diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index e7dbc08..1bf7922 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d4fd248..341c2de 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Aucun exposé"
 
 #: proposals/templates/proposals/home.html:9
 #, python-format
-msgid "Welcome to %(site.name)s!"
-msgstr "Bienvenue à la conférence %(site.name)s!"
+msgid "Welcome to %(confname)s!"
+msgstr "Bienvenue à la conférence %(confname)s !"
 
 #: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:9
 #: proposals/templates/proposals/talk_detail.html:21
diff --git a/proposals/templates/proposals/home.html b/proposals/templates/proposals/home.html
index 96071cb..b1c01d4 100644
--- a/proposals/templates/proposals/home.html
+++ b/proposals/templates/proposals/home.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 {% block content %}
 
-<div class="h1">{% blocktrans %}Welcome to {{ site.name }}!{% endblocktrans %}</div>
+<div class="h1">{% blocktrans with confname=site.name %}Welcome to {{ confname }}!{% endblocktrans %}</div>
 
 Some general informations about the conference {{ site.name }}.