AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

un coup de padpo
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline was successful Details

This commit is contained in:
Christophe Nanteuil 2023-06-17 10:33:17 +02:00
parent c85d76e7af
commit fa7d0b1432
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
library/asyncio-subprocess.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 17:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 10:31+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
"<asyncio.subprocess.Process.stderr>` attributes will point to :class:"
"`StreamReader` instances."
msgstr ""
"Si *PIPE* est passé au paramètre *stdout* ou *stderr* , l'attribut :attr:"
"Si *PIPE* est passé au paramètre *stdout* ou *stderr*, l'attribut :attr:"
"`Process.stdout <asyncio.subprocess.Process.stdout>` et :attr:`Process."
"stderr <asyncio.subprocess.Process.stderr>` pointeront vers des instances "
"de :class:`StreamReader`."
@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
"unlike Popen, Process instances do not have an equivalent to the :meth:"
"`~subprocess.Popen.poll` method;"
msgstr ""
"contrairement à Popen, les instances Process n'ont pas d'équivalent à la "
"contrairement à *Popen*, les instances Process n'ont pas d'équivalent à la "
"méthode :meth:`~subprocess.Popen.poll` ;"
#: library/asyncio-subprocess.rst:176
@ -306,13 +306,13 @@ msgstr "Interagit avec le processus :"
#: library/asyncio-subprocess.rst:209
msgid "send data to *stdin* (if *input* is not ``None``);"
msgstr "envoie des données sur le *stdin* (si *input* n'est pas ``None``);"
msgstr "envoie des données sur le *stdin* (si *input* n'est pas ``None``) ;"
#: library/asyncio-subprocess.rst:210
msgid "read data from *stdout* and *stderr*, until EOF is reached;"
msgstr ""
"lit les données sur *stdout* et *stderr*, jusqu'à ce que le EOF soit "
"atteint ;"
"atteint ;"
#: library/asyncio-subprocess.rst:211
msgid "wait for process to terminate."

2
library/asyncio-sync.po
View File

@ -598,4 +598,4 @@ msgid ""
msgstr ""
"l'acquisition d'un verrou en utilisant ``wait lock`` ou ``yield from lock`` "
"ou :keyword:`with` (``with await lock``, ``with (yield from lock)``) a été "
"supprimée . Utilisez ``async with lock`` à la place."
"supprimée. Utilisez ``async with lock`` à la place."