diff --git a/library/os.po b/library/os.po
index 1648c0fb..b31ca706 100644
--- a/library/os.po
+++ b/library/os.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-21 22:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-09 12:25+0100\n"
 "Last-Translator: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -5860,9 +5860,7 @@ msgstr ""
 
 #: library/os.rst:4119
 msgid "See :func:`posix_spawn` documentation."
-msgstr ""
-" Consultez la documentation de :func:"
-"`posix_spawn`."
+msgstr " Consultez la documentation de :func:`posix_spawn`."
 
 #: library/os.rst:4125
 msgid ""
@@ -6055,11 +6053,10 @@ msgid ""
 "thread-safe on Windows; we advise you to use the :mod:`subprocess` module "
 "instead."
 msgstr ""
-"Disponible pour Unix, Windows. :func:`spawnlp`, :func:"
-"`spawnlpe`, :func:`spawnvp`, et :func:`spawnvpe` ne sont pas disponibles sur "
-"Windows. :func:`spawnle` et :func:`spawnve` ne sont pas sécurisés pour les "
-"appels concurrents (*thread-safe*) sur Windows, il est conseillé d'utiliser "
-"le module :mod:`subprocess` à la place."
+":func:`spawnlp`, :func:`spawnlpe`, :func:`spawnvp`, et :func:`spawnvpe` ne "
+"sont pas disponibles sur Windows. :func:`spawnle` et :func:`spawnve` ne sont "
+"pas sécurisés pour les appels concurrents (*thread-safe*) sur Windows, il "
+"est conseillé d'utiliser le module :mod:`subprocess` à la place."
 
 #: library/os.rst:4233
 msgid ""