AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

prise en compte de la relecture de mdk

This commit is contained in:
Christophe Nanteuil 2023-01-07 22:59:17 +01:00
parent 20b23bd717
commit 914ac98c3e
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
howto/enum.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-07 10:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-07 22:56+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -401,10 +401,10 @@ msgid ""
"`__add__`, etc.), descriptors (methods are also descriptors), and variable "
"names listed in :attr:`_ignore_`."
msgstr ""
"Les règles concernant qui est autorisé ou pas sont les suivantes : les noms "
"qui commencent et se terminent par un seul caractère de soulignement sont "
"réservés par l'énumération et ne peuvent pas être utilisés ; tous les autres "
"attributs définis dans une énumération deviendront membres de cette "
"Les règles concernant ce qui est autorisé ou pas sont les suivantes : les "
"noms qui commencent et se terminent par un seul caractère de soulignement "
"sont réservés par l'énumération et ne peuvent pas être utilisés ; tous les "
"autres attributs définis dans une énumération deviendront membres de cette "
"énumération, à l'exception des méthodes spéciales (:meth:`__str__`, :meth:"
"`__add__`, etc.), des descripteurs (les méthodes sont aussi des "
"descripteurs) et des noms de variables listés dans :attr:`_ignore_`."
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid ""
msgstr ""
":class:`Enum`, :class:`IntEnum`, :class:`StrEnum`, :class:`Flag` et :class:"
"`IntFlag` sont censées couvrir la majorité des cas d'utilisation, mais elles "
"ne peuvent pas couvrir. Voici quelques recettes pour différents types "
"ne peuvent pas tout couvrir. Voici quelques recettes pour différents types "
"d'énumérations qui peuvent être utilisées directement, ou pour servir "
"d'exemples afin de créer les vôtres."

4
library/enum.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-07 22:57+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Wecxsteen\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "name"
#: library/enum.rst:291
msgid "The name of the member being defined (e.g. 'RED')."
msgstr "Nom du membre en cours de définition (par ex. 'RED')."
msgstr "Nom du membre en cours de définition (par ex. `RED`)."
#: library/enum.rst:292
msgid "The start value for the Enum; the default is 1."