diff --git a/proposals/templates/proposals/topic_list.html b/proposals/templates/proposals/topic_list.html
index 0eb4a07..a1494d1 100644
--- a/proposals/templates/proposals/topic_list.html
+++ b/proposals/templates/proposals/topic_list.html
@@ -12,9 +12,9 @@
   {% for topic in topic_list %}
   <li>
     {{ topic.get_link }}
-    {% if request|staff %} ({% for reviewer in topic.reviewers.all %} {{ reviewer.get_link }}
-    {% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endfor %} )
-    {% if request|orga %} - <a href="{% url 'edit-topic' topic.slug %}">edit</a>{% endif %}
+    {% if request|staff %}
+        {% if topic.reviewers.exists %} ({% for reviewer in topic.reviewers.all %} {{ reviewer.get_link }} {% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endfor %}) {% endif %}
+        {% if request|orga %} - <a href="{% url 'edit-topic' topic.slug %}">edit</a>{% endif %}
     {% endif %}
   </li>
   {% empty %}