TAKE into account comments

This commit is contained in:
finevine 2023-02-17 11:16:17 +01:00
parent cd268f92c2
commit 9c91668d9a

View File

@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
"See the man page for :manpage:`pthread_getcpuclockid(3)` for further "
"information."
msgstr ""
"Se reporter à la page pour :manpage:`pthread_getcpuclockid(3)` pour plus "
"Se reporter à la page de manuel :manpage:`pthread_getcpuclockid(3)` pour plus "
"dinformations."
#: library/time.rst:156
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "``%Z``"
msgid "Time zone name (no characters if no time zone exists). Deprecated. [1]_"
msgstr ""
"Nom du fuseau horaire (pas de caractères sil ny a pas de fuseau horaire). "
"Déprécié. [1]_"
"Obsolète. [1]_"
#: library/time.rst:490
msgid "``%%``"
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Renvoie le temps en secondes depuis epoch_ sous forme de nombre à virgule "
"flottante. Le traitement des secondes intercalaires (`leap seconds`_) "
"dépendent de la plate-forme. Sous Windows et la plupart des systèmes Unix, "
"dépend de la plate-forme. Sous Windows et la plupart des systèmes Unix, "
"les secondes intercalaires ne sont pas comptées dans le temps en secondes "
"depuis *epoch*. Ceci est communément appelé `Heure Unix <https://en."
"wikipedia.org/wiki/Unix_time>`_."