diff --git a/afpy/templates/_parts/nav_menu.jinja2 b/afpy/templates/_parts/nav_menu.jinja2
index b898d0d..1a5152e 100644
--- a/afpy/templates/_parts/nav_menu.jinja2
+++ b/afpy/templates/_parts/nav_menu.jinja2
@@ -6,9 +6,6 @@
         (url_for('posts.posts_page'), 'actualites', 'Actualités'),
         ("https://discuss.afpy.org/c/emplois/14", 'emplois', 'Offres d\'emplois'),
         (url_for('home.community_page'), 'communaute', 'Communauté'),
-        ('https://discuss.afpy.org', 'discussion', 'Discussion'),
-        ('https://www.afpy.org/discord', 'discord', 'Discord'),
-        (url_for('home.irc_page'), 'irc', 'IRC'),
         (url_for('home.adhere_page'), 'adhesions', 'Adhésions')
       ] -%}
         <label for="toggle" class="menu__toggle">Menu</label>
diff --git a/afpy/templates/pages/communaute.html b/afpy/templates/pages/communaute.html
index 0f9a05b..01c620b 100755
--- a/afpy/templates/pages/communaute.html
+++ b/afpy/templates/pages/communaute.html
@@ -7,11 +7,13 @@
 {% block main %}
     <h2>Forum de discussion</h2>
     <p>
-        Afin d'échanger avec la communauté, un forum de discussion est disponible et
+        Afin d'échanger avec la communauté, un <a href="https://discuss.afpy.org/">forum de discussion</a> est disponible et
         traite de tous les sujets autour de Python.
     </p>
+
+    <h2>Salons de discussion</h2>
     <p>
-        <a href="https://discuss.afpy.org/">Forum</a>
+        L'AFPy est présente sur <a href="{{ url_for('home.irc_page') }}">IRC</a> et <a href="https://www.afpy.org/discord">Discord</a>.
     </p>
 
     <h2>Rencontres</h2>