From 97e82f75d1a75c0e3473258df79fcd9089c8bd98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathieu Dupuy Date: Sat, 19 Jan 2019 15:32:15 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?remplace=20'threadsafe'=20par=20'programmes=20a?= =?UTF-8?q?yant=20de=20multiples=20fils=20d'=C3=A9xecution'?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/random.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/library/random.po b/library/random.po index 6d9acefe..e6283d6c 100644 --- a/library/random.po +++ b/library/random.po @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "" "func:`.random`, qui génère un nombre à virgule flottante aléatoire de façon " "uniforme dans la plage semi-ouverte [0.0, 1.0). Python utilise l'algorithme " "*Mersenne Twister* comme générateur de base. Il produit des flottants de " -"précision de 53 bits et a une période de 2\\*\\*\\*19937-1. " -"L'implémentation sous-jacente en C est à la fois rapide et *threadsafe*. Le " -"*Mersenne Twister* est l'un des générateurs de nombres aléatoires les plus " -"largement testés qui existent. Cependant, étant complètement déterministe, " -"il n'est pas adapté à tous les usages et est totalement inadapté à des fins " -"cryptographiques." +"précision de 53 bits et a une période de 2\\*\\*\\*19937-1. L'implémentation " +"sous-jacente en C est à la fois rapide et compatible avec les programmes " +"ayant de multiples fils d'exécution. Le *Mersenne Twister* est l'un des " +"générateurs de nombres aléatoires les plus largement testés qui existent. " +"Cependant, étant complètement déterministe, il n'est pas adapté à tous les " +"usages et est totalement inadapté à des fins cryptographiques." #: ../Doc/library/random.rst:32 msgid ""