CPython ajoute déjà -W dans son Makefile. Depuis le commit
f98c1623ec90508937afc1b58556e38214d70892 ("Doc: -W flag for sphinx-build
can be disabled" par Julien Palard), c'est même configurable à l'aide de
la variable SPHINXERRORHANDLING.
Avec le présent commit, cette variable
fonctionne aussi dans notre traduction, ce qui facilite la traduction
car cela permet d'obtenir tous les avertissements en une fois avec
« make SPHINXERRORHANDLING= » ou bien « make SPHINXERRORHANDLING="-W
--keep-going" », au lieu de voir un nouvel avertissement arrêter la
compilation à chaque fois. Ce serait bien d'avoir --keep-going par
défaut, mais je ne l'ajoute pas ici car il serait sûrement encore mieux
de le mettre dans CPython directement.
Automerge of PR #1501 by @JulienPalard
It should not take long, but we've seen it timeouting (probably for
another reason that really taking 6+ hours), so a shorter timeout may
be sane here.
