AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

remarques de jeanas

This commit is contained in:
Christophe Nanteuil 2023-01-14 19:49:26 +01:00
parent 0db1a93790
commit b476993d3d
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
howto/descriptor.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-22 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 17:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 19:47+0100\n"
"Last-Translator: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -1046,7 +1046,8 @@ msgstr ""
"en méthodes au moment de l'appel. Les méthodes ne diffèrent des fonctions "
"ordinaires que par le fait que le premier argument est réservé à l'instance "
"de l'objet. Par convention Python, la référence de l'instance est appelée "
"*self* mais peut être appelée *this* ou tout autre nom de variable."
"*self*, bien qu'il soit possible de l'appeler *this* ou tout autre nom de "
"variable."
#: howto/descriptor.rst:1107
msgid ""
@ -1374,7 +1375,7 @@ msgid ""
"5. Blocks tools like :func:`functools.cached_property` which require an "
"instance dictionary to function correctly:"
msgstr ""
"5) bloque les outils comme :func:`functools.cached_property` qui nécessitent "
"5/ bloque les outils comme :func:`functools.cached_property` qui nécessitent "
"un dictionnaire d'instance pour fonctionner correctement :"
#: howto/descriptor.rst:1495