diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
index 5c970f46..311361d3 100644
--- a/CONTRIBUTING.rst
+++ b/CONTRIBUTING.rst
@@ -853,12 +853,12 @@ sur GitHub, voici comment s'y prendre pour la migration :
 
   .. code-block:: bash
 
-     git remote set-url origin https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr.git
-     git remote set-url upstream git@git.afpy.org:VOTRE_NOM_DE_COMPTE_GITEA/python-docs-fr.git
+     git remote set-url upstream https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr.git
+     git remote set-url origin git@git.afpy.org:VOTRE_NOM_DE_COMPTE_GITEA/python-docs-fr.git
 
   Si vous avez choisi d'utiliser le HTTPS à la place du SSH, remplacez
   la deuxième ligne par :
 
   .. code-block:: bash
 
-     git remote set-url upstream https://git.afpy.org/VOTRE_NOM_DE_COMPTE_GITEA/python-docs-fr.git
+     git remote set-url origin https://git.afpy.org/VOTRE_NOM_DE_COMPTE_GITEA/python-docs-fr.git