diff --git a/library/os.po b/library/os.po
index 5a357686..1648c0fb 100644
--- a/library/os.po
+++ b/library/os.po
@@ -700,7 +700,7 @@ msgid ""
 ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows, not Emscripten, not WASI."
 msgstr ""
 ":ref:`Disponibilité <availability>` : Unix, Windows, pas disponible pour "
-"Emscripten. Pas disponible pour WASI."
+"Emscripten ni pour WASI."
 
 #: library/os.rst:426
 msgid ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #: library/os.rst:838
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 4.5 with glibc >= 2.27."
 msgstr ""
-":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux >= 4.5 ou glibc >= 2.27."
+":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux >= 4.5 avec glibc >= 2.27."
 
 #: library/os.rst:844
 msgid ""
@@ -1811,7 +1811,8 @@ msgid ""
 ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 2.6.30, FreeBSD >= 6.0, OpenBSD "
 ">= 2.7, AIX >= 7.1."
 msgstr ""
-":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux >= 4.5 ou glibc >= 2.27."
+":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux 2.6.30+, FreeBSD 6.0+, "
+"OpenBSD 2.7+, AIX 7.1+"
 
 #: library/os.rst:1367
 msgid "Using flags requires Linux >= 4.6."
@@ -2099,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 #: library/os.rst:1525
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 2.6.17 with glibc >= 2.5"
 msgstr ""
-":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux 2.6.17+ ou glibc 2.5+."
+":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux 2.6.17+ avec glibc 2.5+."
 
 #: library/os.rst:1537
 msgid ""
@@ -4897,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 #: library/os.rst:3379
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 3.17 with glibc >= 2.27."
 msgstr ""
-":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux 3.17+ ou glibc 2.27+."
+":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux 3.17+ avec glibc 2.27+."
 
 #: library/os.rst:3401
 msgid "These flags can be passed to :func:`memfd_create`."
@@ -4906,7 +4907,7 @@ msgstr ""
 #: library/os.rst:None
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 3.17 with glibc >= 2.27"
 msgstr ""
-":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux 3.17+ ou glibc 2.27+."
+":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux 3.17+ avec glibc 2.27+."
 
 #: library/os.rst:3405
 msgid "The ``MFD_HUGE*`` flags are only available since Linux 4.14."
@@ -4964,7 +4965,7 @@ msgstr ""
 #: library/os.rst:3458
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: Linux >= 2.6.27 with glibc >= 2.8"
 msgstr ""
-":ref:`Disponibilité <availability>`: noyaux Linux 2.6.27+ ou glibc 2.8+."
+":ref:`Disponibilité <availability>` : noyaux Linux 2.6.27+ avec glibc 2.8+."
 
 #: library/os.rst:3463
 msgid ""