faq/windows.po: fuzzies + manquantes #97

Merged
jeanas merged 2 commits from deronnax/python-docs-fr:faq_windows into 3.11 2023-03-26 09:59:53 +00:00
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Showing only changes of commit bf15922464 - Show all commits

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-24 12:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:57+0200\n"
"Last-Translator: Jean Abou Samra <jean@abou-samra.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"compiler's notion of a ``struct FILE`` will be different. From an "
"implementation standpoint these are very low level functions."
msgstr ""
"Problème 1 : Les fonctions dites de « Très Haut Niveau » qui prennent les "
"Problème 1 : Les fonctions dites de « Très Haut Niveau » qui prennent les "
mdk marked this conversation as resolved Outdated

Je mettrais une espace insécable pour le guillemet fermant.

Je mettrais une espace insécable pour le guillemet fermant.
Outdated
Review

C'est corrigé, j'ai passé un make verifs en même temps (et fixé des backticks manquants).

C'est corrigé, j'ai passé un `make verifs` en même temps (et fixé des backticks manquants).
"arguments ``FILE *`` ne fonctionneront pas dans un environnement multi-"
"compilateur car chaque compilateur aura une notion différente de ``struct "
"FILE``. Du point de vue de l'implémentation, il s'agit de fonctions de très "
@ -518,7 +518,8 @@ msgstr ""
#: faq/windows.rst:281
msgid "How do I solve the missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll error?"
msgstr ""
"Comment résoudre l'erreur « api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll manquante » ?"
"Comment résoudre l'erreur « ``api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll`` "
"manquante » ?"
#: faq/windows.rst:283
msgid ""