# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# For licence information, see README file.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-04 11:42+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: using/editors.rst:7
msgid "Editors and IDEs"
msgstr "Éditeurs et IDEs"

#: using/editors.rst:9
msgid ""
"There are a number of IDEs that support Python programming language. Many "
"editors and IDEs provide syntax highlighting, debugging tools, and :pep:`8` "
"checks."
msgstr ""
"Il y a un grand nombre d'environnement de développement qui gèrent le "
"langage de programmation Python. Beaucoup d'éditeurs et d'EDIs proposent une "
"mise en surbrillance de la syntaxe, des outils de débogage et une "
"vérification PEP-8."

#: using/editors.rst:12
msgid ""
"Please go to `Python Editors <https://wiki.python.org/moin/PythonEditors>`_ "
"and `Integrated Development Environments <https://wiki.python.org/moin/"
"IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ for a comprehensive list."
msgstr ""
"Merci d'aller sur `Python Editors <https://wiki.python.org/moin/"
"PythonEditors>`_ et `Integrated Development Environments <https://wiki."
"python.org/moin/IntegratedDevelopmentEnvironments>`_ pour une liste "
"exhaustive."