templated email to all speakers of a list of talks
This commit is contained in:
Élie Bouttier
parent
6cbbb6bd1f
commit
aa8d4b3984
|
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
|||
from django.utils.translation import ugettext as _
|
||||
from django.utils.html import escape
|
||||
|
||||
from pprint import pformat
|
||||
from textwrap import indent
|
||||
|
||||
from mailing.utils import send_message
|
||||
from .environment import TalkEnvironment
|
||||
|
||||
|
||||
def talk_email_render_preview(talk, speaker, subject, body):
|
||||
env = TalkEnvironment(talk, speaker)
|
||||
try:
|
||||
subject = env.from_string(subject).render()
|
||||
except Exception:
|
||||
return _('There is an error in your subject template.')
|
||||
try:
|
||||
body = env.from_string(body).render()
|
||||
except Exception:
|
||||
return _('There is an error in your body template.')
|
||||
context = {'talk': env.globals['talk'], 'speaker': env.globals['speaker']}
|
||||
preview = '<b>' + _('Environment:') + '</b>\n\n' + escape(indent(pformat(context, indent='2'), ' '))
|
||||
preview += '\n\n<b>' + _('Subject:') + '</b> ' + escape(subject) + '\n<b>' + _('Body:') + '</b>\n' + escape(body)
|
||||
return preview
|
||||
|
||||
|
||||
def talk_email_send(talks, subject, body):
|
||||
sent = 0
|
||||
for talk in talks.all():
|
||||
for speaker in talk.speakers.all():
|
||||
env = TalkEnvironment(talk, speaker)
|
||||
s = env.from_string(subject).render()
|
||||
c = env.from_string(body).render()
|
||||
send_message(speaker.conversation, talk.site.conference, subject=s, content=c)
|
||||
sent += 1
|
||||
return sent
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
|||
from django.conf import settings
|
||||
|
||||
from jinja2.sandbox import SandboxedEnvironment
|
||||
|
||||
import pytz
|
||||
|
||||
|
||||
def talk_to_dict(talk):
|
||||
return {
|
||||
'title': talk.title,
|
||||
'description': talk.description,
|
||||
'category': str(talk.category),
|
||||
'accepted': talk.accepted,
|
||||
'confirmed': talk.confirmed,
|
||||
'start_date': talk.start_date.astimezone(tz=pytz.timezone(settings.TIME_ZONE)) if talk.start_date else None,
|
||||
'duration': talk.estimated_duration,
|
||||
'track': str(talk.track) if talk.track else '',
|
||||
'video': talk.video,
|
||||
'speakers': list(map(speaker_to_dict, talk.speakers.all())),
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
def speaker_to_dict(speaker):
|
||||
return {
|
||||
'name': speaker.name,
|
||||
'email': speaker.email,
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
class TalkEnvironment(SandboxedEnvironment):
|
||||
def __init__(self, talk, speaker, **options):
|
||||
super().__init__(**options)
|
||||
self.globals.update({
|
||||
'talk': talk_to_dict(talk),
|
||||
'speaker': speaker_to_dict(speaker),
|
||||
})
|
||||
39
cfp/forms.py
39
cfp/forms.py
|
|
@ -11,6 +11,7 @@ from django_select2.forms import ModelSelect2MultipleWidget
|
|||
|
||||
from .models import Participant, Talk, TalkCategory, Track, Tag, \
|
||||
Conference, Room, Volunteer, Activity
|
||||
from .environment import TalkEnvironment
|
||||
|
||||
|
||||
ACCEPTATION_CHOICES = [
|
||||
|
|
@ -182,6 +183,7 @@ class TalkActionForm(forms.Form):
|
|||
track = forms.ChoiceField(required=False, choices=[], label=_('Assign to a track'))
|
||||
tag = forms.ChoiceField(required=False, choices=[], label=_('Add a tag'))
|
||||
room = forms.ChoiceField(required=False, choices=[], label=_('Put in a room'))
|
||||
email = forms.BooleanField(label=_('Send a email'))
|
||||
|
||||
def __init__(self, *args, **kwargs):
|
||||
site = kwargs.pop('site')
|
||||
|
|
@ -246,10 +248,45 @@ class ParticipantFilterForm(forms.Form):
|
|||
self.fields['track'].choices = [('none', _('Not assigned'))] + list(tracks.values_list('slug', 'name'))
|
||||
|
||||
|
||||
class MailForm(forms.Form):
|
||||
class EmailForm(forms.Form):
|
||||
email = forms.EmailField(required=True, label=_('Email'))
|
||||
|
||||
|
||||
class PreviewMailForm(forms.Form):
|
||||
speaker = forms.IntegerField()
|
||||
talk = forms.IntegerField()
|
||||
subject = forms.CharField(required=False)
|
||||
body = forms.CharField(required=False)
|
||||
|
||||
|
||||
class SendMailForm(forms.Form):
|
||||
subject = forms.CharField()
|
||||
body = forms.CharField(widget=forms.Textarea)
|
||||
confirm = forms.BooleanField(required=False, label=_('I read my self twice, confirm sending'))
|
||||
|
||||
def __init__(self, *args, **kwargs):
|
||||
self._talks = kwargs.pop('talks')
|
||||
super().__init__(*args, **kwargs)
|
||||
self._env = dict()
|
||||
|
||||
def clean_subject(self):
|
||||
return self.clean_template('subject')
|
||||
|
||||
def clean_body(self):
|
||||
return self.clean_template('body')
|
||||
|
||||
def clean_template(self, template):
|
||||
try:
|
||||
for talk in self._talks.all():
|
||||
for speaker in talk.speakers.all():
|
||||
env = self._env.get((talk, speaker), TalkEnvironment(talk, speaker))
|
||||
env.from_string(self.cleaned_data.get(template)).render()
|
||||
except Exception as e:
|
||||
raise forms.ValidationError(_("Your template does not compile (at least) with talk '%(talk)s' and speaker '%(speaker)s'.") %
|
||||
{'talk': talk, 'speaker': speaker})
|
||||
return self.cleaned_data.get(template)
|
||||
|
||||
|
||||
class UsersWidget(ModelSelect2MultipleWidget):
|
||||
model = User
|
||||
search_fields = [ '%s__icontains' % field for field in UserAdmin.search_fields ]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,114 @@
|
|||
{% extends 'cfp/staff/base.html' %}
|
||||
{% load i18n bootstrap3 staticfiles %}
|
||||
|
||||
{% block talkstab %} class="active"{% endblock %}
|
||||
|
||||
{% block content %}
|
||||
|
||||
<div class="page-header">
|
||||
<h1>{% trans "Send an email to each speaker of each talk" %}</h1>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<form method="POST">
|
||||
{% csrf_token %}
|
||||
|
||||
<h4>{% trans "Please write your email bellow:" %}</h4>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
{% blocktrans %}You can use <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/2.10/">Jinja2</a> templating language.{% endblocktrans %}
|
||||
{% blocktrans %}To see available environment variables, please click on a talk and speaker combination.{% endblocktrans %}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
{% bootstrap_form form exclude='confirm' %}
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h4>{% trans "To preview your email, click on a speaker and talk combination:" %}</h4>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<a href="preview"></a>
|
||||
<pre id="preview" class="hidden"></pre>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<ul class="list-group">
|
||||
{% for talk in talks %}
|
||||
{% for speaker in talk.speakers.all %}
|
||||
<a class="list-group-item" onclick="preview({{ speaker.pk }}, {{ talk.pk }});">
|
||||
<b>{{ speaker }}</b> {{ talk }}
|
||||
</a>
|
||||
{% endfor %}
|
||||
{% endfor %}
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
{% if form.confirm %}
|
||||
{% bootstrap_field form.confirm %}
|
||||
{% buttons %}
|
||||
<button type="submit" class="btn btn-primary">{% trans "Send!" %}</button>
|
||||
{% endbuttons %}
|
||||
{% else %}
|
||||
{% buttons %}
|
||||
<button type="submit" class="btn btn-primary">{% trans "Check template validity" %}</button>
|
||||
{% endbuttons %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</form>
|
||||
|
||||
{% endblock %}
|
||||
|
||||
{% block js_end %}
|
||||
{{ block.super }}
|
||||
{{ form.media.js }}
|
||||
<script src="{% static 'jquery.cookie/jquery.cookie.js' %}"></script>
|
||||
<script type="text/javascript">
|
||||
var csrftoken = $.cookie('csrftoken');
|
||||
var preview_url = "{% url 'talk-email-preview' %}";
|
||||
|
||||
function csrfSafeMethod(method) {
|
||||
// these HTTP methods do not require CSRF protection
|
||||
return (/^(GET|HEAD|OPTIONS|TRACE)$/.test(method));
|
||||
}
|
||||
|
||||
$.ajaxSetup({
|
||||
beforeSend: function(xhr, settings) {
|
||||
if (!csrfSafeMethod(settings.type) && !this.crossDomain) {
|
||||
xhr.setRequestHeader("X-CSRFToken", csrftoken);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
||||
function preview(speaker, talk) {
|
||||
$('#preview').removeClass('hidden');
|
||||
$('#preview').html('Loading preview...');
|
||||
var body = $('#body').val();
|
||||
$.post(preview_url, {
|
||||
'speaker': speaker,
|
||||
'talk': talk,
|
||||
'subject': $('#id_subject').val(),
|
||||
'body': $('#id_body').val(),
|
||||
})
|
||||
.done(function(data, textStatus) {
|
||||
$('#preview').html(data);
|
||||
})
|
||||
.fail(function () {
|
||||
$('#preview').html('Sorry, an error occured.');
|
||||
})
|
||||
.always(function () {
|
||||
$(document).scrollTop($('#preview').offset().top);
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
</script>
|
||||
{% endblock %}
|
||||
|
||||
{% block css %}
|
||||
{{ block.super }}
|
||||
{{ form.media.css }}
|
||||
{% endblock %}
|
||||
|
|
@ -5,6 +5,14 @@
|
|||
|
||||
{% block content %}
|
||||
|
||||
{% if pending_email %}
|
||||
<div class="alert alert-warning">
|
||||
<span class="glyphicon glyphicon-exclamation-sign"></span>
|
||||
{% url 'talk-email' as email_url %}
|
||||
{% blocktrans %}You have a pending e-mail. To continue its edition, click <a href="{{ email_url }}">here</a>.{% endblocktrans %}
|
||||
</div>
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
<h1>{% trans "Talks" %}</h1>
|
||||
|
||||
<p><a class="btn btn-primary" role="button" data-toggle="collapse" href="#filter" aria-expanded="{{ show_filters|yesno:"true,false" }}" aria-controles="filter">{% trans "Show filtering options…" %}</a></p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,8 @@ urlpatterns = [
|
|||
path('staff/talks/<int:talk_id>/confirm/', views.talk_acknowledgment, {'confirm': True}, name='talk-confirm-by-staff'),
|
||||
path('staff/talks/<int:talk_id>/desist/', views.talk_acknowledgment, {'confirm': False}, name='talk-desist-by-staff'),
|
||||
path('staff/talks/<int:talk_id>/edit/', views.TalkUpdate.as_view(), name='talk-edit'),
|
||||
path('staff/talks/email/', views.talk_email, name='talk-email'),
|
||||
path('staff/talks/email/preview/', views.talk_email_preview, name='talk-email-preview'),
|
||||
path('staff/speakers/', views.participant_list, name='participant-list'),
|
||||
path('staff/speakers/add/', views.ParticipantCreate.as_view(), name='participant-add'),
|
||||
path('staff/speakers/<int:participant_id>/', views.participant_details, name='participant-details'),
|
||||
|
|
|
|||
56
cfp/views.py
56
cfp/views.py
|
|
@ -5,13 +5,15 @@ from django.urls import reverse, reverse_lazy
|
|||
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
|
||||
from django.views.generic import DeleteView, FormView, TemplateView
|
||||
from django.contrib import messages
|
||||
from django.db.models import Q
|
||||
from django.db.models import Q, Count, Sum
|
||||
from django.views.generic import CreateView, DetailView, ListView, UpdateView
|
||||
from django.http import HttpResponse, Http404
|
||||
from django.http import HttpResponse, Http404, HttpResponseServerError
|
||||
from django.utils import timezone
|
||||
from django.core.exceptions import PermissionDenied
|
||||
from django.core.mail import send_mail
|
||||
from django.forms import modelform_factory
|
||||
from django import forms
|
||||
from django.views.decorators.http import require_http_methods
|
||||
|
||||
from django_select2.views import AutoResponseView
|
||||
|
||||
|
|
@ -25,10 +27,11 @@ from .decorators import speaker_required, volunteer_required, staff_required
|
|||
from .mixins import StaffRequiredMixin, OnSiteMixin, OnSiteFormMixin
|
||||
from .utils import is_staff
|
||||
from .models import Participant, Talk, TalkCategory, Vote, Track, Tag, Room, Volunteer, Activity
|
||||
from .emails import talk_email_send, talk_email_render_preview
|
||||
from .forms import TalkForm, TalkStaffForm, TalkFilterForm, TalkActionForm, get_talk_speaker_form_class, \
|
||||
ParticipantForm, ParticipantFilterForm, NotifyForm, \
|
||||
ConferenceForm, HomepageForm, CreateUserForm, TrackForm, RoomForm, \
|
||||
VolunteerForm, VolunteerFilterForm, MailForm, \
|
||||
VolunteerForm, VolunteerFilterForm, EmailForm, PreviewMailForm, SendMailForm, \
|
||||
TagForm, TalkCategoryForm, ActivityForm, \
|
||||
ACCEPTATION_VALUES, CONFIRMATION_VALUES
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,7 +93,7 @@ Thanks!
|
|||
|
||||
|
||||
def volunteer_mail_token(request):
|
||||
form = MailForm(request.POST or None)
|
||||
form = EmailForm(request.POST or None)
|
||||
if request.method == 'POST' and form.is_valid():
|
||||
try:
|
||||
volunteer = Volunteer.objects.get(site=request.conference.site, email=form.cleaned_data['email'])
|
||||
|
|
@ -272,7 +275,7 @@ Thanks!
|
|||
|
||||
|
||||
def proposal_mail_token(request):
|
||||
form = MailForm(request.POST or None)
|
||||
form = EmailForm(request.POST or None)
|
||||
if request.method == 'POST' and form.is_valid():
|
||||
try:
|
||||
speaker = Participant.objects.get(site=request.conference.site, email=form.cleaned_data['email'])
|
||||
|
|
@ -642,6 +645,9 @@ def talk_list(request):
|
|||
if data['room']:
|
||||
talk.room = Room.objects.get(site=request.conference.site, slug=data['room'])
|
||||
talk.save()
|
||||
if data['email']:
|
||||
request.session['talk-email-list'] = data['talks']
|
||||
return redirect(reverse('talk-email'))
|
||||
return redirect(request.get_full_path())
|
||||
# Sorting
|
||||
if request.GET.get('order') == 'desc':
|
||||
|
|
@ -687,6 +693,7 @@ def talk_list(request):
|
|||
'sort_urls': sort_urls,
|
||||
'sort_glyphicons': sort_glyphicons,
|
||||
'csv_link': csv_link,
|
||||
'pending_email': bool(request.session.get('talk-email-list', None)),
|
||||
})
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -777,6 +784,45 @@ def talk_decide(request, talk_id, accept):
|
|||
})
|
||||
|
||||
|
||||
@staff_required
|
||||
def talk_email(request):
|
||||
talks = Talk.objects.filter(pk__in=request.session.get('talk-email-list', []))
|
||||
count = talks.annotate(speakers_count=Count('speakers', distinct=True)).aggregate(Sum('speakers_count'))['speakers_count__sum']
|
||||
if not talks.exists():
|
||||
messages.error(request, _('Please select some talks.'))
|
||||
return redirect('talk-list')
|
||||
form = SendMailForm(request.POST or None, initial=request.session.get('talk-email-stored'), talks=talks)
|
||||
if request.method == 'POST' and form.is_valid():
|
||||
subject = form.cleaned_data['subject']
|
||||
body = form.cleaned_data['body']
|
||||
request.session['talk-email-stored'] = {'subject': subject, 'body': body}
|
||||
if form.cleaned_data['confirm']:
|
||||
sent = talk_email_send(talks, subject, body)
|
||||
messages.success(request, _('%(count)d mails have been sent.') % {'count': sent})
|
||||
del request.session['talk-email-list']
|
||||
return redirect('talk-list')
|
||||
else:
|
||||
messages.info(request, _('Your ready to send %(count)d emails.') % {'count': count})
|
||||
else:
|
||||
form.fields.pop('confirm')
|
||||
return render(request, 'cfp/staff/talk_email.html', {
|
||||
'talks': talks,
|
||||
'form': form,
|
||||
})
|
||||
|
||||
|
||||
@require_http_methods(['POST'])
|
||||
@staff_required
|
||||
def talk_email_preview(request):
|
||||
form = PreviewMailForm(request.POST or None)
|
||||
if not form.is_valid():
|
||||
return HttpResponseServerError()
|
||||
speaker = get_object_or_404(Participant, site=request.conference.site, pk=form.cleaned_data['speaker'])
|
||||
talk = get_object_or_404(Talk, site=request.conference.site, pk=form.cleaned_data['talk'])
|
||||
preview = talk_email_render_preview(talk, speaker, form.cleaned_data['subject'], form.cleaned_data['body'])
|
||||
return HttpResponse(preview)
|
||||
|
||||
|
||||
@staff_required
|
||||
def participant_list(request):
|
||||
participants = Participant.objects.filter(site=request.conference.site) \
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 21:44+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 15:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-10 16:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -100,167 +100,204 @@ msgstr "Profil modifié avec succès !"
|
|||
msgid "Please correct those errors."
|
||||
msgstr "Merci de corriger ces erreurs."
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:17
|
||||
#: cfp/emails.py:28
|
||||
msgid "There is an error in your subject template."
|
||||
msgstr "Il y a une erreur dans le gabarit du sujet."
|
||||
|
||||
#: cfp/emails.py:32
|
||||
msgid "There is an error in your body template."
|
||||
msgstr "Il y a une erreur dans le gabarit du corps."
|
||||
|
||||
#: cfp/emails.py:34
|
||||
msgid "Environment:"
|
||||
msgstr "Environnement :"
|
||||
|
||||
#: cfp/emails.py:35
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Sujet :"
|
||||
|
||||
#: cfp/emails.py:35
|
||||
msgid "Body:"
|
||||
msgstr "Corps :"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:18
|
||||
msgid "Pending decision"
|
||||
msgstr "Décision en attente"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:18 cfp/forms.py:125 cfp/forms.py:222
|
||||
#: cfp/forms.py:19 cfp/forms.py:126 cfp/forms.py:224
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "Accepté"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:19
|
||||
#: cfp/forms.py:20
|
||||
msgid "Declined"
|
||||
msgstr "Décliné"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:28
|
||||
#: cfp/forms.py:29
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:29 cfp/forms.py:131 cfp/forms.py:228 cfp/models.py:379
|
||||
#: cfp/forms.py:30 cfp/forms.py:132 cfp/forms.py:230 cfp/models.py:379
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmé"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:30 cfp/models.py:381
|
||||
#: cfp/forms.py:31 cfp/models.py:381
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Annulé"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:62 cfp/models.py:470
|
||||
#: cfp/forms.py:63 cfp/models.py:470
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Activité"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:72
|
||||
#: cfp/forms.py:73
|
||||
msgctxt "activity"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:99
|
||||
#: cfp/forms.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default duration: %(duration)d min"
|
||||
msgstr "Durée par défaut : %(duration)d min"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:107 cfp/forms.py:119 cfp/forms.py:216
|
||||
#: cfp/forms.py:108 cfp/forms.py:120 cfp/forms.py:218
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:15
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:108 cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:43
|
||||
#: cfp/forms.py:109 cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:51
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:109 cfp/models.py:163 cfp/models.py:466
|
||||
#: cfp/forms.py:110 cfp/models.py:163 cfp/models.py:466
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:75
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:64
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:110 cfp/models.py:117 cfp/models.py:491
|
||||
#: cfp/forms.py:111 cfp/models.py:117 cfp/models.py:491
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_details.html:24
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:83
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_details.html:22
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:113
|
||||
#: cfp/forms.py:114
|
||||
msgid "Visible by speakers"
|
||||
msgstr "Visible par les orateurs"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:137 cfp/forms.py:234 cfp/models.py:335
|
||||
#: cfp/forms.py:138 cfp/forms.py:236 cfp/models.py:335
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:21
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:46
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:54
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/track_form.html:14
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Session"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:143
|
||||
#: cfp/forms.py:144
|
||||
msgid "Tag"
|
||||
msgstr "Étiquette"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:149 cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:88
|
||||
#: cfp/forms.py:150 cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:88
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr "Vote"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:150
|
||||
#: cfp/forms.py:151
|
||||
msgid "Filter talks you already / not yet voted for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtrer les propositions pour lesquelles vous avez déjà voté / pas encore "
|
||||
"voté"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:153 cfp/templates/cfp/staff/room_form.html:14
|
||||
#: cfp/forms.py:154 cfp/templates/cfp/staff/room_form.html:14
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:38
|
||||
msgid "Room"
|
||||
msgstr "Salle"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:154
|
||||
#: cfp/forms.py:155
|
||||
msgid "Filter talks already / not yet affected to a room"
|
||||
msgstr "Filtrer les exposés déjà / pas encore affectées à une salle"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:157
|
||||
#: cfp/forms.py:158
|
||||
msgid "Scheduled"
|
||||
msgstr "Programmé"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:158
|
||||
#: cfp/forms.py:159
|
||||
msgid "Filter talks already / not yet scheduled"
|
||||
msgstr "Filtrer les exposés déjà / pas encore planifiées"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:161 cfp/models.py:353
|
||||
#: cfp/forms.py:162 cfp/models.py:353
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:89
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:54
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr "Supports"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:162
|
||||
#: cfp/forms.py:163
|
||||
msgid "Filter talks with / without materials"
|
||||
msgstr "Filtrer les exposés avec / sans supports"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:165 cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:93
|
||||
#: cfp/forms.py:166 cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:93
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:58
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vidéo"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:166
|
||||
#: cfp/forms.py:167
|
||||
msgid "Filter talks with / without video"
|
||||
msgstr "Filtrer les exposés avec / sans vidéo"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:175 cfp/forms.py:246
|
||||
#: cfp/forms.py:176 cfp/forms.py:248
|
||||
msgid "Not assigned"
|
||||
msgstr "Pas encore assignée"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:181
|
||||
#: cfp/forms.py:182
|
||||
msgid "Accept talk?"
|
||||
msgstr "Accepter la proposition ?"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:182
|
||||
#: cfp/forms.py:183
|
||||
msgid "Assign to a track"
|
||||
msgstr "Assigner à une session"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:183 cfp/templates/cfp/admin/tag_list.html:11
|
||||
#: cfp/forms.py:184 cfp/templates/cfp/admin/tag_list.html:11
|
||||
msgid "Add a tag"
|
||||
msgstr "Ajouter une étiquette"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:184
|
||||
#: cfp/forms.py:185
|
||||
msgid "Put in a room"
|
||||
msgstr "Assigner à une salle"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:200
|
||||
#: cfp/forms.py:186
|
||||
msgid "Send a email"
|
||||
msgstr "Envoyer un e-mail"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:202
|
||||
msgid "Notify by mail?"
|
||||
msgstr "Notifier par e-mail ?"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:250 cfp/models.py:486
|
||||
#: cfp/forms.py:252 cfp/models.py:486
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_list.html:30
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:269
|
||||
#: cfp/forms.py:258
|
||||
msgid "I read my self twice, confirm sending"
|
||||
msgstr "Je me suis relu 2 fois, confirmer l’envoi"
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your template does not compile (at least) with talk '%(talk)s' and speaker "
|
||||
"'%(speaker)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vos gabarits ne compile pas avec (au moins) l’exposé « %(talk)s » et "
|
||||
"l’intervenant « %(speaker)s »."
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:299
|
||||
msgid "New staff members will be informed of their new position by e-mail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les nouveaux membres du staff seront informés de leur nouveau rôle par "
|
||||
"courrier électronique."
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:295
|
||||
#: cfp/forms.py:325
|
||||
msgid "An user with that firstname and that lastname already exists."
|
||||
msgstr "Un utilisateur avec ce prénom et ce nom existe déjà."
|
||||
|
||||
#: cfp/forms.py:300
|
||||
#: cfp/forms.py:330
|
||||
msgid "A user with that email already exists."
|
||||
msgstr "Un utilisateur avec cet email existe déjà."
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,7 +420,7 @@ msgstr "Label dans le xml du programme"
|
|||
#: cfp/templates/cfp/staff/base.html:10
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_list.html:8
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:68
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:45
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:53
|
||||
msgid "Speakers"
|
||||
msgstr "Orateurs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,7 +499,7 @@ msgstr "En cours, score : %(score).1f"
|
|||
#: cfp/templates/cfp/admin/base.html:14
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_details.html:27
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_list.html:32
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer.html:43
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer_dashboard.html:43
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Activités"
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,7 +551,7 @@ msgstr "Catégories"
|
|||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/admin/base.html:13 cfp/templates/cfp/admin/tag_list.html:9
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:28
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:47
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:55
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -597,6 +634,35 @@ msgstr ""
|
|||
"Si vous avez déjà soumis une proposition et que vous souhaitez l’éditer, "
|
||||
"cliquez <a href=\"%(mail_token_url)s\">ici</a>."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/mails/speaker_send_token.txt:1
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi {},\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Someone, probably you, ask to access your profile.\n"
|
||||
"You can edit your talks or add new ones following this url:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" {}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you have any question, your can answer to this email.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sincerely,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bonjour {},\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Quelqu’un, sans doute vous, a demandé à accéder à votre profil.\n"
|
||||
"Vous pouvez modifier vos propositions ou en soumettre de nouvelles à l’url "
|
||||
"suivante :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" {}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si vous avez une question, vous pouvez répondre à ce mail.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sincèrement,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{}\n"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/mails/volunteer_send_token.txt:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -641,19 +707,19 @@ msgid "Nope, Abort"
|
|||
msgstr "Non, annuler"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_dashboard.html:11
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer.html:12
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer_dashboard.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome <b>%(name)s</b>!"
|
||||
msgstr "Bienvenue <b>%(name)s</b> !"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_dashboard.html:13
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_speaker_form.html:21
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer.html:14
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer_dashboard.html:14
|
||||
msgid "Edit your profile"
|
||||
msgstr "Éditer votre profil"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_dashboard.html:18
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer.html:20
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer_dashboard.html:20
|
||||
msgid "Your informations"
|
||||
msgstr "Vos informations"
|
||||
|
||||
|
|
@ -695,7 +761,7 @@ msgstr "Mastodon :"
|
|||
#: cfp/templates/cfp/proposal_dashboard.html:29
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_details.html:38
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_details.html:14
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer.html:27
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer_dashboard.html:27
|
||||
msgid "Phone number:"
|
||||
msgstr "Numéro de téléphone :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,7 +781,7 @@ msgstr "avec"
|
|||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_details.html:53
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/room_details.html:21
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/room_details.html:39
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:69
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:77
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "et"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,13 +789,13 @@ msgstr "et"
|
|||
msgid "you must confirm you participation"
|
||||
msgstr "vous devez confirmer votre participation"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_dashboard.html:61 cfp/views.py:624
|
||||
#: cfp/views.py:743
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_dashboard.html:61 cfp/views.py:626
|
||||
#: cfp/views.py:751
|
||||
msgid "accepted"
|
||||
msgstr "accepté"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_dashboard.html:63 cfp/views.py:378
|
||||
#: cfp/views.py:525
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_dashboard.html:63 cfp/views.py:380
|
||||
#: cfp/views.py:527
|
||||
msgid "cancelled"
|
||||
msgstr "annulé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -793,7 +859,7 @@ msgstr "Éditer cette proposition"
|
|||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/proposal_talk_details.html:28
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:18
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:48
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:56
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,7 +933,7 @@ msgstr "Programme"
|
|||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/base.html:11
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_details.html:43
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:8
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:16
|
||||
msgid "Talks"
|
||||
msgstr "Exposés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -945,19 +1011,19 @@ msgid "Add a speaker"
|
|||
msgstr "Ajouter un intervenant"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_list.html:12
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:10
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:18
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_list.html:11
|
||||
msgid "Show filtering options…"
|
||||
msgstr "Afficher les options de filtrage…"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_list.html:32
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:31
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:39
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_list.html:19
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtrer"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_list.html:38
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:39
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:47
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_list.html:25
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Total :"
|
||||
|
|
@ -976,7 +1042,7 @@ msgid "contact by email"
|
|||
msgstr "contacter par e-mail"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/participant_list.html:53
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:54
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:62
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_list.html:40
|
||||
msgid "download as csv"
|
||||
msgstr "télécharger au format CSV"
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1094,7 @@ msgid "Some talks are not scheduled yet."
|
|||
msgstr "Certains exposés ne sont pas encore planifiés."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/room_list.html:24
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:39
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:47
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/track_list.html:21
|
||||
msgid "talk"
|
||||
msgstr "exposé"
|
||||
|
|
@ -1145,19 +1211,66 @@ msgstr ""
|
|||
"Commenter cette proposition – <em>ce message sera reçu uniquement par "
|
||||
"l’équipe d’organisation</em>"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_email.html:9
|
||||
msgid "Send an email to each speaker of each talk"
|
||||
msgstr "Envoyer un e-mail à chaque intervenant de chaque exposé"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_email.html:15
|
||||
msgid "Please write your email bellow:"
|
||||
msgstr "Veuillez écrire votre e-mail ci-dessous :"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_email.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use <a href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/2.10/\">Jinja2</a> "
|
||||
"templating language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez utiliser le langage de gabarit <a href=\"http://jinja.pocoo.org/"
|
||||
"docs/2.10/\">Jinja2</a>."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_email.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"To see available environment variables, please click on a talk and speaker "
|
||||
"combination."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour voir les variables d’environnement disponibles, veuillez cliquer sur "
|
||||
"une combinaison d’intervenant et exposé."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_email.html:28
|
||||
msgid "To preview your email, click on a speaker and talk combination:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour voir un aperçu de votre e-mail, cliquez sur une combinaison "
|
||||
"d'intervenant et exposé."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_email.html:52
|
||||
msgid "Send!"
|
||||
msgstr "Envoyer !"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_email.html:56
|
||||
msgid "Check template validity"
|
||||
msgstr "Vérifier la validité des gabarits"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_form.html:10
|
||||
msgid "Edit a talk"
|
||||
msgstr "Éditer un exposé"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:44
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have a pending e-mail. To continue its edition, click <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">here</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous avez un e-mail en attente d’envoi. Pour continuer son édition, cliquez "
|
||||
"<a href=\"%(email_url)s\">ici</a>."
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:52
|
||||
msgid "Intervention kind"
|
||||
msgstr "Type d’intervention"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:87
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:95
|
||||
msgid "For selected talks:"
|
||||
msgstr "Pour les exposés sélectionnés :"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:92
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:100
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Appliquer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1291,7 @@ msgid "Volunteer"
|
|||
msgstr "Bénévole"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/staff/volunteer_details.html:11
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer.html:25
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer_dashboard.html:25
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "E-mail :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,20 +1315,20 @@ msgstr "bénévole"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Téléphone"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer.html:32
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer_dashboard.html:32
|
||||
msgctxt "phone number"
|
||||
msgid "not provided"
|
||||
msgstr "non fourni"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer.html:36
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer_dashboard.html:36
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Notes :"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer.html:53
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer_dashboard.html:53
|
||||
msgid "I will be happy to help on that!"
|
||||
msgstr "Je serai heureux d’aider à cela !"
|
||||
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer.html:55
|
||||
#: cfp/templates/cfp/volunteer_dashboard.html:55
|
||||
msgid "Sorry, I have a setback"
|
||||
msgstr "Désolé, j’ai un contretemps"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1354,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mettre à jour vos disponibilités, cliquez <a href=\"%(mail_token_url)s"
|
||||
"\">ici</a>."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:66
|
||||
#: cfp/views.py:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi {},\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1269,44 +1382,44 @@ msgstr ""
|
|||
"{}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:82
|
||||
#: cfp/views.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(conference)s] Thank you for your help!"
|
||||
msgstr "[%(conference)s] Merci pour votre aide !"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:85
|
||||
#: cfp/views.py:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for your participation! You can now subscribe to some activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci pour votre participation ! Vous pouvez maintenant vous inscrire à une "
|
||||
"ou plusieurs activités."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:99 cfp/views.py:281
|
||||
#: cfp/views.py:101 cfp/views.py:283
|
||||
msgid "Sorry, we do not know this email."
|
||||
msgstr "Désolé, nous ne connaissons pas cette e-mail."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:112 cfp/views.py:303
|
||||
#: cfp/views.py:114 cfp/views.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(conference)s] Someone asked to access your profil"
|
||||
msgstr "[%(conference)s] Quelqu’un a demandé à accéder à votre profil"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:115 cfp/views.py:308
|
||||
#: cfp/views.py:117 cfp/views.py:310
|
||||
msgid "A email have been sent with a link to access to your profil."
|
||||
msgstr "Un e-mail vous a été envoyé avec un lien pour accéder à votre profil."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:135 cfp/views.py:346 cfp/views.py:433
|
||||
#: cfp/views.py:137 cfp/views.py:348 cfp/views.py:435
|
||||
msgid "Changes saved."
|
||||
msgstr "Modifications sauvegardées."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:148
|
||||
#: cfp/views.py:150
|
||||
msgid "Thank you for your participation!"
|
||||
msgstr "Merci pour votre participation !"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:151
|
||||
#: cfp/views.py:153
|
||||
msgid "Okay, no problem!"
|
||||
msgstr "Ok, pas de soucis !"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:234
|
||||
#: cfp/views.py:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi {},\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1346,16 +1459,16 @@ msgstr ""
|
|||
"{}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:261
|
||||
#: cfp/views.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(conference)s] Thank you for your proposition '%(talk)s'"
|
||||
msgstr "[%(conference)s] Merci pour votre proposition « %(talk)s »"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:267 cfp/views.py:350
|
||||
#: cfp/views.py:269 cfp/views.py:352
|
||||
msgid "You proposition have been successfully submitted!"
|
||||
msgstr "Votre proposition a été transmise avec succès !"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:286
|
||||
#: cfp/views.py:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi {},\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1386,37 +1499,37 @@ msgstr ""
|
|||
"{}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:367
|
||||
#: cfp/views.py:369
|
||||
msgid "You already confirmed your participation to this talk."
|
||||
msgstr "Vous avez déjà confirmé votre participation à cet exposé."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:369
|
||||
#: cfp/views.py:371
|
||||
msgid "You already cancelled your participation to this talk."
|
||||
msgstr "Vous avez déjà annulé votre participation à cet exposé."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:374
|
||||
#: cfp/views.py:376
|
||||
msgid "Your participation has been taken into account, thank you!"
|
||||
msgstr "Votre participation a été prise en compte, merci !"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:375 cfp/views.py:521
|
||||
#: cfp/views.py:377 cfp/views.py:523
|
||||
msgid "confirmed"
|
||||
msgstr "confirmé"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:377
|
||||
#: cfp/views.py:379
|
||||
msgid "We have noted your unavailability."
|
||||
msgstr "Nous avons enregistré votre indisponibilité."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:379
|
||||
#: cfp/views.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Speaker %(speaker)s %(action)s his/her participation for %(talk)s."
|
||||
msgstr "L’orateur %(speaker)s a %(action) sa participation pour %(talk)s."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:387
|
||||
#: cfp/views.py:389
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(conference)s] %(speaker)s %(action)s his/her participation"
|
||||
msgstr "[%(conference)s] %(speaker)s a %(action) sa participation"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:440
|
||||
#: cfp/views.py:442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi {},\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1456,87 +1569,101 @@ msgstr ""
|
|||
"{}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:468
|
||||
#: cfp/views.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(conference)s] You have been added as co-speaker to '%(talk)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[%(conference)s] Vous avez été ajouté comme co-intervenant pour « %(talk)s »"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:474 cfp/views.py:494
|
||||
#: cfp/views.py:476 cfp/views.py:496
|
||||
msgid "Co-speaker successfully added to the talk."
|
||||
msgstr "Co-intervenant ajouté à l’exposé avec succès."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:507
|
||||
#: cfp/views.py:509
|
||||
msgid "Co-speaker successfully removed from the talk."
|
||||
msgstr "Co-intervenant supprimé de l’exposé avec succès."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:520
|
||||
#: cfp/views.py:522
|
||||
msgid "The speaker confirmation have been noted."
|
||||
msgstr "La confirmation de l’orateur a été notée."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:522
|
||||
#: cfp/views.py:524
|
||||
msgid "The talk have been confirmed."
|
||||
msgstr "L’exposé a été confirmé."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:524
|
||||
#: cfp/views.py:526
|
||||
msgid "The speaker unavailability have been noted."
|
||||
msgstr "L’indisponibilité de l’intervenant a été notée."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:526
|
||||
#: cfp/views.py:528
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The talk have been %(action)s."
|
||||
msgstr "L’exposé a été %(action)s."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:530
|
||||
#: cfp/views.py:532
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(conference)s] The talk '%(talk)s' have been %(action)s."
|
||||
msgstr "[%(conference)s] L’exposé « %(talk)s » a été %(action)s."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:626 cfp/views.py:745
|
||||
#: cfp/views.py:628 cfp/views.py:753
|
||||
msgid "declined"
|
||||
msgstr "décliné"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:627 cfp/views.py:769
|
||||
#: cfp/views.py:629 cfp/views.py:777
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The talk has been %(action)s."
|
||||
msgstr "L’exposé a été %(action)s."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:631 cfp/views.py:764
|
||||
#: cfp/views.py:633 cfp/views.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(conference)s] The talk '%(talk)s' have been %(action)s"
|
||||
msgstr "[%(conference)s] L’exposé « %(talk)s » a été %(action)s"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:704
|
||||
#: cfp/views.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(conference)s] New comment about '%(talk)s'"
|
||||
msgstr "[%(conference)s] Nouveau commentaire sur « %(talk)s »"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:718 cfp/views.py:841
|
||||
#: cfp/views.py:724 cfp/views.py:893
|
||||
msgid "Message sent!"
|
||||
msgstr "Message envoyé !"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:732
|
||||
#: cfp/views.py:740
|
||||
msgid "Vote successfully created"
|
||||
msgstr "A voté !"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:732
|
||||
#: cfp/views.py:740
|
||||
msgid "Vote successfully updated"
|
||||
msgstr "Vote mis à jour"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:753
|
||||
#: cfp/views.py:761
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(conference)s] Your talk '%(talk)s' have been %(action)s"
|
||||
msgstr "[%(conference)s] Votre exposé « %(talk)s » a été %(action)s"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:771
|
||||
#: cfp/views.py:779
|
||||
msgid "Decision taken in account"
|
||||
msgstr "Décision enregistrée"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:911
|
||||
#: cfp/views.py:792
|
||||
msgid "Please select some talks."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs exposés."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:801
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d mails have been sent."
|
||||
msgstr "%(count)d e-mails ont été envoyés."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your ready to send %(count)d emails."
|
||||
msgstr "Vous êtes prêt pour envoyer %(count)d e-mails."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:963
|
||||
msgid "[{}] You have been added to the staff team"
|
||||
msgstr "[{}] Vous avez été ajouté aux membres du staff"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:912
|
||||
#: cfp/views.py:964
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi {},\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1560,15 +1687,15 @@ msgstr ""
|
|||
"{}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:933 cfp/views.py:945
|
||||
#: cfp/views.py:985 cfp/views.py:997
|
||||
msgid "Modifications successfully saved."
|
||||
msgstr "Modification enregistrée avec succès."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:1109
|
||||
#: cfp/views.py:1161
|
||||
msgid "User created successfully."
|
||||
msgstr "Utilisateur créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: cfp/views.py:1130
|
||||
#: cfp/views.py:1182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Format '%s' not available"
|
||||
msgstr "Format '%s' non disponible"
|
||||
|
|
@ -1586,11 +1713,11 @@ msgstr "Envoyer"
|
|||
msgid "No messages."
|
||||
msgstr "Aucun message."
|
||||
|
||||
#: ponyconf/settings.py:142
|
||||
#: ponyconf/settings.py:141
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
#: ponyconf/settings.py:143
|
||||
#: ponyconf/settings.py:142
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1642,33 +1769,13 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?"
|
|||
msgid "Password Change"
|
||||
msgstr "Changement de mot de passe"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Hi {},\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Someone, probably you, ask to access your profile.\n"
|
||||
#~ "You can edit your talks or add new ones following this url:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " {}\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "If you have any question, your can answer to this email.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sincerely,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "{}\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Bonjour {},\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Quelqu’un, sans doute vous, a demandé à accéder à votre profil.\n"
|
||||
#~ "Vous pouvez modifier vos propositions ou en soumettre de nouvelles à "
|
||||
#~ "l’url suivante :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " {}\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Si vous avez une question, vous pouvez répondre à ce mail.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sincèrement,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "{}\n"
|
||||
#~ msgid "There is an error in your content template."
|
||||
#~ msgstr "Il y a une erreur dans le gabarit du corps."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Contact:"
|
||||
#~ msgid "Content:"
|
||||
#~ msgstr "Contacter :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "We are looking for help with the following activities:"
|
||||
#~ msgstr "Nous cherchons de l’aide pour les activités suivantes :"
|
||||
|
|
@ -1694,9 +1801,6 @@ msgstr "Changement de mot de passe"
|
|||
#~ msgid "The talk has been declined."
|
||||
#~ msgstr "L’exposé a été décliné."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Contact:"
|
||||
#~ msgstr "Contacter :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "link"
|
||||
#~ msgstr "lien"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,3 +11,4 @@ markdown
|
|||
bleach
|
||||
chardet
|
||||
icalendar
|
||||
jinja2
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue