diff --git a/install/index.po b/install/index.po index 7ffe6381..cab34e34 100644 --- a/install/index.po +++ b/install/index.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 10:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-21 18:48+0200\n" "Last-Translator: Julien Palard \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -508,11 +508,10 @@ msgid "" "local`." msgstr "" "La plupart des distributions Linux incluent Python comme un élément de base " -"du système, donc : file: `{prefix}` et : ​​file: `{exec-prefix}` sont " -"généralement tous les deux : file: `/ usr` sous Linux. Si vous construisez " -"vous-même Python sous Linux (ou tout autre système de type Unix), les " -"valeurs par défaut de : file: `{prefix}` et: ​​file: `{exec-prefix}` sont " -"souvent : file: `/ usr /` locales." +"du système, donc :file:`{prefix}` et :file:`{exec-prefix}` sont généralement " +"tous les deux :file:`/usr` sous Linux. Si vous construisez vous-même Python " +"sous Linux (ou tout autre système de type Unix), les valeurs par défaut de :" +"file:`{prefix}` et :file:`{exec-prefix}` sont souvent :file:`/usr/locale/`." #: ../Doc/install/index.rst:273 msgid "" diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index e1810433..3d416ee2 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-01 13:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-24 23:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-21 18:48+0200\n" "Last-Translator: Julien Palard \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -684,7 +684,7 @@ msgid "" "Python defines ``pow(0, 0)`` and ``0 ** 0`` to be ``1``, as is common for " "programming languages." msgstr "" -"Python définit ``pow(0, 0)`` et ``0 ** 0`` valant ``1``, ​puisque c'est " +"Python définit ``pow(0, 0)`` et ``0 ** 0`` valant ``1``, puisque c'est " "courant pour les langages de programmation, et logique." #: ../Doc/library/stdtypes.rst:349