forked from AFPy/python-docs-fr
Working on library/functions.rst
This commit is contained in:
parent
0c6e86e7f4
commit
ee500d68bc
2182
functions.po
2182
functions.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
142
library.po
142
library.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Python 3.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-24 23:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 22:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 22:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -11806,7 +11806,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/cgi.rst:16
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/cgi.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/cgi.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/cgi.rst:20
|
||||
msgid "Support module for Common Gateway Interface (CGI) scripts."
|
||||
|
|
@ -13253,7 +13253,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/code.rst:7
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/code.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/code.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/code.rst:9
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -13455,7 +13455,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:10
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/codecs.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/codecs.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:20
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -14652,7 +14652,7 @@ msgstr "``U-00000080`` ... ``U-000007FF``"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:912
|
||||
msgid "110xxxxx 10xxxxxx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "110xxxxx 10xxxxxx"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:914
|
||||
msgid "``U-00000800`` ... ``U-0000FFFF``"
|
||||
|
|
@ -14660,7 +14660,7 @@ msgstr "``U-00000800`` ... ``U-0000FFFF``"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:914
|
||||
msgid "1110xxxx 10xxxxxx 10xxxxxx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1110xxxx 10xxxxxx 10xxxxxx"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:916
|
||||
msgid "``U-00010000`` ... ``U-0010FFFF``"
|
||||
|
|
@ -14668,7 +14668,7 @@ msgstr "``U-00010000`` ... ``U-0010FFFF``"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:916
|
||||
msgid "11110xxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "11110xxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:919
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -14699,15 +14699,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:0
|
||||
msgid "LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:0
|
||||
msgid "RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:0
|
||||
msgid "INVERTED QUESTION MARK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "INVERTED QUESTION MARK"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:941
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15772,7 +15772,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:1264
|
||||
msgid "raw_unicode_escape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "raw_unicode_escape"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:1264
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15793,7 +15793,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:1278
|
||||
msgid "unicode_escape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "unicode_escape"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:1278
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15804,7 +15804,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:1289
|
||||
msgid "unicode_internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "unicode_internal"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:1289
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15833,11 +15833,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:1315
|
||||
msgid "base64_codec [#b64]_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base64_codec [#b64]_"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:1315
|
||||
msgid "base64, base_64"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base64, base_64"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/codecs.rst:1315
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -17301,7 +17301,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/collections.abc.rst:18
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/_collections_abc.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/_collections_abc.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/collections.abc.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -17742,7 +17742,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/colorsys.rst:8
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/colorsys.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/colorsys.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/colorsys.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -17796,7 +17796,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/compileall.rst:7
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/compileall.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/compileall.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/compileall.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -18160,7 +18160,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/concurrent.futures.rst:91
|
||||
msgid "ThreadPoolExecutor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ThreadPoolExecutor"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/concurrent.futures.rst:93
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -18199,7 +18199,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/concurrent.futures.rst:176
|
||||
msgid "ProcessPoolExecutor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ProcessPoolExecutor"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/concurrent.futures.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -18460,7 +18460,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/configparser.rst:14
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/configparser.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/configparser.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/configparser.rst:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -20662,7 +20662,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/csv.rst:8
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/csv.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/csv.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/csv.rst:14
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -21474,7 +21474,7 @@ msgstr ":class:`c_longlong`"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/ctypes.rst:248
|
||||
msgid ":c:type:`__int64` or :c:type:`long long`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":c:type:`__int64` ou :c:type:`long long`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/ctypes.rst:250
|
||||
msgid ":class:`c_ulonglong`"
|
||||
|
|
@ -21498,7 +21498,7 @@ msgstr ":class:`c_ssize_t`"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/ctypes.rst:255
|
||||
msgid ":c:type:`ssize_t` or :c:type:`Py_ssize_t`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":c:type:`ssize_t` ou :c:type:`Py_ssize_t`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/ctypes.rst:258
|
||||
msgid ":class:`c_float`"
|
||||
|
|
@ -21530,7 +21530,7 @@ msgstr ":class:`c_char_p`"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/ctypes.rst:264
|
||||
msgid ":c:type:`char *` (NUL terminated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":c:type:`char *` (NUL terminated)"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/ctypes.rst:264
|
||||
msgid "bytes object or ``None``"
|
||||
|
|
@ -23572,7 +23572,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/curses.rst:36
|
||||
msgid "Module :mod:`curses.ascii`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module :mod:`curses.ascii`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/curses.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -23582,7 +23582,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/curses.rst:39
|
||||
msgid "Module :mod:`curses.panel`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module :mod:`curses.panel`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/curses.rst:39
|
||||
msgid "A panel stack extension that adds depth to curses windows."
|
||||
|
|
@ -23590,7 +23590,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/curses.rst:42
|
||||
msgid "Module :mod:`curses.textpad`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module :mod:`curses.textpad`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/curses.rst:42
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -23600,7 +23600,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/curses.rst:46
|
||||
msgid ":ref:`curses-howto`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":ref:`curses-howto`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/curses.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -27092,7 +27092,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:10
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/datetime.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/datetime.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/datetime.rst:14
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -31358,11 +31358,11 @@ msgstr ":const:`-999999999999999999`"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/decimal.rst:1445
|
||||
msgid ":const:`-849999999`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":const:`-849999999`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/decimal.rst:1445
|
||||
msgid ":const:`-1999999999999999997`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":const:`-1999999999999999997`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/decimal.rst:1451
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -31868,7 +31868,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/difflib.rst:10
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/difflib.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source:** :source:`Lib/difflib.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/difflib.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -33773,11 +33773,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/distutils.rst:41
|
||||
msgid ":ref:`install-index`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":ref:`install-index`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/distutils.rst:42
|
||||
msgid ":ref:`distutils-index`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":ref:`distutils-index`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/doctest.rst:4
|
||||
msgid ":mod:`doctest` --- Test interactive Python examples"
|
||||
|
|
@ -35939,7 +35939,7 @@ msgstr ":const:`1.x`"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:90
|
||||
msgid "Python 2.2.0 to Python 2.2.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python 2.2.0 à Python 2.2.1"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:90
|
||||
msgid "*no longer supported*"
|
||||
|
|
@ -35951,11 +35951,11 @@ msgstr ":const:`2.5`"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:92
|
||||
msgid "Python 2.2.2+ and Python 2.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python 2.2.2+ et Python 2.3"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:92
|
||||
msgid "Python 2.1 to 2.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python 2.1 à 2.5"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:94
|
||||
msgid ":const:`3.0`"
|
||||
|
|
@ -35963,11 +35963,11 @@ msgstr ":const:`3.0`"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:94
|
||||
msgid "Python 2.4 and Python 2.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python 2.4 et Python 2.5"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:94
|
||||
msgid "Python 2.3 to 2.6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python 2.3 à 2.6"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:96
|
||||
msgid ":const:`4.0`"
|
||||
|
|
@ -35975,11 +35975,11 @@ msgstr ":const:`4.0`"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:96
|
||||
msgid "Python 2.5 to Python 2.7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python 2.5 à Python 2.7"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:96
|
||||
msgid "Python 2.3 to 2.7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python 2.3 à 2.7"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:98
|
||||
msgid ":const:`5.0`"
|
||||
|
|
@ -35987,11 +35987,11 @@ msgstr ":const:`5.0`"
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:98
|
||||
msgid "Python 3.0 and Python 3.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python 3.0 et Python 3.1"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:98
|
||||
msgid "Python 3.0 to 3.2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python 3.0 à 3.2"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.rst:100
|
||||
msgid ":const:`5.1`"
|
||||
|
|
@ -38461,37 +38461,37 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:328
|
||||
msgid "UniqueUnstructuredHeader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UniqueUnstructuredHeader"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:329
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:331
|
||||
msgid "UniqueDateHeader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UniqueDateHeader"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:330
|
||||
msgid "DateHeader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DateHeader"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:332
|
||||
msgid "UniqueSingleAddressHeader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UniqueSingleAddressHeader"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:333
|
||||
msgid "SingleAddressHeader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SingleAddressHeader"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:334
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:336
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:338
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:340
|
||||
msgid "UniqueAddressHeader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UniqueAddressHeader"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:335
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:337
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:339
|
||||
msgid "AddressHeader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AddressHeader"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.headerregistry.rst:342
|
||||
msgid "``HeaderRegistry`` has the following methods:"
|
||||
|
|
@ -39452,7 +39452,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:27
|
||||
msgid "Module: :mod:`email.mime.base`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.base`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -39481,7 +39481,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:50
|
||||
msgid "Module: :mod:`email.mime.nonmultipart`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.nonmultipart`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:52
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -39495,7 +39495,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:64
|
||||
msgid "Module: :mod:`email.mime.multipart`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.multipart`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -39531,7 +39531,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:91
|
||||
msgid "Module: :mod:`email.mime.application`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.application`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:93
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -39561,7 +39561,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:116
|
||||
msgid "Module: :mod:`email.mime.audio`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.audio`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:118
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -39589,7 +39589,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:144
|
||||
msgid "Module: :mod:`email.mime.image`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.image`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:146
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -39623,7 +39623,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:173
|
||||
msgid "Module: :mod:`email.mime.message`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.message`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:175
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -39642,7 +39642,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:189
|
||||
msgid "Module: :mod:`email.mime.text`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Module : :mod:`email.mime.text`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/email.mime.rst:191
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -41109,7 +41109,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/enum.rst:14
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/enum.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/enum.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/enum.rst:18
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -41629,7 +41629,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/enum.rst:603
|
||||
msgid "OrderedEnum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OrderedEnum"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/enum.rst:605
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -41640,7 +41640,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/enum.rst:639
|
||||
msgid "DuplicateFreeEnum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DuplicateFreeEnum"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/enum.rst:641
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -43656,7 +43656,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/fileinput.rst:9
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/fileinput.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/fileinput.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/fileinput.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -43931,7 +43931,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/fnmatch.rst:12
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/fnmatch.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/fnmatch.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/fnmatch.rst:16
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -44510,7 +44510,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/fractions.rst:9
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/fractions.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/fractions.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/fractions.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -44669,7 +44669,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/ftplib.rst:12
|
||||
msgid "**Source code:** :source:`Lib/ftplib.py`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/ftplib.py`"
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/ftplib.rst:16
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -45509,7 +45509,7 @@ msgstr "Sans argument, un *array* de taille vide est crée."
|
|||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/functions.rst:126
|
||||
msgid "See also :ref:`binaryseq` and :ref:`typebytearray`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voir :ref:`binaryseq` et :ref:`typebytearray`."
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/functions.rst:132
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -45518,15 +45518,23 @@ msgid ""
|
|||
"class:`bytearray` -- it has the same non-mutating methods and the same "
|
||||
"indexing and slicing behavior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Donne un nouvel objet :class:`bytes`, qui est une séquence immuable de "
|
||||
"nombre entiers dans l'intervalle ``0 <= x <= 256``. Les :class:`bytes` est "
|
||||
"une version immuable de :class:bytearray` -- avec les mêmes méthodes "
|
||||
"d'accès, et le même comportement lors de l'indexation ou la découpe."
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/functions.rst:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accordingly, constructor arguments are interpreted as for :func:`bytearray`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En conséquence, les arguments du constructeur sont les mêmes que pour :func:"
|
||||
"`bytearray`."
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/functions.rst:139
|
||||
msgid "Bytes objects can also be created with literals, see :ref:`strings`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les objets :class:`bytes` peuvent aussi être crées à partir de litéraux, "
|
||||
"voir :ref:`strings`."
|
||||
|
||||
#: ../../src/Doc/library/functions.rst:141
|
||||
msgid "See also :ref:`binaryseq`, :ref:`typebytes`, and :ref:`bytes-methods`."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user