revue des entrées d'index
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline was successful
Details
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline was successful
Details
This commit is contained in:
parent
d387dba0b4
commit
6ce0af97d3
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Python 3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-23 14:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-30 07:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 10:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "bloc case"
|
|||
|
||||
#: reference/compound_stmts.rst:756
|
||||
msgid "! patterns"
|
||||
msgstr "motifs !"
|
||||
msgstr "! motifs"
|
||||
|
||||
#: reference/compound_stmts.rst:756
|
||||
msgid "AS pattern, OR pattern, capture pattern, wildcard pattern"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Python 3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-23 14:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 00:11+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 10:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: reference/expressions.rst:819
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Indiçage (ou sélections)"
|
||||
msgstr "sélection (ou Indiçage)"
|
||||
|
||||
#: reference/expressions.rst:834
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid ""
|
|||
"term:`generic class <generic type>` will generally return a :ref:"
|
||||
"`GenericAlias <types-genericalias>` object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'indiçage d'une instance de :ref:`classe containeur <sequence-types>` "
|
||||
"L'indiçage d'une instance de :ref:`classe conteneur <sequence-types>` "
|
||||
"sélectionne généralement un élément du conteneur. L'indiçage d'une :term:"
|
||||
"`classe générique <generic type>` renvoie généralement un objet :ref:"
|
||||
"`GenericAlias <types-genericalias>`."
|
||||
|
|
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "await"
|
|||
#: reference/expressions.rst:802 reference/expressions.rst:898
|
||||
#: reference/expressions.rst:1837
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "list"
|
||||
msgstr "liste"
|
||||
|
||||
#: reference/expressions.rst:270 reference/expressions.rst:298
|
||||
msgid "display"
|
||||
|
|
@ -3532,9 +3532,8 @@ msgid "module"
|
|||
msgstr "module"
|
||||
|
||||
#: reference/expressions.rst:821
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "Indiçage (ou sélections)"
|
||||
msgstr "sélection (ou indiçage)"
|
||||
|
||||
#: reference/expressions.rst:898 reference/expressions.rst:1661
|
||||
msgid "sequence"
|
||||
|
|
@ -3894,7 +3893,7 @@ msgstr "conditionnelle"
|
|||
|
||||
#: reference/expressions.rst:1696
|
||||
msgid "Boolean"
|
||||
msgstr "booléenne"
|
||||
msgstr "booléen"
|
||||
|
||||
#: reference/expressions.rst:1712
|
||||
msgid "not"
|
||||
|
|
@ -3902,7 +3901,7 @@ msgstr "not"
|
|||
|
||||
#: reference/expressions.rst:1736
|
||||
msgid ":= (colon equals)"
|
||||
msgstr ":= (deux points égale)"
|
||||
msgstr ":= (deux points égal)"
|
||||
|
||||
#: reference/expressions.rst:1736
|
||||
msgid "assignment expression"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Python 3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-23 14:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-07 17:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 10:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "None"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:55
|
||||
msgid "string"
|
||||
msgstr "string"
|
||||
msgstr "chaîne de caractères"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:55
|
||||
msgid "conversion"
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "conversion"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:55
|
||||
msgid "output"
|
||||
msgstr "output"
|
||||
msgstr "sortie"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:55
|
||||
msgid "standard"
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "standard"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:55
|
||||
msgid "writing"
|
||||
msgstr "writing"
|
||||
msgstr "écrire"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:55
|
||||
msgid "values"
|
||||
|
|
@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "nom"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:74
|
||||
msgid "rebinding"
|
||||
msgstr "rebinding"
|
||||
msgstr "redéfinir une liaison"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:186
|
||||
msgid "mutable"
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "attribut"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:115 reference/simple_stmts.rst:682
|
||||
msgid "target"
|
||||
msgstr "target"
|
||||
msgstr "cible"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:378 reference/simple_stmts.rst:944
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:991
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr ", (virgule)"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:115
|
||||
msgid "in target list"
|
||||
msgstr "in target list"
|
||||
msgstr "dans la liste cible"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:809
|
||||
msgid "* (asterisk)"
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "* (astérisque)"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:115
|
||||
msgid "in assignment target list"
|
||||
msgstr "in assignment target list"
|
||||
msgstr "dans la liste cible d'affectation"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:115
|
||||
msgid "[] (square brackets)"
|
||||
|
|
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "destructeur"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:186
|
||||
msgid "subscription"
|
||||
msgstr "subscription"
|
||||
msgstr "sélection (ou indiçage)"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:195
|
||||
msgid "sequence"
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "séquence"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:206
|
||||
msgid "mapping"
|
||||
msgstr "mapping"
|
||||
msgstr "tableau de correspondances"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:206
|
||||
msgid "dictionary"
|
||||
|
|
@ -1666,15 +1666,15 @@ msgstr "dictionnaire"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:219
|
||||
msgid "slicing"
|
||||
msgstr "slicing"
|
||||
msgstr "découpage"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:262
|
||||
msgid "augmented"
|
||||
msgstr "augmenté"
|
||||
msgstr "augmentée"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:262
|
||||
msgid "assignment, augmented"
|
||||
msgstr "assignment, augmented"
|
||||
msgstr "affectation, augmentée"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:262
|
||||
msgid "+="
|
||||
|
|
@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "<<="
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:321
|
||||
msgid "annotated"
|
||||
msgstr "annoté"
|
||||
msgstr "annotée"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:321
|
||||
msgid "assignment, annotated"
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "assertions"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:378
|
||||
msgid "expression list"
|
||||
msgstr "expression list"
|
||||
msgstr "liste d'expressions"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:399
|
||||
msgid "__debug__"
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "global"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:456
|
||||
msgid "unbinding"
|
||||
msgstr "unbinding"
|
||||
msgstr "suppression de liaison"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:482
|
||||
msgid "return"
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "raise"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:555
|
||||
msgid "raising"
|
||||
msgstr "raising"
|
||||
msgstr "lever"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:555
|
||||
msgid "__traceback__ (exception attribute)"
|
||||
|
|
@ -1856,11 +1856,11 @@ msgstr "__traceback__ (attribut d'exception)"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:577
|
||||
msgid "traceback"
|
||||
msgstr "traceback"
|
||||
msgstr "trace d'appels"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:587
|
||||
msgid "chaining"
|
||||
msgstr "chaining"
|
||||
msgstr "chaîner"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:587
|
||||
msgid "__cause__ (exception attribute)"
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "while"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:703
|
||||
msgid "loop"
|
||||
msgstr "loop"
|
||||
msgstr "boucle"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:682
|
||||
msgid "else"
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "else"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:682
|
||||
msgid "loop control"
|
||||
msgstr "loop control"
|
||||
msgstr "contrôle de boucle"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:703
|
||||
msgid "continue"
|
||||
|
|
@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "continue"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:831
|
||||
msgid "import"
|
||||
msgstr "import"
|
||||
msgstr "importation"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:728
|
||||
msgid "module"
|
||||
|
|
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "ImportError"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:770 reference/simple_stmts.rst:809
|
||||
msgid "import statement"
|
||||
msgstr "instruction import"
|
||||
msgstr "instruction *import*"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:815
|
||||
msgid "__all__ (optional module attribute)"
|
||||
|
|
@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "__future__"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:858
|
||||
msgid "future statement"
|
||||
msgstr "L'instruction *future*"
|
||||
msgstr "instruction *future*"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:991
|
||||
msgid "identifier list"
|
||||
|
|
@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "eval"
|
|||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:972
|
||||
msgid "compile"
|
||||
msgstr "compile"
|
||||
msgstr "compiler"
|
||||
|
||||
#: reference/simple_stmts.rst:991
|
||||
msgid "nonlocal"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Python 3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-23 14:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-07 19:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 10:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "__main__"
|
|||
|
||||
#: reference/toplevel_components.rst:23
|
||||
msgid "builtins"
|
||||
msgstr "builtins"
|
||||
msgstr "natif"
|
||||
|
||||
#: reference/toplevel_components.rst:39
|
||||
msgid "interactive mode"
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "entrée standard"
|
|||
|
||||
#: reference/toplevel_components.rst:100
|
||||
msgid "input"
|
||||
msgstr "input"
|
||||
msgstr "entrée"
|
||||
|
||||
#: reference/toplevel_components.rst:101
|
||||
msgid "built-in function"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue