AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
5
6
Fork 45
Code Issues 23 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

docs(library/code.po): translate interact

Browse Source 
InteractiveConsole.interact => https://docs.python.org/fr/3.11/library/code.html
This commit is contained in:
Ismaël Maurice 2023-09-10 18:58:13 +02:00
parent 6103569be0
commit 5ef4a7fa9f
1 changed files with 12 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
library/code.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Ismaël Tuo <ismael.tuo@edigrp.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -273,6 +273,12 @@ msgid ""
"(so as not to confuse this with the real interpreter -- since it's so "
"close!)."
msgstr ""
"Émuler étroitement la console interactive de Python. L'argument optionnel "
"*banner* spécifie la bannière à afficher avant la première interaction ; par "
"défaut, il affiche une bannière similaire à celle affichée par "
"l'interpréteur Python standard, suivie du nom de classe de l'objet console "
"entre parenthèses (afin de ne pas confondre avec l'interpréteur réel -- "
"puisque c'est si proche !)."
#: library/code.rst:151
msgid ""
@ -280,14 +286,17 @@ msgid ""
"exiting. Pass the empty string to suppress the exit message. If *exitmsg* is "
"not given or ``None``, a default message is printed."
msgstr ""
"L'argument facultatif *exitmsg* spécifie un message de sortie imprimé lors "
"de la sortie. Passez la chaîne vide pour supprimer le message de sortie. Si "
"*exitmsg* n'est pas fourni ou ``None``, un message par défaut est imprimé."
#: library/code.rst:155
msgid "To suppress printing any banner, pass an empty string."
msgstr ""
msgstr "Pour supprimer l'impression de toute bannière, passez une chaîne vide."
#: library/code.rst:158
msgid "Print an exit message when exiting."
msgstr ""
msgstr "Imprimer un message de sortie lors de la sortie."
#: library/code.rst:164
msgid ""