AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 23 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

un coup de padpo
All checks were successful
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline was successful
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Nanteuil 2023-06-17 10:25:16 +02:00
parent b1a8ec7792
commit 8039a435fb
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
library/asyncio-task.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n" "Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:19+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-06 23:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-17 10:22+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n" "Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
"`KeyboardInterrupt` or :exc:`SystemExit` is re-raised instead of :exc:" "`KeyboardInterrupt` or :exc:`SystemExit` is re-raised instead of :exc:"
"`ExceptionGroup` or :exc:`BaseExceptionGroup`." "`ExceptionGroup` or :exc:`BaseExceptionGroup`."
msgstr "" msgstr ""
"Deux exceptions de base sont traitées spécialement : si une tâche échoue " "Deux exceptions de base sont traitées spécialement : si une tâche échoue "
"avec :exc:`KeyboardInterrupt` ou :exc:`SystemExit`, le groupe de tâches " "avec :exc:`KeyboardInterrupt` ou :exc:`SystemExit`, le groupe de tâches "
"annule toujours les tâches restantes et les attend, mais alors la :exc:" "annule toujours les tâches restantes et les attend, mais alors la :exc:"
"`KeyboardInterrupt` ou la :exc:`SystemExit` initiale est levée à nouveau au " "`KeyboardInterrupt` ou la :exc:`SystemExit` initiale est levée à nouveau au "
@ -619,7 +619,7 @@ msgid ""
"calling ``gather.cancel()`` after catching an exception (raised by one of " "calling ``gather.cancel()`` after catching an exception (raised by one of "
"the awaitables) from gather won't cancel any other awaitables." "the awaitables) from gather won't cancel any other awaitables."
msgstr "" msgstr ""
"Si *return_exceptions* est False, l'annulation de la fonction *gather* après " "Si *return_exceptions* est faux, l'annulation de la fonction *gather* après "
"qu'elle a été marquée comme terminée n'annule pas les *attendables* soumis. " "qu'elle a été marquée comme terminée n'annule pas les *attendables* soumis. "
"Par exemple, *gather* peut être marquée comme terminée après avoir propagé " "Par exemple, *gather* peut être marquée comme terminée après avoir propagé "
"une exception à l'appelant, par conséquent, appeler ``gather.cancel()`` " "une exception à l'appelant, par conséquent, appeler ``gather.cancel()`` "