diff --git a/paste/models.py b/paste/models.py
index 4061a11..ea92a05 100644
--- a/paste/models.py
+++ b/paste/models.py
@@ -3,7 +3,7 @@ from django.core.validators import MaxLengthValidator
 from django.utils import timezone
 from datetime import datetime, timedelta
 from webtools import settings
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 import hashlib
 import uuid