diff --git a/library/codeop.po b/library/codeop.po
index 63f9c107..3d85190e 100644
--- a/library/codeop.po
+++ b/library/codeop.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "short, telling whether to print '``>>>``' or '``...``' next."
 msgstr ""
 "Pouvoir affirmer qu'une ligne d'entrée est une instruction complète, ou "
-"achève une instruction  : en bref, savoir s'il faut afficher ``>>>``' ou "
+"achève une instruction  : en bref, savoir s'il faut afficher '``>>>``' ou "
 "'``...``' à sa suite."
 
 #: ../Doc/library/codeop.rst:25