diff --git a/library/email.contentmanager.po b/library/email.contentmanager.po
index 9c0c7c46..e7c36815 100644
--- a/library/email.contentmanager.po
+++ b/library/email.contentmanager.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-27 16:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-29 00:40+0200\n"
+"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: library/email.contentmanager.rst:2
 msgid ":mod:`email.contentmanager`: Managing MIME Content"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "Renvoie la charge utile de la partie sous la forme d'une chaîne (pour les "
 "parties ``text``), d'un objet :class:`~email.message.EmailMessage` (pour les "
 "parties ``message/rfc822``) ou d'un objet ``bytes`` (pour tous les autres "
-"types non multiparties). Lève une :exc:`KeyError` si elle est appelée sur un "
+"types non *multipart*). Lève une :exc:`KeyError` si elle est appelée sur un "
 "``multipart``. Si la partie est une partie ``text`` et que *errors* est "
 "spécifié, elle l'utilise comme gestionnaire d'erreurs lors du décodage de la "
 "charge utile en Unicode. Le gestionnaire d'erreurs par défaut est "