i18n: fr

2016-11-08 21:45:33 +01:00 · 2016-11-08 21:45:33 +01:00 · ff211b62de
parent e84e6e94ef
commit ff211b62de
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@ -934,15 +934,15 @@ msgstr "Décision enregistrée"

 #: proposals/views.py:438
 msgid "Unregistered :-("
-msgstr "Déinscrit :-("
+msgstr "Vous avez été désinscrit :-("

 #: proposals/views.py:440
 msgid "Already registered!"
-msgstr "Déjà inscrit !"
+msgstr "Vous êtes déjà inscrit !"

 #: proposals/views.py:445
 msgid "Registered!"
-msgstr "Inscrit !"
+msgstr "Vous avez été inscrit !"

 #: volunteers/models.py:19
 msgid "Activity"