From 50289a7d3487df4945c15d966959e80b14120f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jules Lasne (jlasne)" Date: Sun, 2 Jun 2019 15:27:42 +0200 Subject: [PATCH] Fix fuzzies in library/exceptions.po (#785) --- library/exceptions.po | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/exceptions.po b/library/exceptions.po index b40b297c..e56fc83d 100644 --- a/library/exceptions.po +++ b/library/exceptions.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-11 20:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-01 10:14+0200\n" "Last-Translator: Jules Lasne \n" "Language-Team: FRENCH \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" #: ../Doc/library/exceptions.rst:4 msgid "Built-in Exceptions" @@ -1124,13 +1124,13 @@ msgstr "" "lorsque ces avertissements sont destinés aux autres développeurs Python." #: ../Doc/library/exceptions.rst:694 -#, fuzzy msgid "" "Base class for warnings about features which are obsolete and expected to be " "deprecated in the future, but are not deprecated at the moment." msgstr "" -"Classe de base pour les avertissements sur les fonctionnalités qui seront " -"obsolètes dans le futur." +"Classe de base pour les avertissements d'obsolescence programmée. Ils " +"indiquent que la fonctionnalité peut encore être utilisée actuellement, mais " +"qu'elle sera supprimée dans le futur." #: ../Doc/library/exceptions.rst:698 msgid "" @@ -1138,6 +1138,9 @@ msgid "" "deprecation is unusual, and :exc:`DeprecationWarning` is preferred for " "already active deprecations." msgstr "" +"Cette classe est rarement utilisée car émettre un avertissement à propos " +"d’une obsolescence à venir est inhabituel, et :exc:`DeprecationWarning` est " +"préféré pour les obsolescences actuelles." #: ../Doc/library/exceptions.rst:705 msgid "Base class for warnings about dubious syntax."