Commit Graph

41 Commits

Author SHA1 Message Date
eviau 7c032b9061 Mise-à-jour bugs.po (#207)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful Details
Bonjour 

Je fais quelques corrections de messages *fuzzy* - voici mes suggestions.

Pour le forum Discourse j'ai pris une liberté... on peut en discuter.

Reviewed-on: #207
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: eviau <info@eviau.net>
Co-committed-by: eviau <info@eviau.net>
2023-10-23 15:36:17 +00:00
Julien Palard 497dd9aad4
Make merge
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline failed Details
2023-04-14 13:20:40 +02:00
Julien Palard be3fe26412 merge.py 3.11 (#25)
C'est encore un `merge.py 3.11` sans intervention manuelle : j'essaye de tenir la 3.11 à jour à l'approche de la PyConFr.

Reviewed-on: #25
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
2023-02-12 15:17:38 +00:00
Christophe Nanteuil c8b12122c8 fuzzys de bugs.po (#14)
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: #14
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
2023-01-02 20:56:42 +00:00
Jean Abou-Samra 69651bfabf
Quelques fuzzies et mini-trads (#1902)
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2022-09-13 11:18:21 +02:00
Julien Palard ba66481997
Make merge 2022-05-23 00:54:07 +02:00
Jean-Abou-Samra 7f50edf589
Des fuzzies, toujours des fuzzies… (#1768) 2021-11-07 17:02:33 +01:00
Julien Palard 17d5f9cebe
Make merge (#1695)
* Make merge

* FIX: spelling for pospell.

* Uniformisation des entêtes po.
2021-09-24 10:20:01 +02:00
Julien Palard 9be023c4b9
Migration de freenode à libera.chat. (#1653) 2021-05-28 11:18:47 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 757ab3f7b4
Make merge of 3.9 (#1385) 2020-09-11 09:11:46 +02:00
Julien Palard a5123415bb Uniformisation et simplification des chemins. 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Antoine 069f6baac2
Traduction de « bug ». (#1262) 2020-05-07 09:55:42 +02:00
Julien Palard b90acf237c
Few errors found while working on a new release of pospell. (#1056) 2019-12-13 12:17:13 +01:00
Julien Palard ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. (#1041) 2019-12-05 23:15:54 +01:00
Christophe Nanteuil f52ccfaec2 What a typo ! (#963)
* What a typo  !

* Amélioration de la vérification avant commit.
2019-11-02 10:26:49 +01:00
Christophe Nanteuil 3f9de4e8ab
Traduction de quelques fuzzys. (#908)
* Traduction de quelques fuzzys.

* Prise en compte des remarques des relecteurs.
2019-11-01 21:34:40 +01:00
Julien Palard fd9b2ebdc5 Merge from 3.8 rst files. 2019-09-04 11:35:23 +02:00
Antoine e01b01c360 Améliorations diverses. (#868) 2019-08-25 12:46:13 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 703a04d9d2 Merge from upstream/3.7 (#606) 2019-03-20 09:02:55 +01:00
Julien Palard 91322e039a
Pospell various directories (#295)
* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.
2018-08-03 09:37:42 +02:00
Julien Palard ed5f843dc3 First try playing with pospell (from https://pypi.org/project/pospell). 2018-07-23 17:57:24 +02:00
Julien Palard 283979a625 Update language team. 2018-07-04 11:14:25 +02:00
Julien Palard e6e13bef30 Dropping useless first author line. 2018-07-04 11:09:21 +02:00
Julien Palard ac8e794c8c Update licence information. 2018-07-04 11:08:42 +02:00
Julien Palard 117f6d15a2 Update Copyright date. 2018-07-04 11:06:45 +02:00
Julien Palard bc19527cab Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE. 2018-07-04 11:05:51 +02:00
Julien Palard 918c087016 Start to proofread 3.7 fuzzy strings. 2018-07-03 09:54:55 +02:00
Julien Palard aed24996a1 msgmerge 3.7 2018-06-28 15:32:56 +02:00
Julien Palard f302fcb215 No titlecase in french.
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
2018-02-15 01:01:45 +01:00
Julien Palard 707f05d2d7 merge pot files. 2017-12-01 07:48:13 +01:00
Julien Palard d3a9d133d8 FIX: sphinx warnings. 2017-09-24 23:19:43 +02:00
Julien Palard 99cbae471f Merge branch 'Lucas-C-3.6' into 3.6 2017-09-22 12:15:50 +02:00
Cimon Lucas (LCM) 92f3ea9264
Remplacement systématique de "retourner" par "renvoyer" 2017-09-22 11:47:21 +02:00
Julien Palard dbac1cf67d FIX: Maybe don't redirect translations issues to doc-sig. 2017-09-22 11:03:44 +02:00
Julien Palard 96f8e058ba Update repository link. 2017-09-22 10:53:32 +02:00
Julien Palard d66ca95dab merge pot files. 2017-08-10 01:06:46 +02:00
Julien Palard 5f42b67249 Set Language header to each po file. 2017-05-24 00:40:56 +02:00
Julien Palard a25cddd031 3.6: merge pot files 2017-04-02 22:14:06 +02:00
Julien Palard 84e5545ebb Hi, gettext_compact=0. 2016-10-30 10:50:10 +01:00
Julien Palard 5fde71a7d7 Replicating 3.5 work to 3.6 2016-10-17 21:46:02 +02:00
Julien Palard d59e3ef0e0 3.6: Initial commit 2016-10-17 21:44:54 +02:00