AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
5
6
Fork 45
Code Issues 23 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

docs(library/code.po): translate code.compile_command

Browse Source 
https://docs.python.org/fr/3.11/library/code.html
This commit is contained in:
Ismaël Maurice 2023-09-10 18:27:04 +02:00
parent 0ef9024b95
commit 9851198f18
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
library/code.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 18:26+0200\n"
"Last-Translator: Ismaël Tuo <ismael.tuo@edigrp.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: library/code.rst:44
msgid "Added *exitmsg* parameter."
msgstr ""
msgstr "Ajout du paramètre *exitmsg*."
#: library/code.rst:50
msgid ""
@ -97,6 +97,13 @@ msgid ""
"syntax error). This function *almost* always makes the same decision as the "
"real interpreter main loop."
msgstr ""
"Cette fonction est utile pour les programmes qui veulent émuler la boucle "
"principale de l'interpréteur de Python (alias la boucle lecture-évaluation-"
"écriture). La partie délicate est de déterminer quand l'utilisateur a entré "
"une commande incomplète qui peut être complétée en entrant plus de texte "
"(par opposition à une commande complète ou une erreur de syntaxe). Cette "
"fonction prend *presque* toujours la même décision que la vraie boucle "
"principale de l'interpréteur."
#: library/code.rst:57
msgid ""
@ -105,6 +112,10 @@ msgid ""
"optional grammar start symbol, which should be ``'single'`` (the default), "
"``'eval'`` or ``'exec'``."
msgstr ""
"*source* est la chaîne source ; *filename* est le nom de fichier optionnel à "
"partir duquel la source a été lue, par défaut ``'<input>'`` ; et *symbol* "
"est le symbole optionnel de début de grammaire, qui doit être ``'single'`` "
"(par défaut), ``'eval'`` ou ``'exec'``."
#: library/code.rst:62
msgid ""
@ -114,6 +125,11 @@ msgid ""
"error, or raises :exc:`OverflowError` or :exc:`ValueError` if the command "
"contains an invalid literal."
msgstr ""
"Retourne un objet code (le même que ``compile(source, filename, symbol)``) "
"si la commande est complète et valide ; ``None`` si la commande est "
"incomplète ; lève :exc:`SyntaxError` si la commande est complète et contient "
"une erreur de syntaxe, ou lève :exc:`OverflowError` ou :exc:`ValueError` si "
"la commande contient un littéral invalide."
#: library/code.rst:72
msgid "Interactive Interpreter Objects"