AFPy/PonyConf
AFPy
/
PonyConf
7
2
Fork 3
Code Issues 10 Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity

help texts, fix #27

This commit is contained in:
Élie Bouttier 2016-10-15 14:05:27 +02:00
parent bd95d2a3c5
commit d6da137582
4 changed files with 64 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

66
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 19:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-15 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Par exemple, vous devez rentrer le samedi soir, vous ne pouvez pas manger de "
"viande, etc."
#: accounts/models.py:18 proposals/templates/proposals/user_details.html:19
#: accounts/models.py:18 proposals/templates/proposals/user_details.html:17
msgid "Biography"
msgstr "Biographie"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Si différent de la ville de départ"
msgid "Need accommodation?"
msgstr "Besoin d'un hébergement ?"
#: accounts/models.py:73 proposals/templates/proposals/user_details.html:56
#: accounts/models.py:73 proposals/templates/proposals/user_details.html:54
msgid "Constraints"
msgstr "Contraintes"
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Video licence"
msgstr "Licence vidéo"
#: accounts/models.py:80 proposals/models.py:113
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:59
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:57
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
#: ponyconf/templates/base.html:62
#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:9
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:22
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:20
msgid "Talks"
msgstr "Exposés"
@ -440,10 +440,18 @@ msgstr "Durée (min)"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: proposals/models.py:107
msgid "After submission, title can only be changed by the staff."
msgstr "Après soumission, le titre ne peut être modifié que par l’équipe d’organisation."
#: proposals/models.py:109
msgid "Abstract"
msgstr "Résumé"
#: proposals/models.py:111
msgid "The topics can not be changed after submission."
msgstr "Les thèmes ne peuvent pas être modifiés après soumission."
#: proposals/models.py:112 proposals/templates/proposals/talk_list.html:48
#: proposals/templates/proposals/track_form.html:14
msgid "Track"
@ -517,49 +525,49 @@ msgstr "Désolé, l’appel à participation est fermé."
msgid "Show filtering options…"
msgstr "Afficher les options de filtrage…"
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:31
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:38
#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:33
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:39
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:46
msgid "Username"
msgstr "Nom d’utilisateur"
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:40
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:47
msgid "Fullname"
msgstr "Prénom et nom"
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:41
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:48
msgid "Talk count"
msgstr "Nombre d’exposé"
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:42
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:49
msgctxt "table column title"
msgid "Need transport?"
msgstr "Transport ?"
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:43
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:50
msgctxt "table column title"
msgid "Need accommodation?"
msgstr "Hébergement ?"
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:44
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:51
msgid "Need sound?"
msgstr "Son ?"
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:83
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:11
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:90
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:9
msgid "Contact"
msgstr "Contacter"
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:93
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:100
#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:56
#: proposals/templates/proposals/talk_list.html:92
msgid "Total:"
msgstr "Total :"
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:93
#: proposals/templates/proposals/speaker_list.html:100
msgid "speaker"
msgstr "orateur"
@ -605,7 +613,7 @@ msgid "Decline the proposal"
msgstr "Décliner la proposition"
#: proposals/templates/proposals/talk_detail.html:12
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:14
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:12
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
@ -743,51 +751,51 @@ msgstr "responsable"
msgid "No tracks."
msgstr "Aucune session."
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:27
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:25
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:31
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:29
msgid "Need transport:"
msgstr "Défraiement du transport :"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:39
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:37
msgid "Accepted transport means:"
msgstr "Moyens de transport souhaités :"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:40
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:38
msgid "Departure city:"
msgstr "Ville de départ :"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:42
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:40
msgid "Return city:"
msgstr "Ville de retour :"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:44
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:42
msgid "Transport booked:"
msgstr "Transport réservé :"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:48
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:46
msgid "Need accommodation:"
msgstr "Besoin d'hébergement :"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:49
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:47
msgid "Accommodation booked:"
msgstr "Hébergement réservé :"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:50
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:48
msgid "Video output:"
msgstr "Sortie vidéo :"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:51
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:49
msgid "Need sound:"
msgstr "Besoin de son :"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:52
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:50
msgid "Ok to be recorded on video:"
msgstr "Accepte d’être enregistré en vidéo :"
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:53
#: proposals/templates/proposals/user_details.html:51
msgid "Video licence:"
msgstr "Licence vidéo :"

25
proposals/migrations/0020_auto_20161015_1201.py Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
# Generated by Django 1.10 on 2016-10-15 12:01
from __future__ import unicode_literals
from django.db import migrations, models
class Migration(migrations.Migration):
dependencies = [
('proposals', '0019_auto_20161011_1720'),
]
operations = [
migrations.AlterField(
model_name='talk',
name='title',
field=models.CharField(help_text='After submission, title can only be changed by the staff.', max_length=128, verbose_name='Title'),
),
migrations.AlterField(
model_name='talk',
name='topics',
field=models.ManyToManyField(blank=True, help_text='The topics can not be changed after submission.', to='proposals.Topic', verbose_name='Topics'),
),
]

4
proposals/models.py
View File

@ -104,11 +104,11 @@ class Talk(PonyConfModel):
proposer = models.ForeignKey(User, related_name='+')
speakers = models.ManyToManyField(User, verbose_name=_('Speakers'))
title = models.CharField(max_length=128, verbose_name=_('Title'))
title = models.CharField(max_length=128, verbose_name=_('Title'), help_text=_('After submission, title can only be changed by the staff.'))
slug = AutoSlugField(populate_from='title', unique=True)
abstract = models.CharField(max_length=255, blank=True, verbose_name=_('Abstract'))
description = models.TextField(blank=True, verbose_name=_('Description'))
topics = models.ManyToManyField(Topic, blank=True, verbose_name=_('Topics'))
topics = models.ManyToManyField(Topic, blank=True, verbose_name=_('Topics'), help_text=_('The topics can not be changed after submission.'))
track = models.ForeignKey(Track, blank=True, null=True, verbose_name=_('Track'))
notes = models.TextField(blank=True, verbose_name=_('Notes'))
event = models.ForeignKey(Event, verbose_name=_('Intervention kind'))