AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

suppression des échappements inutiles d'apostrophe avant balise

This commit is contained in:
Christophe Nanteuil 2022-11-21 22:29:00 +01:00
parent 41eeed232d
commit 1cfcc7fc49
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
reference/datamodel.po
View File

@ -3447,7 +3447,7 @@ msgid ""
"created by slots (the other bases must have empty slot layouts) - violations "
"raise :exc:`TypeError`."
msgstr ""
"L\\':ref:`héritage multiple <tut-multiple>` avec plusieurs classes parentes "
"L':ref:`héritage multiple <tut-multiple>` avec plusieurs classes parentes "
"qui ont des *__slots__* est possible, mais seul un parent peut avoir des "
"attributs créés par *__slots__* (les autres classes parentes doivent avoir "
"des *__slots__* vides). La violation de cette règle lève :exc:`TypeError`."
@ -3995,7 +3995,7 @@ msgid ""
"notation. For example, the annotation ``list[int]`` might be used to signify "
"a :class:`list` in which all the elements are of type :class:`int`."
msgstr ""
"Lors de l'utilisation d\\':term:`annotations de types<annotation>`, il est "
"Lors de l'utilisation d':term:`annotations de types<annotation>`, il est "
"souvent utile de *paramètrer* un :term:`type générique <generic type>` en se "
"servant de la notation crochets de Python. Par exemple, l'annotation "
"``list[int]`` peut être utilisée pour signifier une :class:`liste <list>` "
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid ""
"instead. ``__class_getitem__()`` should return a :ref:`GenericAlias<types-"
"genericalias>` object if it is properly defined."
msgstr ""
"D'habitude, l\\':ref:`indiçage <subscriptions>` d'un objet en utilisant des "
"D'habitude, l':ref:`indiçage <subscriptions>` d'un objet en utilisant des "
"crochets appelle la méthode :meth:`~object.__getitem__` de l'instance, "
"définie dans la classe de l'objet. Cependant, si l'objet dont on cherche un "
"indice est lui-même une classe, la méthode de classe :meth:`~object."
@ -4132,7 +4132,7 @@ msgid ""
"follows something like the following process to decide whether :meth:"
"`~object.__getitem__` or :meth:`~object.__class_getitem__` should be called::"
msgstr ""
"Lorsqu'on lui présente l\\':term:`expression` ``obj[x]``, l'interpréteur "
"Lorsqu'on lui présente l':term:`expression` ``obj[x]``, l'interpréteur "
"Python suit une sorte de processus suivant pour décider s'il faut appeler :"
"meth:`~object.__getitem__` ou :meth:`~object.__class_getitem__` ::"