AFPy/python-docs-fr
AFPy/python-docs-fr
5
6
Fork 45
Code Issues 23 Pull Requests 13 Projects Releases Wiki Activity

traduction de library/asyncio-eventloop.po #153

Merged
mdk merged 3 commits from ChristopheNan/python-docs-fr:asyncio_eventloop into 3.11 2023-07-07 13:34:25 +00:00
Conversation 2 Commits 3 Files Changed 1 +5 -5
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Showing only changes of commit ddbc728f40 - Show all commits

10
library/asyncio-eventloop.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-14 13:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 01:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 23:26+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "'exception' (facultatif) : objet exception ;"
#: library/asyncio-eventloop.rst:1330
msgid "'future' (optional): :class:`asyncio.Future` instance;"
msgstr "'future' (facultatif) : instance :class:`asyncio.Future` ;"
msgstr "'future' (facultatif) : instance de :class:`asyncio.Future` ;"
ChristopheNan marked this conversation as resolved Outdated
mdk commented 2023-07-05 05:49:03 +00:00
Outdated
Review
Copy Link

s/instance/instance de/ ?

s/instance/instance de/ ?
#: library/asyncio-eventloop.rst:1331
msgid "'task' (optional): :class:`asyncio.Task` instance;"
@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr ""
"que l'objet Serveur est fermé et n'accepte pas de nouvelle connexion lorsque "
"l'instruction ``async with`` est terminée ::"
# vulnérabilités
# suit un :
#: library/asyncio-eventloop.rst:1558
msgid "Server object is an asynchronous context manager since Python 3.7."
msgstr ""
@ -2716,8 +2716,8 @@ msgid ""
"`MSDN documentation on I/O Completion Ports <https://docs.microsoft.com/en-"
"ca/windows/desktop/FileIO/i-o-completion-ports>`_."
msgstr ""
"`Documentation MSDN sur les I/O Completion Ports <https://docs.microsoft.com/"
"en-ca/windows/desktop/FileIO/i-o-completion-ports>`_."
"`Documentation MSDN sur les ports de saisie semi-automatique d’E/S <https://"
"docs.microsoft.com/fr-fr/windows/desktop/FileIO/i-o-completion-ports>`_."
ChristopheNan marked this conversation as resolved Outdated
mdk commented 2023-07-05 05:59:01 +00:00
Outdated
Review
Copy Link

s/en-ca/fr-fr/ ?

s/en-ca/fr-fr/ ?
ChristopheNan commented 2023-07-05 21:20:59 +00:00
Outdated
Review
Copy Link

Effectivement, merci.

Effectivement, merci.
#: library/asyncio-eventloop.rst:1689
msgid "Abstract base class for asyncio-compliant event loops."