diff --git a/library/io.po b/library/io.po
index 18d6fe75..51315fa3 100644
--- a/library/io.po
+++ b/library/io.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-23 14:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-14 21:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-14 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: Houedji Espoir <therencecossi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -771,6 +771,8 @@ msgid ""
 ":class:`BufferedIOBase` provides or overrides these data attributes and "
 "methods in addition to those from :class:`IOBase`:"
 msgstr ""
+":class:`BufferedIOBase` fournit ou surchage ces attributs et méthodes en "
+"plus de ceux de :class:`IOBase`:"
 
 #: library/io.rst:547
 msgid ""
@@ -1552,10 +1554,12 @@ msgstr ""
 #: library/io.rst:1145
 msgid ":class:`TextIOWrapper` objects are not thread-safe."
 msgstr ""
+"les objets :class:`TextIOWrapper` ne sont pas compatible avec les programmes "
+"à fils d'exécution multiples."
 
 #: library/io.rst:1148
 msgid "Reentrancy"
-msgstr ""
+msgstr "Réentrance"
 
 #: library/io.rst:1150
 msgid ""
@@ -1578,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 
 #: library/io.rst:24
 msgid "file object"
-msgstr ""
+msgstr "objet fichier"
 
 #: library/io.rst:24
 msgid "io module"