AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity
2,193 Commits 9 Branches 0 Tags 40 MiB
Commit Graph

173 Commits

Author SHA1 Message Date
Julien Palard 00a0972217
make merge (#1300) 2020-05-24 16:31:50 +02:00
laenNoCode d4fc53df49
translation of c-api/arg.po (#893) 
* translation of 8% of c-api/arg

* fix of pospell issues

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update c-api/arg.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* resolve of conflict

* spelling errors + wrapping

* suggestions Christophe

* retrait tiret entre "lecture" et "seule"

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
 2020-05-09 11:12:45 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 908ee6598a
Pomerge with fuzzies (#1151) 2020-02-14 11:18:53 +01:00
Julien Palard 5646bc52a4
Yet another batch of : :: and no break spaces... (#1148) 
import polib
import pathlib

def check(file):
    pofile = polib.pofile(file)
    for entry in pofile:
        if not entry.msgstr:
            continue
        if entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(":  \u202f\u00A0") + " ::"
        if entry.msgid.endswith("::") and not entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": ,. \u202f\u00A0") + "\u00A0::"
    pofile.save()

for file in pathlib.Path(".").glob("*.po"):
    check(file)

for file in pathlib.Path(".").glob("*/*.po"):
    check(file)
 2020-02-05 23:32:21 +01:00
Julien Palard eb72f0ff34
Replicating known translations using pomerge. (#1147) 2020-02-05 15:12:44 +01:00
Julien Palard 0e3284c593
make merge (#1125) 2020-02-04 11:14:03 +01:00
Aveheuzed 832ce417f1 Proposition de traduction pour c-api/mapping.po (#982) 
* Proposition de traduction pour mapping.po

* Corrections de fautes de frappe : object=>objet et c:func:=>:c:func:

* "supporte" => "prend en charge" dans c-api/ampping.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update c-api/mapping.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update c-api/mapping.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* correction d'un accord, reformulation pour introduire l'idée de str *temporaire*

* Update c-api/mapping.po : liste => tuple

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* objet->object en VO

* Update c-api/mapping.po : 'tuple'->'n-uplet' ; 'k/v'->'k-v'

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update c-api/mapping.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Suppression des commentaires résolus

* Suppression des vigules avant les 'et'

* Update c-api/mapping.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update c-api/mapping.po

correction de la traduction de _slicing_

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* powrap sur c-api/mapping.po

* Correction d'un accord dans c-api/mapping.po et ajout d'une espace

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2019-12-30 20:02:56 +01:00
Julien Palard f6a64d5599
make merge (#1042) 2019-12-05 23:41:32 +01:00
Julien Palard ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. (#1041) 2019-12-05 23:15:54 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 3de5dcdad9
make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c (#987) 
* make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c

* Fixed silly fuzzies for CI

* More make merge from my PRs
 2019-11-15 23:57:16 +01:00
Jules Lasne (jlasne) dcd871ae78
Make merge (#894) 2019-10-09 18:10:12 +02:00
Julien Palard 2ea522a5e3 Propagate known strings. 2019-09-16 12:08:42 +02:00
Julien Palard 07fa43b757 Language-Team and licences on new files. 2019-09-04 11:49:11 +02:00
Julien Palard 1dabb7ef74 3.8: New files. 2019-09-04 11:39:22 +02:00
Julien Palard fd9b2ebdc5 Merge from 3.8 rst files. 2019-09-04 11:35:23 +02:00
Christophe Nanteuil a046efba6f Fixing some fuzzys. (#858) 2019-08-25 12:48:48 +02:00
Julien Palard 1cf1d214fc Upstream merge 2019-06-19 22:35:23 +02:00
Julien Palard f501352dcc Merge from upstream/3.7 2019-06-10 10:57:04 +02:00
Julien Palard 517157af17
sed to add no-break-spaces, s/fonction intégrée/fonction native/. (#810) 
sed -i 's/ : ::"/ ::"/g' **/*.po
 2019-06-10 10:48:16 +02:00
Julien Palard fa3683a1de Upstream merge 2019-06-03 22:16:26 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 2f94e693c8
Apply suggestions from code review 2019-05-31 10:36:38 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 46d4646c0e traduction de fold par pli 2019-05-31 10:15:58 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 5e54a68065 Fixed fuzzies 
Fixes #735
 2019-05-23 23:53:37 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 294e8b93c0
Make Merge a3488e5902f5c26e5cc289aec2518e7b5058e5d1 (#729) 
* make merge

* Update distributing/index.po

* Update extending/extending.po

* Apply suggestions from code review

* powrap
 2019-05-23 18:59:19 +02:00
Andy K 3dc32e433a Working on c-api/cell.po (#686) 2019-05-12 12:15:28 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 6827708f5a
Fixed fuzzys in c-api/objbuffer.po (#696) 
* Fixed fuzzys

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

* powrap
 2019-04-21 13:13:54 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 005e87911a Upstream merge (#659) 2019-04-10 16:52:58 +02:00
Andy K 96741e19a6 translation of the weakref.po (#624) 2019-03-29 15:27:55 +01:00
Julien Palard 044430e930 FIX: Typo. 2019-03-26 17:19:04 +01:00
Julien Palard 4f596ce253 Proofreading c-api/iterator. 2019-03-26 17:06:33 +01:00
Julien Palard fbcf17ecb4 translation of c-api/iterator.po 
Co-Authored-By: afoures <afoures@macbook.pro>
 2019-03-26 16:57:14 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 7a36c822ca fixed fuzzys in c-api/objbuffer.po (#588) 2019-03-21 22:35:44 +01:00
Andy K 86719c94d3 adding the extra translation for objbuffer.po (#616) 2019-03-21 21:06:41 +01:00
Julien Palard fa40a1797d
Merge from upstream/3.7 (#609) 2019-03-20 09:41:37 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 703a04d9d2 Merge from upstream/3.7 (#606) 2019-03-20 09:02:55 +01:00
Julien Palard 53ddd44538 Propagating known translations. 2019-03-09 23:39:59 +01:00
Julien Palard 0f1536867c FIX: thread. 2019-02-26 12:01:13 +01:00
Julien Palard 6b3bad6319 Proofreading reflection.po 2019-02-26 11:58:50 +01:00
Julien Palard 2d8981225d reflection.po 
Co-Authored-By: mbelaloui <mbelalou@student.42.fr>
 2019-02-26 11:58:50 +01:00
Julien Palard c104c08940 powrap all the things. 2019-02-25 23:29:35 +01:00
Antoine Foures 7a0b338997 Translation of c-api/float.po is done ! (#529) 2019-01-17 00:47:32 +01:00
Antoine Foures 95fc9b720a translation of c-api/complex.po (#542) 2019-01-17 00:42:24 +01:00
Louis Portay 0e4f754fe1 Finished c-api/datetime (#526) 2019-01-17 00:33:49 +01:00
Julien Palard 0a38822d73 make merge 2019-01-03 17:00:01 +01:00
Julien Palard d1f85caa92 Update c-api/object.po 
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Guillaume Brizolier <guillaume.brizolier@etu.emse.fr>
 2019-01-03 16:51:36 +01:00
Julien Palard 527c1242a6
Pomerge (#499) 2018-12-24 14:20:55 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 91e26c8876 Merged upstream 3.7.2rc1 release (#481) 2018-12-14 18:14:14 +01:00
Julien Palard d676bcd82d
Merge pull request #442 from JulienPalard/propagating 
Propagating known translations.
 2018-12-10 11:00:21 +01:00
Julien Palard 6fa583c7f9
Merge pull request #413 from Seluj78/objbuffer 
Finished translation of objbuffer
 2018-12-10 10:08:02 +01:00
Julien Palard fada4efe89 Propagating known translations. 2018-11-30 18:31:12 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 10259eb1fe Fixed fuzzy translations 2018-11-30 11:30:10 +01:00
Jules Lasne (jlasne) a9c0d9367e
Update c-api/objbuffer.po 2018-11-30 10:49:15 +01:00
Julien Palard 820266a623 Proofreading :ref:`Availability` tags (mostly using a small script). 2018-11-29 18:31:50 +01:00
Julien Palard 03ab206a30 merge pot files. 2018-11-29 16:13:39 +01:00
Julien Palard 9082c217c2
Update c-api/objbuffer.po 
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
 2018-11-13 17:46:39 +01:00
Julien Palard a2d55ce447
Update c-api/objbuffer.po 
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
 2018-11-13 17:46:36 +01:00
Julien Palard 27473a3a6a
Update c-api/objbuffer.po 
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
 2018-11-13 17:38:46 +01:00
Julien Palard e8db814c16
Update c-api/objbuffer.po 
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
 2018-11-13 17:38:42 +01:00
Julien Palard 281358849a
Update c-api/objbuffer.po 
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
 2018-11-13 17:38:39 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 0ec3dc160a Fixed typos 2018-11-11 23:32:20 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 0e902b8c9c Finished translation of objbuffer 2018-11-10 12:07:21 +01:00
Julien Palard 0da9766c6a Merge branch 'merge-pot' into 3.7 2018-10-18 10:18:13 +02:00
Julien Palard 7f06f170cd Proofread c-api/file 2018-10-18 09:50:58 +02:00
laenNoCode a0fe8de87f fix number one of remarks on the traduction 2018-10-17 16:11:09 +02:00
laenNoCode 5d9a82b3aa a few typing error fixed 2018-10-15 23:40:43 +02:00
laenNoCode fdf27d8ca0 translated most of c-api/file.po 2018-10-15 23:08:31 +02:00
Julien Palard cc35c27c56 merge pot files. 2018-10-13 17:54:03 +02:00
Julien Palard c269a4cbab Using pomerge to replicate known translations. 2018-10-10 18:29:20 +02:00
Julien Palard 6ea188c229 pospell also on c-api/ 2018-10-04 12:29:36 +02:00
Julien Palard 46b1f959af
merge pot files. (#297) 
* merge pot files.

* FIX from travis.

* FIX a/à.
 2018-08-13 15:12:45 +02:00
Julien Palard 5cd5144126 Unmarking fuzzy already reviewed strings (forgotten flags). 2018-08-03 18:37:51 +02:00
Christophe Nanteuil cbb14eead0 Fixes Sphinx warnings 2018-07-17 00:02:01 +02:00
Julien Palard 5cb6994fb5 FIX reviews of PR-214. 2018-07-16 19:01:37 +02:00
Abdur-Rahmaan Janhangeer 211dc4ab64 Glossary: completed remaining cells (#214) 
* Glossary: completed remaining cells

* Glossary: fixed issues

* c-api/buffer: fixed issues

* Glossary: fixed issues

* buffer: fixed

* glossary: fixed

* fixed buffer.po
 2018-07-16 18:59:59 +02:00
Julien Palard 6e8288f606 Removing fuzzy from headers. 2018-07-04 11:16:54 +02:00
Julien Palard 283979a625 Update language team. 2018-07-04 11:14:25 +02:00
Julien Palard e6e13bef30 Dropping useless first author line. 2018-07-04 11:09:21 +02:00
Julien Palard ac8e794c8c Update licence information. 2018-07-04 11:08:42 +02:00
Julien Palard 117f6d15a2 Update Copyright date. 2018-07-04 11:06:45 +02:00
Julien Palard bc19527cab Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE. 2018-07-04 11:05:51 +02:00
Julien Palard 8b85b550c9 Fixing inconsistencies found by pomerge. 2018-07-03 11:50:53 +02:00
Julien Palard d11a6b41ee Replicating known translations using pomerge from 3.7 to 3.7 (locally). 2018-07-03 11:14:42 +02:00
Julien Palard aed24996a1 msgmerge 3.7 2018-06-28 15:32:56 +02:00
Julien Palard c80453916d merge pot files. 2018-06-10 11:32:30 +02:00
Julien Palard 0d052d40c7 Reviewing fuzzy strings. 2018-05-08 20:27:09 +02:00
Julien Palard e810d13422 merge pot files. 2018-04-29 00:28:01 +02:00
Julien Palard 2641e7edf4 merge pot files. 2018-03-23 09:57:03 +01:00
Julien Palard a5c7846ef1 Fixing some end of lines. 2018-03-21 00:16:43 +01:00
Julien Palard f302fcb215 No titlecase in french. 
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
 2018-02-15 01:01:45 +01:00
Julien Palard bb8b1ee988 merge pot files. 2018-02-08 10:02:29 +01:00
Julien Palard 99793e684e c-api/objbuffer: working. 2018-01-29 00:25:39 +01:00
Julien Palard db343a2353 FIX: Inconsistencies. 2018-01-22 00:04:56 +01:00
Julien Palard e850dc3dc7 c-api/iterator: Done. 2018-01-09 18:36:21 +01:00
Julien Palard b2b91ff6b0 c-api/stable.po: Done. 2017-12-21 11:32:18 +01:00
Julien Palard 016458eb9a Done: c-api/coro 2017-12-21 11:32:07 +01:00
Julien Palard eba48b219b c-api/code: Done. 2017-12-11 13:49:14 +01:00
Julien Palard 3cf6ea016c Merging known translation locally (pomerge --from **/*.po --to **/*.po). 2017-12-05 07:54:15 +01:00
Julien Palard 707f05d2d7 merge pot files. 2017-12-01 07:48:13 +01:00
Julien Palard 4bc142a9d7 c-api/iter.po: Done. 2017-11-22 11:13:26 +01:00
Julien Palard 2f4ec850f9 Done: c-api/descriptor.po 2017-11-14 13:35:16 +01:00