diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
index 4d29606a..b5b96537 100644
--- a/CONTRIBUTING.rst
+++ b/CONTRIBUTING.rst
@@ -356,9 +356,9 @@ Sur Gitea
 ---------
 
 La commande précédente vous affiche un lien pour ouvrir une demande d'ajout sur
-Gitea. Si vous l'avez manqué, allez simplement sur  https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls
-et un joli bouton « Compare & pull request » devrait apparaître au bout de
-quelques secondes vous indiquant que vous pouvez réaliser une demande d'ajout.
+Gitea. Si vous l'avez manqué, allez simplement sur 
+https://git.afpy.org/VOTRE_NOM_DE_COMPTE_GITEA/python-docs-fr/pulls et cliquez
+sur le bouton « Nouvelle demande d'ajout ».
 
 Mettez dans le commentaire de la demande d'ajout le texte suivant :
 « Closes #XXXX » où XXXX est le numéro du ticket Gitea créé pour réserver le