From 96d456e32f606503b950dc38c2e947c98b6016b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathieu Dupuy Date: Wed, 28 Jun 2023 23:49:37 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?restauration=20traduction=20pr=C3=A9c=C3=A9dent?= =?UTF-8?q?e?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/stdtypes.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index 715c5129..ebd32429 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" # énumération #: library/stdtypes.rst:55 msgid "constants defined to be false: ``None`` and ``False``." -msgstr "les constantes définies comme étant fausses : ``None`` et ``False``." +msgstr "les constantes définies comme étant fausses : ``None`` et ``False`` ;" # énumération #: library/stdtypes.rst:57 @@ -5506,18 +5506,18 @@ msgid "" "formats 'B', 'b' or 'c' are also hashable. The hash is defined as ``hash(m) " "== hash(m.tobytes())``::" msgstr "" -"Les vues mémoire unidimensionnelles de type :term:`hachables ` " -"(lecture seule) avec les formats 'B', 'b' ou 'c' sont également hachables. " -"Le hachage est défini comme ``hash(m) == hash(m.tobytes())``::" +"Les vues mémoire à une dimension de :term:`hachables ` (lecture seule) avec les " +"formats 'B', 'b', ou 'c' sont aussi hachables. La fonction de hachage est " +"définie telle que ``hash(m) == hash(m.tobytes())`` ::" #: library/stdtypes.rst:3781 msgid "" "One-dimensional memoryviews can now be sliced. One-dimensional memoryviews " "with formats 'B', 'b' or 'c' are now :term:`hashable`." msgstr "" -"Les vue mémoires unidimensionnelles peuvent désormais être découpées en " -"tranches. Les vues mémoire unidimensionnelles avec les formats 'B', 'b' ou " -"'c' sont maintenant :term:`hachables `." +"Les vue mémoires à une dimension peuvent aussi être découpées. Les vues " +"mémoire à une dimension avec les formats 'B', 'b' ou 'c' sont maintenant " +":term:`hachables `." #: library/stdtypes.rst:3785 msgid ""