{% if talk %}
{% if co_speaker %}
{% trans "Edit a speaker" %}
{% else %}
{% trans "Add a co-speaker" %}
{% trans "Go back to the talk" %}
{% endif %}
{% else %}
{% trans "Edit your profile" %}
{% comment %}
{% trans "My talks" %}
{% endcomment %}
{% endif %}
{% if co_speaker_candidates %}
{% trans "You may want to add one of the following speakers:" %}
{% for spkr in co_speaker_candidates %}
{% if forloop.first %}