
msgid "Carpooling" msgid "Carpooling"
msgstr "Covoiturage" msgstr "Covoiturage"
#: accounts/signals.py:18 #: accounts/signals.py:17
msgid "VGA" msgid "VGA"
msgstr "" msgstr ""
#: accounts/signals.py:19 #: accounts/signals.py:18
msgid "HDMI" msgid "HDMI"
msgstr "" msgstr ""
#: accounts/signals.py:20 #: accounts/signals.py:19
msgid "miniDP" msgid "miniDP"
msgstr "" msgstr ""
#: accounts/signals.py:21 #: accounts/signals.py:20
msgid "I need a computer" msgid "I need a computer"
msgstr "J’ai besoin d’un ordinateur" msgstr "J’ai besoin d’un ordinateur"
#: accounts/signals.py:32 #: accounts/signals.py:31
msgid "Welcome!" msgid "Welcome!"
msgstr "Bienvenue !" msgstr "Bienvenue !"
#: accounts/signals.py:37 #: accounts/signals.py:36
msgid "Goodbye!" msgid "Goodbye!"
msgstr "Au revoir !" msgstr "Au revoir !"
@ -249,11 +249,11 @@ msgid "You can use this page to communicate with the staff."
msgstr "" msgstr ""
"Vous pouvez utiliser cette page pour communiquer avec l’équipe organisatrice." "Vous pouvez utiliser cette page pour communiquer avec l’équipe organisatrice."
#: ponyconf/settings.py:136 #: ponyconf/settings.py:138
msgid "English" msgid "English"
msgstr "Anglais" msgstr "Anglais"
#: ponyconf/settings.py:137 #: ponyconf/settings.py:139
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Français" msgstr "Français"
@ -266,12 +266,12 @@ msgstr "Accueil"
msgid "Talks" msgid "Talks"
msgstr "Exposés" msgstr "Exposés"
#: ponyconf/templates/base.html:48 proposals/models.py:59 #: ponyconf/templates/base.html:48 proposals/models.py:70
#: proposals/templates/proposals/topic_list.html:9 #: proposals/templates/proposals/topic_list.html:9
msgid "Topics" msgid "Topics"
msgstr "Thèmes" msgstr "Thèmes"
#: ponyconf/templates/base.html:50 proposals/models.py:54 #: ponyconf/templates/base.html:50 proposals/models.py:65
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:9 #: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:9
msgid "Speakers" msgid "Speakers"
msgstr "Orateurs" msgstr "Orateurs"
@ -292,29 +292,45 @@ msgstr "Texte court, moins de 255 caractères"
msgid "If you want to add some precisions for the organizers." msgid "If you want to add some precisions for the organizers."
msgstr "Si vous souhaitez apporter des précisions à l'équipe d'organisation." msgstr "Si vous souhaitez apporter des précisions à l'équipe d'organisation."
#: proposals/models.py:31 #: proposals/models.py:32
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nom" msgstr "Nom"
#: proposals/models.py:33 proposals/models.py:58 #: proposals/models.py:34 proposals/models.py:69
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Description" msgstr "Description"
#: proposals/models.py:35 #: proposals/models.py:36
msgid "Reviewers" msgid "Reviewers"
msgstr "Responsables" msgstr "Responsables"
#: proposals/models.py:55 #: proposals/models.py:66
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: proposals/models.py:57 #: proposals/models.py:68
msgid "Abstract" msgid "Abstract"
msgstr "Résumé" msgstr "Résumé"
#: proposals/models.py:61 #: proposals/signals.py:25
msgid "Format" msgid "conference (short)"
msgstr "Format" msgstr "conférence (courte)"
#: proposals/signals.py:26
msgid "conference (long)"
msgstr "conférence (longue)"
#: proposals/signals.py:27
msgid "workshop"
msgstr "atelier"
#: proposals/signals.py:28
msgid "stand"
msgstr ""
#: proposals/signals.py:29
msgid "other"
msgstr "autre"
#: proposals/templates/proposals/_talk_list.html:23 #: proposals/templates/proposals/_talk_list.html:23
msgid "No talks" msgid "No talks"