Potentielle faute de grammaire sur la doc de `re` #328

New issue

Open

opened 2025-02-12 09:17:23 +01:00 by vpoulailleau · 0 comments

vpoulailleau commented

2025-02-12 09:17:23 +01:00

Contributor

Dans la doc de re je lis :

Ajouter ? derrière le quantificateur lui fait réaliser l'opération de façon non-greedy (ou minimal)

Ici minimal est la traduction de non-greedy, mais j'aurai été tenté de mettre un e à minimal pour l'accorder avec façon. N'étant pas sûr de moi sur la façon de traduire, j'ouvre cette discussion !

Dans la doc de `re` je lis : > Ajouter ? derrière le quantificateur lui fait réaliser l'opération de façon non-greedy (ou minimal) Ici `minimal` est la traduction de `non-greedy`, mais j'aurai été tenté de mettre un `e` à `minimal` pour l'accorder avec `façon`. N'étant pas sûr de moi sur la façon de traduire, j'ouvre cette discussion !