diff --git a/library/pprint.po b/library/pprint.po
index 880d3527..7531771f 100644
--- a/library/pprint.po
+++ b/library/pprint.po
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Exemple"
 msgid ""
 "To demonstrate several uses of the :func:`pprint` function and its "
 "parameters, let's fetch information about a project from `PyPI <https://pypi."
-"org>`_::"
+"org>`_ : ::"
 msgstr ""
 "Pour illustrer quelques cas pratiques de l’utilisation de la fonction :func:"
 "`pprint`et de ses paramètres, allons chercher des informations sur un projet "