From afe24cbcf830206452ddc40f61a98678ce0e8f39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=89lie=20Bouttier?= <elie@bouttier.eu>
Date: Wed, 18 Oct 2017 20:37:16 +0200
Subject: [PATCH] schedule redirection url

---
 cfp/forms.py                                  |   2 +-
 ...015_conference_schedule_redirection_url.py |  20 ++++
 cfp/models.py                                 |   2 +
 cfp/views.py                                  |   5 +-
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo               | Bin 16144 -> 16351 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po               |  99 ++++++++++--------
 6 files changed, 82 insertions(+), 46 deletions(-)
 create mode 100644 cfp/migrations/0015_conference_schedule_redirection_url.py

diff --git a/cfp/forms.py b/cfp/forms.py
index 08f1faa..c3eb7cd 100644
--- a/cfp/forms.py
+++ b/cfp/forms.py
@@ -212,7 +212,7 @@ class ConferenceForm(forms.ModelForm):
     class Meta:
         model = Conference
         fields = [
-            'name', 'home', 'venue', 'city', 'contact_email', 'schedule_publishing_date',
+            'name', 'home', 'venue', 'city', 'contact_email', 'schedule_publishing_date', 'schedule_redirection_url',
             'volunteers_opening_date', 'volunteers_closing_date', 'reply_email', 'secure_domain', 'staff',
         ]
         widgets = {
diff --git a/cfp/migrations/0015_conference_schedule_redirection_url.py b/cfp/migrations/0015_conference_schedule_redirection_url.py
new file mode 100644
index 0000000..382237e
--- /dev/null
+++ b/cfp/migrations/0015_conference_schedule_redirection_url.py
@@ -0,0 +1,20 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.11.5 on 2017-10-18 18:14
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('cfp', '0014_auto_20171016_1713'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='conference',
+            name='schedule_redirection_url',
+            field=models.URLField(blank=True, default='', verbose_name='Schedule redirection URL'),
+        ),
+    ]
diff --git a/cfp/models.py b/cfp/models.py
index d6332ac..f7c2a4b 100644
--- a/cfp/models.py
+++ b/cfp/models.py
@@ -35,6 +35,8 @@ class Conference(models.Model):
     staff = models.ManyToManyField(User, blank=True, verbose_name=_('Staff members'))
     secure_domain = models.BooleanField(default=True, verbose_name=_('Secure domain (HTTPS)'))
     schedule_publishing_date = models.DateTimeField(null=True, blank=True, default=None, verbose_name=_('Schedule publishing date'))
+    schedule_redirection_url = models.URLField(blank=True, default='', verbose_name=_('Schedule redirection URL'),
+                                               help_text=_('If specified, schedule tab will redirect to this URL.'))
     volunteers_opening_date = models.DateTimeField(null=True, blank=True, default=None, verbose_name=_('Volunteers enrollment opening date'))
     volunteers_closing_date = models.DateTimeField(null=True, blank=True, default=None, verbose_name=_('Volunteers enrollment closing date'))
 
diff --git a/cfp/views.py b/cfp/views.py
index 4bb0817..f05cd75 100644
--- a/cfp/views.py
+++ b/cfp/views.py
@@ -600,7 +600,10 @@ def schedule(request, program_format, pending, cache, template):
 def public_schedule(request, program_format):
     if not request.conference.schedule_available and not is_staff(request, request.user):
         raise PermissionDenied
-    return schedule(request, program_format=program_format, pending=False, cache=True, template='cfp/schedule.html')
+    if request.conference.schedule_redirection_url and program_format is None:
+        return redirect(request.conference.schedule_redirection_url)
+    else:
+        return schedule(request, program_format=program_format, pending=False, cache=True, template='cfp/schedule.html')
 
 
 @staff_required
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index da07eea1c67e28a57871cc9b12d27e3541c7133b..5fdab93d59ed689891f3c6ddfd0f820f309e1757 100644
GIT binary patch
delta 4816
zcmX}udt8<E0mtzl3JT)oh!>nreGm~Zh@oPNl8`pdEb|(p<;26`CJ4bnw|RMNmbaxS
z<b75;EHzybi_~n2x>a5%$Sm5_GWROm)XnX+)gSfR=gae>=f(HDf4}FP^SeJsH?O?r
zx>ut@w;HZy@?&zNoiTAC#vJaXyT+tN88Zmeu_NYTH!R0+T#p^F($@E2XX-E6`)^<b
z^-~y$=dcf6Mn317yA+0VBZO8{aRi285vt=djK^Kr6;ES#yoAws6V*WoH+y0vG6ypN
zb$<wIprbGpC!pF-M<4y0DHLXNBLg*)!`KDiL^bdZYB3s74PC<@;aA9?Y16~IAB`G-
zg9Gqh)QmH+7v`W=#>Muy2}9}MY_o6dMt$KBvM8nwHIVmE187El@k`V|?w|(v4Qj@1
z=sgJ|a4?R?ILyWv+<*yq7+EyajINKuEee{^_o#+?v97W|s>4B;hl%LpY-~p@<pHLp
zhK``lMm;*%fc@|eCSzwB-+_~H9A3dy7~Pxo*Nk`crZcQY9m2Dy20usb`EAsm>Evj@
z?NBq1My*7Qtq(<gZZv8FDfazz`~EcR9Apk=ejnCfOS^;{tfG0^eqa~sEL5YG?p4%`
z8*vg|MkZ%^Gg=LF6ly?e)@k<s9Mk}_?EL~%yFvTD>r&8&pGD2I(!NoRTA3Qu8F(8t
z^NTnTucA6`+t-_b4|VAJA**ZBQ5`*Q-_Jp9Wf0Zwa@2&}brdv!jrK+rYQ#HGGu&%E
zj+)_zr~zF;t=KJ8Lv7jcYz#*Ypa`{cYf(#m5EHN-N8@cz*Tk~%>M#Q}kSx^5b5UDU
zirULn*0tD{`X*Gzm8j2cM}2R<^)*y`Z=nWKj}PG&sELhm7^I&6sT9~wQ)g{LCS`70
zJM!%z)Q6%5ItSJ86R3gttp)b}leWGTwd5;N-&=#);tJ$Eo4u;jzd1oc4K|==atZZV
zT}LhXe^E2j25XNat%;}=n2B2QdDaqC#~V;TP?b0aUq=4SRbD1yNG$uW52jPl2p>d!
zaF%sFY9Oa@I$lBzC}tp!77oLan1k`S6Zwd#N3H1Ja43evc|Y+9*p_-Gs=xVhtbZE{
zx%Nf@s$PbnxCAx8WvElT8nqP_7>37e{UmCjH&LJe4%I=}Ag`Uy)^0d0g#AYyMt?l(
zuch0}@O4TLp}u$;wdChfGro*E6Q7~>@O$LP()b2@9mk`-KOXfPKO2*9A>ND6q1w5C
zX?WQh?J^yGF~eG7U56ULi>QuX!S;CCdd|MzgkjvjV())}I^BQA0t{vSwQ|L%$8{M-
z;1<;HiM!i=;4rGAqo@YnM}6=sTfd8}s)-!tHJF4B^;Fak(R>WYMW}%WQU8c7w^pFq
z--l}d7`FWT-$X%Q_#D;1P3(Yo?fvgCjd~axrXP-<Ad@r8kX<nQaTZ?00q6|(I+}!f
z%ra3EDaUr`qWW2b`}O=+P?*A@NKW(yvSNgHdY?f(K6{aaZ0eA)n7^PNpZ50{^8!x6
z@%Sa4!B{rFqv}YL=0B*XC6-4;_vfRwVi88uzj=xRzlLTfYGg;P^{ACNhx+12*a@%O
z_y1|%|JK$+M|ll*!mfNS7InCjQSHpYNX$g7Tn@T=9yd`~fR(7{_TQ*e+=ca4$Nf+p
z4@2D_XX{gKeI9n<egL~;IqFbuz;3u1)lM~PAT_A1IWd~`?@r-kZs_s)2kMY?NcIj%
z4Bk&Y1$ku63e-TVu?N16Iy>*8I{E<B@eR~oe{J9Y7wQariw?FO<NbeQ;273lBbv+&
zH82A;GC!)}m6(TXFc$A1+ibe=Q1{2l$o86S<j-v5WgIr3wlaLIH=wSliAJLj6Ho(8
zbt$N$$*6%$NA1yLsJ-)JG_JrX+=^=W06JKM0c=A4OJK&*`)ZtvTG3|I+4>*q{hpje
z)kmQQ?9QT~1~;IVt_n4voz}h9gQ(Bd*!pqQlAcBl@B%t`1AAc@kA!B}4|QhZQ1?fp
zCi*ZkQP*TpNZ>{`@+6uqsNepRs1DAemaGBw#cS9bzef5pVH3Q^EDf`$7o!H+i2DAg
z$e+2v%Y7J=>aD~Ad{oc>3JUsQ19JY%C&&|JI`QdvOvApIhkbAjYR~tf&cY>ZgJBcB
zcEV9lRTS#5_C!4$15pzjjoRXI(xvbK1vNMmwFRqDE3zK-*wmr6<P2&_&)a$vs=-e&
z1dox^MAslv+EVh)(H6>D6@7mXSwUtI_c>mEMNW}z<ax53^e3&?c?vrH`W4g`m5@~=
zo9NO(Y9QKQtx!67gXp?Uv<fp+;hOGYb|X9Jwp5?sl>^$c{4F<l`2|@+enx&u;z;XN
zL*XMb&ED9B)waABAGGB^VkUW$XeD(y<YDqIY3Y9w%qM>)pAcOuJzCCzigRs!FfJxN
zZT%81As^ei4k-UTv>dqi>^*US=rR3J6?^4N&0l-3YbSY#yh?Pibf|PtTCbnC7Vrou
zCP7j}n#nulb+VcCCJRX}=|Nhr1r!F5M~Ti<#0$J=5EH8!ecfi}P||gX947ir)U|==
zDQ>-vQ%E7dB=?aWq>gMN`uTZ{=z6hgxUbLLMU?W$QIbZwkP{@4{FYRa1TuxZLK=y#
zgXI2}k};3qdJ;nl$?vQ7`1*H!pVC`o8R<@5)-0+%^M$)_QyW6o5?xV557!x0xa!FT
z(nO|`KM-9nk(ne_6|P#+mpo1;lPAdor1d&SVLQnp@nkGX){<_eFqG^gACL<28=~uJ
zvW{esUz64=g2Ei~40)DpB>hNNQb}f$VWfbZC6AFmk&EPaq>Ma8=IIcgq@XL>qvdre
zujRJxw}#^W+8$AVZ8x&4B;e1_$q!^FIA#94Kz4ayzzJq8be8597CNPY?EKPzKj;LD
zonT&mnKO6R^u*d*z1&dW5AWp{FV^i^f8UMa;Ynkiq_HVU$yMLPIjW4jCnaf2tuts@
z#DubvGY8evnS+4@r||l!oyCiD3j;x?q_jA<G^?m6;I){a8z{|kmIO-69Dg7f40v5`
WA8|FTGrc(3_G1Bmtv~rl#Qy;RnFZSb

delta 4638
zcmXxn3v`Zk0LStFZfv&MyBWi<ci06>yR^4$EX-<}OKh!@T#7Z6iH0&fvO<WMiBc{R
zsYnyKB@(((ODPq{s?*WV={hIpRP_Dr`R_S?@8|#g-}ia`*XO}S=h=DAg{Z(9!*Pyu
zB4=9|li+8}vT)TJ<Bc*V5#uoo2Vom5!C;((t#G<MpNp+IUuf%VFog4s7>YYE7WX2*
zb4(qD8>qO1xfsFSgK#LS;bKg}*%*nNF&g(^41S1e;1agO24oDzpC73{1l7?t7>J!v
z_m4*p?VBVD#Z+XWMzRbe@Hx~CwxK3tH|j=5umhe#{+N1O|2L`wrmZnuAqF+#9Bhxb
zp=M?*w#0G_q<u5feo=|KU<ooAW(}$%ucA7zA9dkLR7cLBI`}ne#PyhlmoXV*=}iLW
zV?0jA6kLW(lG%@rhr*{6G@=Wr8(p<tM>W`jd7g-^(Zk-Dg__F63`;k92DLXfp%-^z
z7d(S&@mI{oMKm%WkD>;e*OB>;qcE(ayZOpdH(H8X>$Rx0+JWlmo2U^VMa{s+_WUgB
zcNb6t_|bmfV83s)UPJAfV0NHp)EmqEGh3!N6}oXgY7Y!UP1#7)NGow5&PN7gj-xvI
zJ?gq&tc|w*8mfb#JW~2T8g<_;sOx&5I_z^OXrz7Z7sF6fGYYl#WvG$Q!tS^jb%Qrh
zBRGKCY^P95*nny%sI&XM2epJ<Q1?wl4JaMe0q160k&Eha9%_VxQ9Yl4>PR_irskn;
zuo@@eI#k2gP&3w^h1V44U<wxDP3TznpxU{NbigrxQc#btqDB<JhR_;DTH9j)=W(cp
zyP<xUjJnQe9e^6q5L8Esa4=S&2J{|I!Ecb&F$G@f7&D#%oi~p4MeM=(K~ztFLf!aR
zRL2^v|DfvqX-)OPsHu)XT^EB|S}(HiOu9WEin?wrhSR<&rJ%>?QPh+#LXB)CYHinB
zkDz9t9yR4ZTmATv8jeN1kh-A{vyeY#Dj)rD73z0&s1BY-M?d_5g6!DM?Z^lm!g(pG
zLvLXY9>R3|8<VhScN)VY)RfM|p12Bcz{41T4X6fxLw~$#&;RMp{Hr1`!5vvkR1d>Y
zyEPiM6kZI%LVG?OHDj|;zh91OU=0T12J03q^y3YR+Ki2f?##v0du`G_NzA`4ET%$J
zejjSYWvD$d4Yh_Vke8v^glhO5)D1pCz0-fhH2e#1#)M?|KBKWe=VjLIsOv6U{Tzm;
ziVmm_q@fz>i!HI(I?8@O9)qYaxAhgM-8}~<V-0HNv<`Y)!!QK9qTVAZsPA)8?Krnn
z&<)0+e)zaOuR><ctVdmN483?7^#b}0gYjQfM}vB~e`$qVy{HB<Q1>rH&D40*@24Zz
zJ7zY8R#a5kFP39}&exz`9OsZhnJ^ZR*)={a!ZFwtccU6Qi+ao&Py=bf4%B1mL3K0+
zx1tvd*b^tPrJn!RH@dsG9qRE(M>eP_K-xAB;|5%deK0H4nD?;)!*tHV_r_aMPe}!;
zeiv#94xyH~4td9!Ur-$i;ZX{veG^4NGZ2fqFcHHsLqEU)_WMG6UV^&u7>vXU)car|
z>OLDW6kkKl*gn)_coE0p52(jAKZE(#nvA2MhNq$$o`b4iV$avv^KBSG{a(~eoj`5I
zZ?O$tLfz*Isw4iapOz#X_4{PhQ<aNavQalN|JoeWsmQ~n$Rlb_qdIa0HPV1gchhu0
zH589(I1{zTeeCynsI@OdFW!mj$PCnV^HCjIjoO5}GMWF06!uZk4ZS{NSXPsdaX156
zE>nYgu1{h%UPmoWHkIl~9!BFJ)MGXp)v<C^Lo-kvnTuMQ#i%7)?NErJuoI*31nS1$
zpcm`06a%u{e<4l6D$W<8rm_{i(WXj9{^~ac_Iv_zsi{KU?;xt9$59>n$m-PD!g<sW
z>+N|1YAXN282k^t*p@A>CG(+1cn4~)+-2)aQ6rs)8tK!Rf;Gq!XO5v>(Z3`2cgz(E
znzHMt3q3qz9WfTEGCtJfH4X2_ji`?L_jNlMiu^Hc`M3p(uoJGt;kXkukn6~HG9kI{
zUt+gllAix*6f~9VFc$Zr*8B_9UI^l@{^&#9C>!-S4Mc6y0@PDcf*M&VYUGoxGg0?j
zfLek*s2MqcVS4_5rl2)xL`~_x_B^1Ud&5xlqkbQGkLXAw)0#@|Mp{8xv!d%?AalqF
zvWh%T-X*KadQwT^hz_-HJ|x=xdh2P8rV@QIp6Jj<`h;lRHA4ePEzxn7XcmU)gk!La
zS%-aWS+ISYroXvr7KJC(%qR-?kc8%Ma2NT4+-~dE;$~akfcM$*Ask8GCVKJc@RA|q
z1ko{&j3&p)S478L7ydERG=5$bwjvp)kaqUG4rh=r?YTDSjifI*Y3sx*WCHnIC-#_V
z)!OTLjuetNi1wBCRA}>$D4Q|*u*YjyP97x>lXK()@+MhM^n~bXc#yOu&Bs^@UCA9p
zd+J3pkMyhl!_#I&DJ31-$qu4-qK?I+byLaxcn9?CJx17!W)0axmXRmOPNL(b>Y<+4
zlF5|H$X?Q)M34idH+i0{Bq^kTyh_dx9otA=Q;GlW<02AI9wM(-ANIsWeoARSnN6a}
zR*hm+WUzCPlOE(LqC>CFAaYbE97o7U<TEmeyhU_uA;SrecGIz&&(7ptl20BXx02@L
z6oncxjwF#RlBr!=O`#{*NKTVy$kRl}0<w_YP3Dv4BZNXRsUl0rQqqM)l4nT~=|v`y
zW8^NP<72XkOegP?5^cf56m-P6G=0wGv%;P~U=75VYcr$1Yf)R!p)#=c+s;o02d8Fx
j)3S0hQme}ny*f!x&B;isU6EKBQd^jMKBzX|_d>}3tc|{D

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index bcb3016..175b66c 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-09 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-09 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Décliné"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
 
-#: cfp/forms.py:28 cfp/forms.py:93 cfp/forms.py:185 cfp/models.py:346
+#: cfp/forms.py:28 cfp/forms.py:93 cfp/forms.py:185 cfp/models.py:349
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmé"
 
-#: cfp/forms.py:29 cfp/models.py:348
+#: cfp/forms.py:29 cfp/models.py:351
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Catégorie"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: cfp/forms.py:71 cfp/models.py:141 cfp/models.py:435
+#: cfp/forms.py:71 cfp/models.py:143 cfp/models.py:438
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:64
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: cfp/forms.py:72 cfp/models.py:109 cfp/models.py:416
+#: cfp/forms.py:72 cfp/models.py:111 cfp/models.py:419
 #: cfp/templates/cfp/staff/participant_details.html:16
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:78
 msgid "Notes"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Notes"
 msgid "Visible by speakers"
 msgstr "Visible par les orateurs"
 
-#: cfp/forms.py:99 cfp/forms.py:191 cfp/models.py:303
+#: cfp/forms.py:99 cfp/forms.py:191 cfp/models.py:306
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:21
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:46
 #: cfp/templates/cfp/staff/track_form.html:14
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Programmé"
 msgid "Filter talks already / not yet scheduled"
 msgstr "Filtrer les exposés déjà / pas encore planifiées"
 
-#: cfp/forms.py:123 cfp/models.py:320
+#: cfp/forms.py:123 cfp/models.py:323
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:54
 msgid "Materials"
 msgstr "Supports"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ajouter une étiquette"
 msgid "Put in a room"
 msgstr "Assigner à une salle"
 
-#: cfp/forms.py:167 cfp/models.py:139 cfp/models.py:190 cfp/models.py:433
+#: cfp/forms.py:167 cfp/models.py:141 cfp/models.py:193 cfp/models.py:436
 #: cfp/templates/cfp/staff/participant_list.html:35
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -202,14 +202,22 @@ msgid "Schedule publishing date"
 msgstr "Date de publication du programme"
 
 #: cfp/models.py:38
+msgid "Schedule redirection URL"
+msgstr "URL de redirection du programme"
+
+#: cfp/models.py:39
+msgid "If specified, schedule tab will redirect to this URL."
+msgstr "Si spécifiée, l’onglet programme redirigera vers cette URL."
+
+#: cfp/models.py:40
 msgid "Volunteers enrollment opening date"
 msgstr "Date d’ouverture de l’appel à bénévole"
 
-#: cfp/models.py:39
+#: cfp/models.py:41
 msgid "Volunteers enrollment closing date"
 msgstr "Date de fermeture de l’appel à bénévole"
 
-#: cfp/models.py:77
+#: cfp/models.py:79
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The reply email should be a formatable string accepting a token argument (e."
@@ -218,82 +226,82 @@ msgstr ""
 "L’adresse de réponse doit être une chaine de texte formatable avec un "
 "argument « token » (e.g. ponyconf+{token}@exemple.com)."
 
-#: cfp/models.py:97 cfp/models.py:411
+#: cfp/models.py:99 cfp/models.py:414
 msgid "Your Name"
 msgstr "Votre Nom"
 
-#: cfp/models.py:99 cfp/templates/cfp/staff/participant_details.html:12
+#: cfp/models.py:101 cfp/templates/cfp/staff/participant_details.html:12
 msgid "Biography"
 msgstr "Biographie"
 
-#: cfp/models.py:101
+#: cfp/models.py:103
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
-#: cfp/models.py:102
+#: cfp/models.py:104
 msgid "LinkedIn"
 msgstr "LinkedIn"
 
-#: cfp/models.py:103
+#: cfp/models.py:105
 msgid "Github"
 msgstr "Github"
 
-#: cfp/models.py:104
+#: cfp/models.py:106
 msgid "Website"
 msgstr "Site web"
 
-#: cfp/models.py:105
+#: cfp/models.py:107
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
-#: cfp/models.py:106
+#: cfp/models.py:108
 msgid "Mastodon"
 msgstr "Mastodon"
 
-#: cfp/models.py:107 cfp/models.py:414
+#: cfp/models.py:109 cfp/models.py:417
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
-#: cfp/models.py:110 cfp/models.py:302
+#: cfp/models.py:112 cfp/models.py:305
 msgid "This field is only visible by organizers."
 msgstr "Ce champs est uniquement visible par les organisateurs."
 
-#: cfp/models.py:192
+#: cfp/models.py:195
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#: cfp/models.py:224
+#: cfp/models.py:227
 msgid "Default duration (min)"
 msgstr "Durée par défaut (min)"
 
-#: cfp/models.py:225
+#: cfp/models.py:228
 msgid "Color on program"
 msgstr "Couleur sur le programme"
 
-#: cfp/models.py:226
+#: cfp/models.py:229
 msgid "Label on program"
 msgstr "Label dans le xml du programme"
 
-#: cfp/models.py:297 cfp/templates/cfp/staff/base.html:15
+#: cfp/models.py:300 cfp/templates/cfp/staff/base.html:15
 #: cfp/templates/cfp/staff/participant_list.html:8
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_details.html:68
 #: cfp/templates/cfp/staff/talk_list.html:45
 msgid "Speakers"
 msgstr "Orateurs"
 
-#: cfp/models.py:298
+#: cfp/models.py:301
 msgid "Talk Title"
 msgstr "Titre de la proposition"
 
-#: cfp/models.py:301
+#: cfp/models.py:304
 msgid "Description of your talk"
 msgstr "Description de votre proposition"
 
-#: cfp/models.py:305
+#: cfp/models.py:308
 msgid "Message to organizers"
 msgstr "Message aux organisateurs"
 
-#: cfp/models.py:306
+#: cfp/models.py:309
 msgid ""
 "If you have any constraint or if you have anything that may help you to "
 "select your talk, like a video or slides of your talk, please write it down "
@@ -303,63 +311,63 @@ msgstr ""
 "votre proposition, comme une vidéo, des slides, n'hésitez pas à les ajouter "
 "ici."
 
-#: cfp/models.py:309
+#: cfp/models.py:312
 msgid "Talk Category"
 msgstr "Catégorie de proposition"
 
-#: cfp/models.py:310
+#: cfp/models.py:313
 msgid "I'm ok to be recorded on video"
 msgstr "J’accepte d’être enregistré en vidéo"
 
-#: cfp/models.py:312
+#: cfp/models.py:315
 msgid "Video licence"
 msgstr "Licence vidéo"
 
-#: cfp/models.py:313
+#: cfp/models.py:316
 msgid "I need sound"
 msgstr "J’ai besoin de son"
 
-#: cfp/models.py:316
+#: cfp/models.py:319
 msgid "Beginning date and time"
 msgstr "Date et heure de début"
 
-#: cfp/models.py:317
+#: cfp/models.py:320
 msgid "Duration (min)"
 msgstr "Durée (min)"
 
-#: cfp/models.py:321
+#: cfp/models.py:324
 msgid ""
 "You can use this field to share some materials related to your intervention."
 msgstr ""
 "Vous pouvez utiliser ce champs pour partager les supports de votre "
 "intervention."
 
-#: cfp/models.py:350
+#: cfp/models.py:353
 msgid "Waiting confirmation"
 msgstr "En attente de confirmation"
 
-#: cfp/models.py:352
+#: cfp/models.py:355
 msgid "Refused"
 msgstr "Refusé"
 
-#: cfp/models.py:354
+#: cfp/models.py:357
 #, python-format
 msgid "Pending decision, score: %(score).1f"
 msgstr "En cours, score : %(score).1f"
 
-#: cfp/models.py:417
+#: cfp/models.py:420
 msgid "If you have some constraints, you can indicate them here."
 msgstr "Si vous avez des contraintes, vous pouvez les indiquer ici."
 
-#: cfp/models.py:436
+#: cfp/models.py:439
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Bénévole"
 
-#: cfp/models.py:440
+#: cfp/models.py:443
 msgid "Activity"
 msgstr "Activité"
 
-#: cfp/models.py:441
+#: cfp/models.py:444
 msgid "Activities"
 msgstr "Activités"
 
@@ -1025,6 +1033,9 @@ msgstr "Changement de mot de passe"
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
+#~ msgid "External schedule URL"
+#~ msgstr "URL programme externe"
+
 #~ msgid "Apply a tag"
 #~ msgstr "Ajouter une étiquette"